Part 7 bù fèn Teil 7 Parte 7 Partie 7 Bagian 7 Parte 7 第7部 파트 7 Parte 7 Часть 7 Part 7 Part 7

你 想 好 了 吗 ？ you|think|well|emphasis marker|question marker Hast du nachgedacht? Думали ли вы об этом? Have you thought it through?

是 的 ，我 想 先 来 些 豆腐 汤 。 ||||zuerst|||Tofu| is|attributive marker|I|want|first|to have|some|tofu|soup Да, я бы хотел начать с супа из тофу. Yes, I would like to start with some tofu soup. 然后 我 想 吃 烧鸡 。 dann||||Brathähnchen then|I|want|eat|roast chicken Then I would like to have roast chicken.

好 的 。 good|emphasis marker Okay. 那 你 呢 ？ that|you|emphasis marker und du? And you?

我 想 先 来 一份 色拉 ，然后 我 想要 你们 的 特色 意大利 面 。 ||zuerst||eine Portion|Salat|dann|||||Spezialität|| I|want|first|have|one|salad|then|I|want|your|attributive marker|special|| Ich möchte zuerst einen Salat und dann möchte ich Ihre Spezialität Pasta. I would like to start with a salad, and then I would like your special pasta.

你 想 来 点 酒 吗 ？ |möchtest||Wein|| you|want|have|some|alcohol|question marker Möchtest du etwas Wein? Would you like to order some wine?

是 的 。 is|attributive marker Yes. 请 给 我们 来 半瓶 自酿 红葡萄酒 。 ||||eine halbe Flasche|自|selbstgebraut please|give|us|bring|half a bottle|homemade|red wine Bitte bringen Sie uns eine halbe Flasche Rotwein des Hauses mit. Veuillez nous apporter une demi-bouteille de vin rouge maison. Please bring us half a bottle of homemade red wine.

半瓶 自酿 红葡萄酒 马上 就 到 ，我 还 会 给 你们 拿 些 面包 。 |selbstgebraut||sofort|sofort|ankommen||noch||||bringen||Brot half bottle|homemade|red wine|immediately|just|arrive|I|also|will|give|you all|get|some|bread Eine halbe Flasche Rotwein des Hauses kommt, und ich hole dir Brot. A half bottle of homemade red wine will arrive soon, and I will also bring you some bread. 还要 其他 什么 吗 ？ |andere|| still need|other|what|question marker Noch etwas? Do you need anything else?

不 ，就 这么 多 了 。 no|just|this much|many|emphasis marker Nein, das ist alles. No, that's all. 谢谢 。 thank you Thank you.

那么 ，告诉 我 ，林 翰 ，你 父母 最近 都 在 忙 些 什么 ？ dann|||Lin|Han||Eltern|letztens||||| then|tell|me|Lin|Han|your|parents|recently|all|are|busy|some|what Also, sag mir, Lin Han, was machen deine Eltern in letzter Zeit? So, tell me, Lin Han, what have your parents been busy with lately?

我 爸爸 还 在 工作 。 ||noch|| I|dad|still|at|work My dad is still working. 我 妈妈 就 在 家里 的 花园 忙碌 ，她 很 喜欢 这样 。 ||||||Garten|beschäftigt||||so I|mom|just|at|home|attributive marker|garden|busy|she|very|likes|this way Meine Mutter ist zu Hause im Garten beschäftigt, und sie liebt es. 私の母は家の庭で働いていて、それが大好きです。 My mom is busy in the garden at home, she really enjoys it.

他们 好像 都 很 忙 啊 ，他们 的 身体 还好 吧 ？ |scheinen||||||||noch gut| they|seem|all|very|busy|emphasis marker|they|attributive marker|health|okay|suggestion marker Sie scheinen beschäftigt zu sein, wie geht es ihnen? They both seem very busy, are they in good health?

是 的 ，很 好 ，你 的 父母 怎么样 ？ is|attributive marker|very|good|you|attributive marker|parents|how Yes, they are very well, how about your parents?

我 的 父母 经常 去 南方 拜访 亲戚 。 |||oft||Süden|besuchen|Verwandte I|attributive marker|parents|often|go|south|visit|relatives My parents often go south to visit relatives.

什么 亲戚 住 在 那儿 ？ what|relatives|live|at|there Какие родственники там живут? What relatives live there?

我 妈 的 哥哥 和 妹妹 住 在 那儿 。 I|mom|attributive marker|older brother|and|younger sister|live|at|there My mother's brother and sister live there. 我 住 的 地方 离 我 叔叔 和 阿姨 很 近 。 |||Ort|||Onkel|und|||nah I|live|attributive marker|place|away from|my|uncle|and|aunt|very|close Ich wohne in der Nähe meines Onkels und meiner Tante. The place where I live is very close to my uncle and aunt.

他们 都 比 你 的 父母 大 吗 ？ they|all|than|you|attributive marker|parents|older|question marker Sind sie alle älter als deine Eltern? Are they all older than your parents? 还是 小 ？ still|small Or younger?

他们 的 年纪 要 大 不少 ，但是 他们 仍然 很 活跃 。 ||Alter||||||immer noch||aktiv they|attributive marker|age|need to|big|quite a lot|but|they|still|very|active Sie sind viel älter, aber immer noch sehr aktiv. They are quite a bit older, but they are still very active.

他们 是 如何 保持 这种 活力 的 呢 ？ ||wie|halten|solche|Vitalität|| they|are|how|maintain|this kind of|vitality|attributive marker|emphasis marker Wie halten sie es am Leben? How do they maintain this vitality?

他们 一直 都 过 着 很 积极 的 生活 。 |immer|||verbale Aspektpartikel||positiv||Leben they|always|all|live|ongoing action marker|very|active|attributive marker|life Sie haben immer ein sehr aktives Leben geführt. They have always lived a very active life. 我 叔叔 以前 在 一家 大 公司 做 销售 。 ||früher||||||Verkauf I|uncle|before|at|one|big|company|do|sales Mein Onkel arbeitete früher im Vertrieb für ein großes Unternehmen. My uncle used to work in sales at a large company. 我 阿姨 以前 是 一位 学校 老师 。 |Tante|||eine|| I|aunt|previously|was|one|school|teacher Meine Tante war früher Schullehrerin. My aunt used to be a school teacher. 他们 现在 都 退休 了 。 ||alle|sind退休| they|now|all|retired|emphasis marker Sie sind jetzt alle im Ruhestand. They are all retired now.

他们 住 在 城里 还是 乡村 ？ |||Stadt||Land they|live|in|city|or|countryside Wohnen sie in der Stadt oder auf dem Land? Do they live in the city or the countryside?

他们 住 在 村里 一栋 很 漂亮 的 房子 里 ，离 城里 不 远 。 |||im Dorf|ein Gebäude|||||||der Stadt|| they|live|in|village|one|very|beautiful|attributive marker|house|inside|away from|city|not|far Sie lebten in einem sehr schönen Haus im Dorf, nicht weit von der Stadt. They live in a very beautiful house in the village, not far from the city.

那 一定 很 不错 。 |sicher|| that|definitely|very|good Das muss schön sein. That must be very nice.

是 的 ，每年 大部分 的 时间 里 ，他们 可以 去 森林 里 散步 。 |||meisten|||||||Wald||spazieren is|attributive marker|every year|most|attributive marker|time|in|they|can|go|forest|in|walk Ja, sie können fast das ganze Jahr über im Wald spazieren gehen. Yes, for most of the year, they can go for walks in the forest. 在 冬天 ，他们 可以 滑雪 。 |Winter|||skifahren in|winter|they|can|ski In winter, they can ski.

他们 怀念 那座 城市 吗 ？ |erinnern|dieser|Stadt| they|miss|that|city|question marker Do they miss that city?

不 ，从 市区 到 那儿 只有 30 分钟 的 车程 。 ||Stadtzentrum|||nur|||Fahrt no|from|city center|to|there|only|minutes|attributive marker|travel time No, it only takes 30 minutes to drive from downtown to there. 他们 也 可以 坐 火车 。 ||||Zug they|also|can|take|train They can also take the train.

我们 的 菜 来 了 。 we|attributive marker|food|come|emphasis marker Our food has arrived.