🎡Funfair 游乐场 🎡Funfair Playgrounds 🎡Funfair Playground 🎡Funfair Playgrounds (aires de jeux) 🎡 Parchi giochi divertenti 🎡ファンフェア・プレイグラウンド Plezierige speeltuinen 🎡 Веселые игровые площадки 🎡Funfair Amusement Park

我 是 佩奇 ， I|am|Peppa I am Peppa,

这 是 我 的 弟弟 ，乔治 。 this|is|my|attributive marker|brother|George this is my brother, George.

这 是 我 的 妈妈 。 this|is|my|attributive marker|mom This is my mom.

这 是 我 的 爸爸 。 this|is|my|attributive marker|dad This is my dad.

小猪 佩奇 little pig|Peppa Peppa Pig

游乐场 amusement park amusement park

今天 , today Today,

佩奇 和 家人 要 一起 去 游乐场 。 Peppa|and|family|want|together|go|amusement park Peppa and her family are going to the amusement park together.

我 好 喜欢 游乐场 啊 。 I|very|like|amusement park|emphasis marker Mi piace molto il parco giochi! I really like the amusement park!

滑梯 ！ Rutsche slide Scivolo! Slide!

滑梯 ！ slide Scivolo! Slide!

我 带 乔治 去 玩 旋转 滑梯 。 ich bringe||||das|| I|take|George|to|play|spinning|slide J'emmène George jouer avec le toboggan. Porto George a divertirsi con lo scivolo rotante. I took George to play on the spinning slide.

好 的 ，待会儿 见 。 ||später| good|emphasis marker|later|see Va bene, ci vediamo dopo. Okay, see you later.

待会儿 见 。 later|see Ci vediamo dopo. See you later.

来 吧 ！ come|emphasis marker Allez, on y va ! Vieni qui! Come on!

来 吧 ！ come|emphasis marker Vieni qui! Come on!

钓到 鸭子 就 能 赢得 大熊猫 噢 ！ fangen||||gewinnen|| catch|duck|then|can|win|giant panda|oh Attrapez un canard, gagnez un panda. Oh ! Catturando un'anatra puoi vincere un panda gigante! If you catch a duck, you can win a panda!

妈妈 ，我们 能 去 看看 吗 ？ mom|we|can|go|take a look|question marker Mom, can we go see?

好 啊 ！ good|emphasis marker Sure!

一块钱 ，谢谢 ！ ein Yuan| one yuan|thank you Un dollar, s'il vous plaît ! Un euro, grazie! One yuan, thank you!

一块钱 ？ one yuan Un euro? One yuan?

都 是 用来 做 善事 的 。 ||||gute Taten| all|is|used to|do|good deeds|attributive marker ||||buone azioni| Ils sont utilisés pour les bonnes actions. Tutti servono a fare del bene. It's all used for doing good deeds.

妈妈 ，我 想要 那 只 大熊猫 。 mom|I|want|that|one|giant panda Maman, je veux ce panda géant. Mamma, voglio quel grande panda. Mom, I want that giant panda.

我 试试看 。 |versuchen I|give it a try Proverò. I'll give it a try.

但 我 想 这 并 不 容易 。 ||||||einfach but|I|want|this|really|not|easy Mais je suppose que ce n'est pas facile. Ma penso che non sia facile. But I think this is not easy.

你 说 得 对 。 you|say|emphasis marker|right Hai ragione. You are right.

我 猜 你 不会 赢 。 |glauben|||gewinnen I|guess|you|will not|win Je suppose que vous ne gagnerez pas. Penso che non vincerai. I guess you won't win.

什么 ？ what Qu'est-ce que c'est ? Cosa? What?

你 不会 赢 。 you|will not|win You won't win.

我 认为 这 只是 浪费 钱 。 |||nur|Verschwendung| I|think|this|just|waste|money Penso che sia solo uno spreco di soldi. I think this is just a waste of money.

我们 走着瞧 吧 ！ |sehen wir mal| we|wait and see|emphasis marker Nous verrons bien ! Vediamo che succede! Let's wait and see!

猪 妈妈 获胜 了 。 pig|mom|won|emphasis marker La mamma maiale ha vinto. Mama Pig won.

好 耶 ！ |ja good|yay Hooray!

实在 太 神奇 了 。 wirklich zu|wunderbar|| really|too|magical|emphasis marker È davvero incredibile. It's really amazing.

给 ，你 的 大熊猫 。 |||Panda give|you|attributive marker|giant panda Ecco, il tuo panda gigante. Here is your giant panda.

你 想 不 想要 一只 小点 的 大熊猫 ？ |||||Keks|| you|want|not|want|one|smaller|attributive marker|giant panda Vuoi un panda gigante un po' più piccolo? Do you want a smaller giant panda?

不 ，我 有 这 只 就 够 了 。 no|I|have|this|only|just|enough|emphasis marker No, ne ho solo questo e basta. No, I have enough with this one.

妈妈 ，你 看 ！ mom|you|look Mamma, guarda! Mom, look!

好大 的 熊猫 啊 ！ so groß||| so big|attributive marker|panda|emphasis marker Che grande panda! What a big panda!

我 觉得 有点 太 大 了 。 |||zu groß|| I|feel|a bit|too|big|emphasis marker Penso che sia un po' troppo grande. I think it's a bit too big.

才 不会 呢 ！ only|won't|emphasis marker Non è vero! No way!

乔治 和 爸爸 正在 旋转 滑梯 那儿 排队 。 |||gerade||||anstehen George|and|dad|is|spinning|slide|there|queue George e papà stanno facendo la fila per lo scivolo. George and Dad are lining up at the spinning slide.

嗯 ……这 有点 高 啊 ，乔治 。 um|this|a bit|high|emphasis marker|George Hmm... this is a bit high, George.

你 确定 要 玩 这个 吗 ？ you|sure|want|play|this|question marker Sei sicuro di voler giocare a questo? Are you sure you want to play this?

一块钱 ，谢谢 。 one yuan|thank you Un euro, grazie. One dollar, thank you.

一块钱 ？ one yuan Un euro? One dollar?

都 是 用来 做 善事 的 。 all|is|used to|do|good deeds|attributive marker It's all for doing good deeds.

噢 ， 天呐 ！ oh|oh my god Oh, my God!

对 乔治 来说 太 高 了 。 ||für||| for|George|to say|too|high|emphasis marker È troppo alto per George. It's too high for George.

别 担心 ，乔治 。 don't|worry|George Non preoccuparti, George. Don't worry, George.

我 会 陪 着 你 的 。 |bei|||| I|will|accompany|ongoing action marker|you|emphasis marker Ti accompagnerò. I will be with you.

请 付 一 块 钱 ，谢谢 。 bitte zahlen||||| please|pay|one|yuan|money|thank you Per favore paga un yuan, grazie. Please pay one dollar, thank you.

噢 。 oh Oh. Oh.

乔治 再也 不 怕 高 了 。 |nie wieder|nicht fürchten||| George|no longer|not|afraid|tall|emphasis marker George non ha più paura di essere alto. George is no longer afraid of heights.

噢 ……这 有点儿 高 啊 ，对 不 对 ？ oh|this|a bit|high|emphasis marker|right|not|right Oh ... è un po' alto, vero? Oh... this is a bit high, isn't it?

我 还是 走 楼梯 吧 ！ |||Treppen| I|still|walk|stairs|emphasis marker Preferisco usare le scale! I think I'll take the stairs!

楼梯 上 挤满 了 小朋友 。 ||war voll von|| stairs|on|packed|emphasis marker|children Le scale sono piene di bambini. The stairs are crowded with kids.

这里 就 能 下去 啊 ，乔治 的 爸爸 。 |||runter|||| here|just|can|go down|emphasis marker|George|attributive marker|dad Qui si può scendere, eh, papà di George. We can go down here, George's dad.

噢 ，好 吧 。 oh|good|okay Oh, va bene. Oh, alright.

呜 噢 ！ wail|oh Oh! Oh!

快 来 吧 ！ komm schnell|| hurry|come|emphasis marker Vieni qui! Come on!

快 来 吧 ！ hurry|come|emphasis marker Vieni qui! Come on!

只要 射中 目标 就 能 赢得 一个 大熊猫 ！ solange|treffen|Ziel||||| as long as|hit|target|then|can|win|one|giant panda Basta colpire il bersaglio per vincere un grande panda! As long as you hit the target, you can win a giant panda!

妈妈 ，这个 你 也 做 得到 。 mom|this|you|also|do|achieve Mamma, anche tu puoi farlo. Mom, you can do this too.

佩奇 ，我们 已经 有 一只 大熊猫 了 。 Peppa|we|already|have|one|giant panda|emphasis marker Peppa, abbiamo già un panda gigante. Peppa, we already have a giant panda.

不用 担心 ！ no need|worry Non preoccuparti! Don't worry!

你 不会 赢 的 。 you|will not|win|emphasis marker Non vincerai. You won't win.

女生 不 擅长 这个 。 Mädchen||gut in| girl|not|good at|this Le ragazze non sono brave in questo. Girls are not good at this.

抱歉 ， sorry Mi dispiace, Sorry,

你 说 什么 ？ you|say|what What did you say?

这 游戏 需要 技巧 。 |||Fähigkeiten this|game|need|skills Questo gioco richiede abilità. This game requires skill.

需要 多少钱 才能 玩儿 ？ need|how much money|can|play Quanto costa giocare? How much does it cost to play?

一块钱 。 one yuan Un euro. One dollar.

猪 妈妈 获胜 了 ！ pig|mom|won|emphasis marker Mama Pig won!

不可思议 ， unglaublich unbelievable Incredibile, Incredible,

你 的 大熊猫 ，给 。 you|possessive marker|giant panda|give il tuo panda gigante, dai. your giant panda, give.

好 耶 ！ good|yay Evviva! Yay!

妈妈 ，我 也 想要 那个 大熊猫 。 mom|I|also|want|that|giant panda Mom, I also want that giant panda.

那个 也 太 大 了 。 that|also|too|big|emphasis marker Quello è troppo grande. That one is too big.

才 不会 呢 ！ only|will not|emphasis marker Non lo sarà affatto! No way!

猪 爸爸 和 乔治 正 坐在 摩天轮 上 。 ||||||Riesenrad| pig|dad|and|George|currently|sitting on|Ferris wheel|on Papà Pig e George sono seduti sulla ruota panoramica. Daddy Pig and George are sitting on the Ferris wheel.

好 ，抓紧 了 。 good|hold tight|emphasis marker Va bene, afferra! Okay, hold on tight.

这 真是 太 高 了 。 this|really|too|high|emphasis marker Questo è davvero troppo alto. This is really high.

呜 噢 ！ wail|oh Oh! Whoa!

呼 ！ call Ah! Huh!

终于 结束 了 。 finally|end|emphasis marker Finalmente è finita. It's finally over.

还 没有 ，一块钱 能 坐 五 圈儿 。 still|not yet|one yuan|can|ride|five|rounds Non ancora, con un yuan si possono fare cinque giri. Not yet, one dollar can go for five rounds.

要 转 五 圈儿 。 want|turn|five|circles Devi girare cinque volte. I want to go for five rounds.

噢 ，不 ！ oh|no Oh, no! Oh, no!

呜 噢 ！ wail|oh Uff, oh! Oh!

来 吧 ，来 吧 ！ come|emphasis marker|come|emphasis marker Come on, come on!

测试 你 有 多大 力气 ，快 来 挑战 大力 锤 吧 ！ test|you|have|how much|strength|quickly|come|challenge|great strength|hammer|suggestion marker Testa quanto sei forte, vieni a sfidare il martello potente! Test how strong you are, come challenge the big hammer!

这 要 怎么 玩儿 ？ das hier||| this|need|how|play Come si gioca? How do you play this?

只要 你 用 这 把 锤子 ，砸 下 这个 按钮 。 solange|||||Hammer|schlagen|||Knopf as long as|you|use|this|emphasis marker|hammer|hit|down|this|button Basta che usi questo martello e colpisci questo pulsante. All you have to do is use this hammer to hit this button.

如果 铃声 响起 就 能 拿到 奖品 。 |klingt||||Preis| if|ringtone|ring|then|can|get|prize Se suona il campanello, puoi ottenere un premio. If the bell rings, you can get a prize.

不 需要 什么 技巧 ， not|need|any|skills Non hai bisogno di alcuna abilità, No skills are needed,

但是 你 要 很 强壮 。 but|you|need|very|strong ma devi essere molto forte. but you need to be very strong.

我 想 试试 。 ||probieren I|want|try I want to give it a try.

一块钱 。 one yuan One dollar.

真 可惜 。 really|pity Peccato. What a pity.

我 很 强壮 ，我 想 试试 。 I|very|strong|I|want|try Sono molto forte, voglio provare. I am very strong, I want to give it a try.

你们 都 往 后退 一点 。 |||zurück| you all|all|towards|step back|a little Tutti voi indietro un po'. You all step back a little.

小心 点 啊 ，猪爸爸 。 be careful|a bit|emphasis marker|Daddy Pig Attento, papà maiale. Be careful, Daddy Pig.

你 没 那么 强壮 的 。 you|not|that|strong|attributive marker Non sei così forte. You are not that strong.

说 得 没错 ， say|emphasis marker|no mistake Hai ragione, That's right,

猪 先生 有些 胖 啊 。 ||ein bisschen|| pig|Mr|somewhat|fat|emphasis marker Il signor Maiale è un po' grasso. Mr. Pig is a bit fat.

什么 ？ what Cosa? What?

我 是 说 ， I|am|say Sto dicendo, I mean,

猪 先生 的 肚子 看起来 胖胖的 。 pig|Mr|attributive marker|belly|looks|chubby La pancia del signor Maiale sembra paffuta. Mr. Pig's belly looks chubby.

把 锤子 给 我 。 give|hammer|to|me Dammi il martello. Give me the hammer.

我 的 老天 呐 ！ ||mein Gott|na I|attributive marker|heavens|emphasis marker Mio Dio! Oh my God!

我 从来 没有 见过 这样 的 情景 。 |||gesehen|||Szene I|ever|have not|seen|such|attributive marker|scene Non ho mai visto una scena del genere. I have never seen such a scene.

他 赢 走 了 我们 所有 的 大熊猫 。 he|win|take away|past tense marker|we|all|attributive marker|giant pandas Lui ha vinto tutti i nostri panda giganti. He took away all our giant pandas.

好 耶 ！ good|yay Evviva! Hooray!

妈妈 ， mom Mom,

我 能 把 大熊猫 送给 我 的 朋友 们 吗 ？ I|can|把|giant panda|give to|my|attributive marker|friends|plural marker|question marker Can I give the giant panda to my friends?

当然 可以 ，佩奇 。 of course|can|Peppa Of course, Peppa.

谢谢 你 ，佩奇 。 thank you|you|Peppa Thank you, Peppa.

你们 人 真 好 。 you|people|really|good Voi siete davvero gentili. You are all so nice.

非常 感谢 你们 。 vielen Dank|| very|thank|you all Vi ringrazio molto. Thank you very much.