The Carter Family E3 卡特 家庭 3:学校 的 演出
|Carter|||||||performance
The Carter Family E3 Carter Family 3: The School Show
The Carter Family E3 The Carter Family 3: The School Show
La famille Carter E3 La famille Carter 3 : Le spectacle de l'école
カーターファミリーE3カーターファミリー3:スクールショー
The Carter Family E3 The Carter Family 3: The School Show
Семейка Картер E3 Семейка Картер 3: Школьное шоу
“ 快点儿 !
" Hurry up!
” 哈利 对 家人 说 。
Harry|||
Harry said to his family.
“ 今天 学校 演出 , 我 不能 迟到 。
"Today's school performance, I can't be late.
” 但是 大家 还 在 做 准备 。
"But everyone is still preparing.
终于 大家 都 上 了 车 。
Finally everyone got in the car.
“ 等等 我 !
" Wait for me!
” 朱迪 姑姑 喊道 。
||shouted
' cried Aunt Judy.
爸爸 开车 上路 了 。
||onto the road|
Dad drove on the road.
“ 你 带票 了 吗 ?
|bring the ticket||
"Have you brought your ticket?
” 妈妈 问 。
' Mom asked.
“ 哎呀 !
oh
" Oops!
” 爸爸 说 。
said Dad.
爸爸 调转 车头 , 把 车开 回 了 家 。
||||drove the car|||
Dad turned around and drove the car home.
他 跑 进 屋子里 。
|||the house
He ran into the house.
奥利弗 大叫 ,“ 我要 去 厕所 !
Oliver||||
Oliver yelled, "I'm going to the toilet!
” “ 我们 一起 去 吧 。
" " let's go together.
” 妈妈 说 。
' Mom said.
“ 快点儿 !
" Hurry up!
” 哈利 说 。
said Harry.
妈妈 、 爸爸 , 还有 奥利弗 很快 回到 了 车上 。
|||||||on the car
Mom, Dad, and Oliver quickly returned to the car.
他们 快到 学校 的 时候 , 哈利 倒吸 了 一口 凉气 。
|||||||||a cool breeze
When they were almost at school, Harry took a breath.
“ 我 忘记 带 我 的 演出服 了 !
|||||performance costume|
"I forgot to bring my costume!
” 他 说 。
" He says.
爸爸 停下 车 , 马上 掉头 回家 。
||||turn around|
Dad stopped the car and immediately turned around to go home.
妈妈 跑 进 屋里 去 拿 演出服 。
|||the house|||
Mom ran into the house to get the costume.
“ 还有 谁 忘带 什么 东西 了 吗 ?
"Has anyone forgotten something?
” 爸爸 问 。
' asked Dad.
奥利弗 和 艾米 摇 了 摇头 。
Oliver and Amy shook their heads.
“ 我 没 忘 什么 。
"I haven't forgotten anything.
” 朱迪 姑姑 说 。
"Aunt Judy said.
妈妈 回到 了 车上 。
Mom got back into the car.
“ 好 了 , 我们 出发 吧 。
|||depart|
"Okay, let's go.
” 她 看着 手表 说 。
She looked at her watch and said.
很快 他们 就 到 了 学校 。
Soon they arrived at school.
“ 玩儿 得 开心 , 哈利 。
"Have fun, Harry.
” 妈妈 说 。
" said Mom.
哈利 走向 了 后台 。
|||the backstage
Harry walked backstage.
其他人 找到 了 他们 的 座位 。
other people|||||
Others found their seats.
一分钟 后 , 演出 开始 了 。
One minute later, the show began.
“ 啊 , 哈利 看起来 真 可爱 。
"Ah, Harry looks so cute.
” 妈妈 说 。
' Mom said.
“ 亲爱 的 , 快照 些 照片 。
||take some snapshots||
"My dear, snap some pictures.
” “ 糟糕 。
Oh no
" " Oops.
” 爸爸 说 。
said Dad.
“ 怎么 了 ?
" What's wrong?
” 妈妈 问 。
' Mom asked.
“ 我 忘记 带 照相机 了 !
|||camera|
"I forgot to bring my camera!
” 爸爸 回答 说 。
' Dad replied.