21-1 我们明天早上七点一刻出发 We will depart at quarter past seven tomorrow morning. we vertrekken morgen om zeven uur en een kwartier 21-1. We leave tomorrow at 7:15 a.m. 21-1. nous partons demain à 7h15. 21-1.明日は午前7時15分に出発する。

第 二 十 一 课 我们 明天 早上 七 点 一刻 出发 一 、 课文 （ 一 ） 我 的 一天 我 每天 早上 六 点 半 起床 ， 七 点 吃 早饭 。 Lesson 21 We will start at 7:00 tomorrow morning. Text (1) My day I get up at 6:30 every morning and have breakfast at 7:00. 差 十分 八 点 去 教室 ， 八 点 上课 。 |ten minutes||o'clock||classroom||| The difference is eight o'clock to go to the classroom, eight o'clock. 上午 我们 有 四 节 课 ， 十 二 点 下课 。 |||four|lessons|class|||| In the morning we have four classes and we have classes at twelve. 中午 我 去 食堂 吃 午饭 。 At noon I went to the cafeteria for lunch. 午饭 以后 ， 我 常常 去 朋友 那儿 聊天儿 。 After lunch, I often go to friends to chat. 下午 没有 课 的 时候 ， 我 去 图书馆 看书 ， 或者 跟 中国 朋友 一起 练习 口语 。 ||||||||||||||practice|spoken language 有时候 在 宿舍 看 电影 光盘 。 ||the dormitory|||DVD Sometimes watch a movie CD in the dormitory. 四 点 我 去 操场 锻炼 身体 。 ||||the playground|exercise|body At four o'clock I went to the playground to exercise. 五 点 回 宿舍 洗澡 ， 洗 衣服 ， 六 点 半 或者 七 点 吃 晚饭 。 ||||take a shower|wash||||||||| ||||||||||||||diner Go back to the dormitory at 5 o'clock, wash clothes, eat dinner at 6:30 or 7 o'clock. 晚上 我 做 练习 、 写 汉字 、 预习 课文 和 生词 ， 然后 看 看 电视 、 听 听 音乐 ， 十 一点 睡觉 。 ||||||preview|text||new words|||||||||| In the evening, I practiced, wrote Chinese characters, prepared texts and new words, then watched TV, listened to music, and slept at eleven o'clock. （ 二 ） 明天 早上 七 点 一刻 出发 老师 : 同学 们 ， 明天 我们 去 爬山 。 |||||||teacher||||||mountain climbing (2) Departing from the teacher at 7:00 tomorrow morning: Classmates, we will go hiking tomorrow. 山本 : 太 好 了 ! 老师 ， 您 去 吗 ？ Yamamoto: Great! Teacher, are you going? 老师 : 去 。 Teacher: Go. 一 年级 的 老师 和 学生 都 去 。 |first grade||||students|| The first grade teachers and students go. 山本 : 明天 什么 时候 出发 ？ Yamamoto: When will tomorrow leave? 老师 : 明天 早上 七 点 在 楼 前 集合 上车 ， 七 点 一刻 准时 出发 。 ||||||the building|front|gather|get on the car||||| ||||||||verzamelen|||||| Teacher: I will get on the train at 7:00 in the morning and go off at 7:00 on time. 山本 : 中午 回来 吗 ？ |noon|come back| Yamamoto: Is it coming back at noon? 老师 : 不 回来 ， 要 带 午饭 。 Teacher: Don't come back, bring lunch. 山本 : 什么 时候 回来 ？ Yamamoto: When are you coming back? 老师 : 下午 四 点 。 Teacher: Four o'clock in the afternoon.