复工 复产 找 工作 ?先 来 看看 这道 面试题 :双蛋 问题
|||||||||problème des deux œufs|
resuming work|resuming production||||||this question|interview question (1)|Double Eggs|
retornar ao trabalho|retornar à produção|procurar|trabalho|primeiro|vir|olhar|esta|pergunta de entrevista|dois ovos|problema
Wenn Sie wieder arbeiten und einen Job suchen, sollten Sie sich zuerst diese Frage im Vorstellungsgespräch ansehen: die Frage nach dem doppelten Ei
Returning to work and looking for a job? First, let's take a look at this interview question: double egg question
¿De vuelta al trabajo y buscando empleo? Echa un vistazo primero a esta pregunta de entrevista: La pregunta del doble huevo
Reprendre le travail et la production, à la recherche d'un emploi ? Regardez d'abord cette question d'entretien : le problème des œufs durs.
仕事に復帰して仕事を探していますか?まずこの面接の質問をチェックしてください:ダブルエッグの質問
复工复产找工作?先来看看这道面试题:双蛋问题
Retorno ao trabalho e à produção, procurando emprego? Primeiro, vamos ver esta pergunta de entrevista: o problema dos dois ovos.
各位 同学 大家 好 我 是 李永乐 老师
||||||Li Yongle|
||||||Li Yongle|
todos|alunos|todos vocês|olá|eu|sou|Li Yongle|professor
Hello everyone, I'm Mr. Li!
Bonjour à tous les élèves, je suis le professeur Li Yongle.
Olá a todos, eu sou o professor Li Yongle.
有 一个 小朋友 跟 我 说
||a child|||
tem|um|criança|com|eu|disse
A friend told me
Un petit ami m'a dit
Uma criança me disse.
他 年底 的时候 刚刚 把 工作 辞 了
|the end of the year||||||resigned
ele|final do ano|quando|apenas|partícula|trabalho|demitir|partícula de ação completada
that he left his job at the end of last year
Il vient juste de quitter son emploi à la fin de l'année.
Que no final do ano passado, ele acabou de pedir demissão.
准备 过 完 年 找 工作
prepare||New Year|||
preparar|passar|completar|ano|procurar|trabalho
and was planning to find a new job after the Chinese New Year
Il se prépare à trouver un emploi après les fêtes.
Preparar para o Ano Novo e procurar emprego
结果 就 来 了 疫情
result||||
resultado|já|vir|partícula de ação completada|pandemia
but the coronavirus stroke China at the beginning of 2020.
Puis la pandémie est survenue.
Então veio a pandemia
那 现在 复工 复产 的 节奏 越来越近 了
então|agora|retomar o trabalho|retomar a produção|partícula possessiva|ritmo|cada vez mais próximo|partícula de mudança de estado
Now, as the economy is recovering back to the normal state,
Maintenant, le rythme de la reprise du travail et de la production est de plus en plus proche.
Agora o ritmo de retorno ao trabalho e à produção está cada vez mais próximo
他 就 开始 着手 准备 找 工作 的 事 了
ele|já|começar|a preparar|preparar|procurar|trabalho|partícula possessiva|assunto|partícula de ação completada
he is starting to prepare for job interviews.
Il a donc commencé à se préparer à chercher un emploi.
Ele começou a se preparar para procurar emprego
他 最近 发现 了 一个 面试题
ele|recentemente|descobrir|partícula de ação completada|um|pergunta de entrevista
He recently found an interview question.
Il a récemment découvert une question d'entretien.
Ele recentemente descobriu uma pergunta de entrevista.
据说 是 微软 还是 Google 的 一个 面试题
diz-se|é|Microsoft|ou|Google|partícula possessiva|um|pergunta de entrevista
Allegedly, it's an interview question from Microsoft or Google.
On dit que c'est une question d'entretien de Microsoft ou de Google
Dizem que é uma pergunta de entrevista da Microsoft ou do Google.
挺 有意思 的 想 让 我 讲 一 讲
muito|interessante|partícula possessiva|querer|deixar|eu|contar|um|falar
It is very interesting, and he wanted me to explain it.
C'est assez intéressant, je veux que je parle un peu
É bem interessante e ele quer que eu fale sobre isso.
那 今天 咱们 就 一 起来 讨论 一下 这个 面试题
||||||discuter|||
então|hoje|nós|apenas|um|juntos|discutir|um pouco|este|pergunta de entrevista
so today, let's talk about this interview question.
Alors aujourd'hui, discutons ensemble de cette question d'entretien
Então hoje vamos discutir essa pergunta de entrevista juntos.
我们 称之为 双蛋 问题 鸡蛋 的 蛋
nós|chamamos de|dois ovos|problema|ovo|partícula possessiva|ovo
It is called the Two Eggs Problem.
Nous l'appelons le problème des œufs doubles.
Nós chamamos isso de problema dos dois ovos.
双蛋 问题 实际上 是 一个 计算机 的 问题
duas ovos|problema|na verdade|é|um|computador|partícula possessiva|problema
Actually, this is a computer science problem.
Le problème des œufs doubles est en fait un problème informatique.
O problema dos dois ovos é, na verdade, um problema de computação.
这个 问题 是 这样 描述 的
este|problema|é|assim|descrição|partícula possessiva
Here is the question.
Ce problème est décrit comme suit.
Esse problema é descrito da seguinte forma.
说 有 一个 大楼
dizer|ter|um|prédio
There is a Skyscraper that has a total of 100 floors.
Il y a un grand bâtiment
Diz-se que há um prédio.
这个 大楼 非常 高
este|prédio|muito|alto
Ce bâtiment est très haut
Este prédio é muito alto
这 大楼 一共 有 100 层 那么 高
isso|prédio|total|tem|andares|tão|alto
Ce bâtiment a en tout 100 étages aussi hauts
Este prédio tem um total de 100 andares de altura
这 100层 楼
isso|andar|prédio
These 100 floors,
Ces 100 étages
Esses 100 andares
1 2 3 4 ...一直 到 100 层
yī zhí|dào|céng
1, 2, 3, 4 ... to floor 100.
1 2 3 4 ... jusqu'à 100 étages
1 2 3 4 ... até 100 andares
然后 有 一个 鸡蛋 这个 鸡蛋 特别 神勇
|||||||courageux
então|tem|um|ovo|este|ovo|especialmente|corajoso
There is an egg being very strong.
Puis il y a un œuf, cet œuf est particulièrement courageux
Então, há um ovo, e esse ovo é especialmente corajoso.
它 在 低 楼层 往下 扔 的 时候
|||étage||||
ele/ela|em|baixo|andar|para baixo|jogar|partícula possessiva|tempo
It won't break when falling from low floors.
Quando é jogado do andar baixo,
到 地上 都 不会 碎
até|chão|todos|não vai|quebrar
Sur le sol, ça ne se brisera pas
ele não quebra ao atingir o chão.
在 高 楼层 往下 扔 的 时候 到 地面 上 才 会 碎
quando|alto|andar|para baixo|jogar|partícula possessiva|tempo|até|chão|em|apenas|vai|quebrar
It will only break when falling from high floors.
Ce n'est qu'en le jetant d'un étage élevé que cela se brisera au sol
Quando é jogado do andar alto, ele só quebra ao atingir o chão.
而 中间 有 一个 临界 的 楼层
||||critique||
e|meio|tem|um|crítico|partícula possessiva|andar
There is a boundary floor between the top and the bottom floors.
Et il y a un étage critique au milieu
E há um andar crítico no meio.
这个 临界 的 楼层 以下
este|crítico|partícula possessiva|andar|abaixo
Below this boundary floor,
Ce niveau critique en dessous
Abaixo deste andar crítico,
不管 你 在 临近 楼层 以下 扔 多少次
não importa|você|em|próximo|andar|abaixo|jogar|quantas vezes
no matter how many times you drop the egg,
Peu importe combien de fois tu jettes en dessous du niveau critique
não importa quantas vezes você jogue
鸡蛋 都 是 不碎 的
ovo|todos|são|não quebrados|partícula possessiva
the egg will not break.
Les œufs ne se cassent jamais
ovos nos andares abaixo,
然后 如果 你 超过 了 这个 临界 楼层 往下 扔
então|se|você|ultrapassar|partícula de ação completada|este|crítico|andar|para baixo|jogar
If you drop above the boundary floor
Ensuite, si tu dépasses ce seuil, jette-le vers le bas.
Então, se você ultrapassar este andar crítico e jogar para baixo
这回 鸡蛋 才 碎
desta vez|ovo|apenas|quebrado
the egg will break immediately,
Cette fois, l'œuf se brisera.
desta vez o ovo vai quebrar
碎 了 之后 就 不能 再 反复 用 了
quebrado|partícula de estado|depois|então|não pode|mais|repetidamente|usar|partícula de ação completada
and it cannot be reused after broken.
Une fois brisé, il ne peut plus être réutilisé.
Depois de quebrar, não pode ser usado novamente
现在 我 就 问 你
agora|eu|apenas|perguntar|você
Now the question is
Agora eu te pergunto
这个 人 如果 要是 一共 有 N 个 蛋
||||||N||
este|pessoa|se|se|no total|tem|N|classificador|ovos
Cette personne a au total N œufs
Se essa pessoa tiver um total de N ovos
可以 用来 做 检测
pode|usado para|fazer|teste
qui peuvent être utilisés pour faire des tests
pode usá-los para fazer testes
注意 如果 这个 蛋 没有 碎 就 还可以 接着 扔
atenção|se|este|ovo|não|quebrado|então|ainda pode|continuar|jogar
Notice that if an egg can be reused if not broken.
Notez que si cet œuf n'est pas cassé, il peut encore être jeté
Note que se o ovo não quebrar, ainda pode ser jogado novamente
如果 这个 蛋 碎 了 就 不能 再用 了
||œuf||||||
se|isso|ovo|quebrar|partícula de ação completada|então|não pode|usar novamente|partícula de estado
If it is broken, then you would have to use a new egg.
Si cet œuf se casse, il ne peut plus être utilisé.
Se o ovo quebrar, não poderá ser usado novamente
如果 有 N 个 蛋 的话
se|tem|N|classificador|ovos|partícula condicional
If there are N eggs,
S'il y a N œufs,
Se houver N ovos
那么 他 最少 要 扔 多少次
então|ele|pelo menos|precisa|jogar|quantas vezes
then what is the minimum number of drops, M, that is required to find the boundary floor?
alors combien de fois doit-il au minimum les jeter ?
então ele deve jogar pelo menos quantas vezes
这个 次数 叫 M
este|número de vezes|chamado|M
Ce nombre est appelé M
Esse número é chamado de M
才能 找出 这个 临界 的 楼层
capacidade|encontrar|este|crítico|partícula possessiva|andar
Il faut trouver cet étage critique
para encontrar o andar crítico
找出 这个 临界 的 楼层
encontrar|este|crítico|partícula possessiva|andar
Trouver cet étage critique
Encontre este andar crítico
就是 这一 楼层 以上 就 都 会 碎
exatamente|este|andar|acima|então|todos|vai|quebrar
Above this floor, all eggs break
C'est au-dessus de cet étage que tout se brise
Acima deste andar, todos os ovos quebrarão
这个 楼层 以下 就 都 不碎
este|andar|abaixo|já|todos|não quebrará
Below this floor, no egg breaks
En dessous de cet étage, rien ne se brise
Abaixo deste andar, nenhum ovo quebrará
这个 就是 扔 鸡蛋 的 问题
isso|é|jogar|ovo|partícula possessiva|problema
This is a question about dropping eggs,
C'est précisément la question de jeter des œufs
Este é o problema de jogar ovos
那么 这个 扔 鸡蛋 的 问题
então|este|jogar|ovo|partícula possessiva|problema
so the number of eggs that you have will affect the answer.
Alors, ce problème de lancer des œufs
Então, essa questão de jogar ovos.
你 有 多少 个 鸡蛋
você|tem|quantos|classificador|ovos
Combien d'œufs as-tu ?
Quantos ovos você tem?
会 影响 到 这个 问题 的 答案 对 吧
vai|afetar|até|este|problema|partícula possessiva|resposta|certo|partícula de sugestão
Cela affectera la réponse à ce problème, n'est-ce pas ?
Isso vai afetar a resposta para essa questão, certo?
首先 我们 先 来 分析 最 简单 的 情况
primeiro|nós|primeiro|vir|analisar|mais|simples|partícula possessiva|situação
Firstly, let's look at the simplest case
Tout d'abord, analysons la situation la plus simple.
Primeiro, vamos analisar a situação mais simples.
如果 这个 人 他 只有 一个 蛋 如果 只有 一个 蛋
If the person has only one egg,
Si cette personne n'a qu'un seul œuf, si elle n'a qu'un seul œuf
Se essa pessoa tiver apenas um ovo, se tiver apenas um ovo
也 就是 N 等于 1
também|significa que|N|igual a
N=1,
Alors N est égal à 1
isso significa que N é igual a 1
那 我 就 问
então|eu|apenas|perguntar
I would ask:
Alors je demande
Então eu pergunto
你 最少 得 扔 多少次 才能 确定 出 临界 楼层
você|pelo menos|deve|jogar|quantas vezes|só então|determinar|sair|crítico|andar
What is the minimum number of drops required to find the boundary floor?
Combien de fois devez-vous jeter pour déterminer le niveau critique ?
Qual é o mínimo de vezes que você precisa jogar para determinar o andar crítico?
大家 注意 这个 确定 出 临界 楼层 的 意思 是
todos|atenção|isso|determinar|sair|crítico|andar|partícula possessiva|significado|é
Notice that this is the minimum number of tests required even in the worst-case scenario.
Tout le monde, faites attention, cela signifie déterminer le niveau critique.
Pessoal, prestem atenção, o que isso significa é que podemos determinar o andar crítico.
你 即使 是 最坏 的 情况 下
você|mesmo que|é|pior|partícula possessiva|situação|sob
Même dans le pire des cas.
Mesmo na pior das hipóteses,
也 能够 通过 扔 这么 多次 鸡蛋
também|capaz de|através de|jogar|tão|muitas vezes|ovos
Je peux aussi déterminer ce niveau en lançant autant d'œufs.
ainda podemos descobrir esse andar jogando tantos ovos.
就 确定 出 这个 楼层 对 吧
então|confirmar|sair|este|andar|certo|partícula modal
to find the boundary.
Par exemple, si vous n'avez qu'un seul œuf.
Certo?
比如说 你 只有 一个 鸡蛋 的话
por exemplo|você|só tem|um|ovo|se
For example, if you have only one egg,
C'est vrai, n'est-ce pas ?
Por exemplo, se você tiver apenas um ovo.
你 不 可能 上来 就 从 50 层 开始 扔
você|não|possível|subir|logo|de|andar|começar|jogar
you cannot start it from the fifth floor.
Vous ne pouvez pas commencer à lancer depuis le 50ème étage.
Você não pode simplesmente começar a jogar do 50º andar.
那 一旦 要是 碎 了
então|uma vez que|se|quebrar|partícula de ação completada
If it breaks,
Si cela se brise une fois.
Se ele quebrar,
你 只能 知道 这个 临界 楼层 在 1 到 50 之间
você|só pode|saber|este|crítico|andar|está|até|entre
then you only know the boundary floor is a floor between 1 and 50.
Vous ne pouvez savoir que ce niveau critique se situe entre 1 et 50.
você só saberá que o andar crítico está entre 1 e 50.
但是 你 却 不 知道 是 哪一个 对 吧
mas|você|no entanto|não|sabe|é|qual|certo|partícula de sugestão
Mais tu ne sais pas lequel c'est, n'est-ce pas ?
Mas você não sabe qual é, certo?
所以 如果 你 只有 一个 鸡蛋 的话
então|se|você|só tem|um|ovo|partícula condicional
So, if you have only one egg,
Donc, si vous n'avez qu'un seul œuf,
Então, se você só tiver um ovo,
没有 别的 办法 你 只能 是 先 在 第一层 扔
não tem|outro|solução|você|só pode|é|primeiro|em|primeiro andar|jogar
and there is no other way, you could only drop it from the first floor
Il n'y a pas d'autre moyen, vous devez d'abord le jeter du premier étage.
não há outra maneira, você só pode jogar primeiro na primeira camada.
如果 碎 了 那 就是 一层
se|quebrar|partícula de ação completada|então|é|uma camada
If it breaks, then the boundary is the first floor.
S'il se casse, cela signifie que c'est un étage.
Se quebrar, então é uma camada.
如果 不碎 就 从 第二层 扔
se|não quebrar|então|a partir de|segunda camada|jogar
If it doesn't, then drop it again from the second floor.
S'il ne se casse pas, alors on le jette de la deuxième couche.
Se não quebrar, jogue da segunda camada.
第二层 碎 了 就是 二层
If it breaks, then it is on the second floor.
Si la deuxième couche se casse, alors c'est la deuxième couche.
Se a segunda camada quebrar, é a segunda camada.
不碎 他 就 再 从 第三层 扔
|||||troisième étage|
não quebrar|ele|então|novamente|de|terceiro andar|jogar
if not, try the third floor.
S'il ne se casse pas, alors on le jette de la troisième couche.
Se não quebrar, jogue da terceira camada.
一个 一个 地往 上试
Going up, floor-by-floor.
Essayer un par un.
Teste um por um para cima.
这样一来 你 没有 别的 好 方法 了 对吧
assim|você|não tem|outro|bom|método|partícula de mudança de estado|certo
Since you have no better way, you have to try each floor.
Ainsi, tu n'as pas d'autre bonne méthode, n'est-ce pas ?
Assim, você não tem outro bom método, certo?
所以 一层 一层 去试
|||essayer
então|um nível|um nível|ir tentar
Donc, essaie couche par couche.
Então, experimente camada por camada.
最差 的 情况 是 到 100 层 碎 了
|||||étages||
pior|partícula possessiva|situação|é|até|camadas|quebrado|partícula de ação completada
The worst case is that it breaks when it reaches floor 100.
Le pire des cas est que ça se casse à la 100e couche
A pior situação é quebrar na camada 100.
或者 到 100层 也 不碎
ou|até|andar|também|não quebrar
Or it doesn't break even from floor 100.
Ou que ça n'éclate pas même à la 100e couche
Ou não quebrar na camada 100.
因此 你 最差 的 情况 下 要 扔 100 次
|||||devra|||
portanto|você|pior|partícula possessiva|situação|sob|deve|jogar|vezes
Therefore, the worst case is 100 tests.
Donc, dans le pire des cas, vous devez le jeter 100 fois
Portanto, no pior dos casos, você terá que jogar 100 vezes.
那 这个 就是 扔 的 次数 比较 多 了
isso|este|é|jogar|partícula possessiva|número de vezes|relativamente|mais|partícula de mudança de estado
This scenario has a very large number of tests because it has only one egg.
Alors, cela signifie qu'il y a eu beaucoup de lancers.
Então, isso significa que o número de lançamentos é bastante alto.
因为 它 鸡蛋 太少 了
porque|ele/ela|ovos|muito poucos|partícula de mudança de estado
Parce qu'il a trop peu d'œufs.
Porque ele tem poucos ovos.
他 只有 一个 蛋
ele|só tem|um|ovo
Il n'a qu'un seul œuf.
Ele só tem um ovo.
好 了 那么 假如 说 这个 人 的 蛋 比较 多
bom|partícula de mudança de estado|então|se|dizer|este|pessoa|partícula possessiva|ovos|relativamente|muitos
Well, let's say that he has more eggs.
D'accord, alors supposons que cette personne a beaucoup d'œufs.
Certo, então suponha que essa pessoa tenha muitos ovos.
他 有 无限 多个 蛋 他 有 无限 个 蛋
An unlimited number of eggs.
Il a un nombre infini d'œufs.
Ele tem infinitos ovos, ele tem infinitos ovos.
那 这回 需要 扔 多少次 呢
isso|desta vez|precisa|jogar|quantas vezes|partícula interrogativa
This time, how many drops are required?
Alors, combien de fois faut-il lancer cette fois ?
Quantas vezes precisamos jogar então?
这时候 我们 就要 采用
neste momento|nós|já devemos|adotar
Now we need to use an algorithm.
À ce moment-là, nous devons adopter
Neste momento, precisamos adotar.
计算机 里边 一种 常用 的 方法 了
computador|dentro|um tipo de|comum|partícula possessiva|método|partícula de ação completada
une méthode couramment utilisée dans l'ordinateur
Um método comum dentro da computação.
那 就是 二分法 是 吧
||méthode de dichotomie||
então|é|método da bissecção|é|partícula modal
Binary search, right?
c'est-à-dire la méthode de la dichotomie, n'est-ce pas ?
Isso é o método da bisseção, certo?
二分法 也 是 牛顿 最早 提出 来 的
|||Newton||||
método da bisseção|também|é|Newton|primeiro|proposto|partícula verbal|partícula possessiva
The binary search was first discovered by Newton.
La méthode de dichotomie a également été proposée par Newton à l'origine.
O método da bisseção também foi proposto por Newton.
但 当时 是 用来 去 找 一个 方程 的 根 的
|||||||équation|||
mas|na época|era|usado para|ir|encontrar|um|equação|partícula possessiva|raiz|partícula possessiva
At that time, however, it was used to find the roots of an equation.
Mais à l'époque, elle était utilisée pour trouver une racine d'une équation.
Mas na época, era usado para encontrar a raiz de uma equação.
这个 研究 起来 也 很 容易
isso|pesquisa|começar|também|muito|fácil
It is easy to analyze.
Cette recherche est également très facile.
Esta pesquisa também é muito fácil.
就是说 我们 把 1 到 100 是 吧
ou seja|nós|partícula de objeto|até|é|partícula modal
We have 1 to 100.
C'est-à-dire que nous prenons de 1 à 100, n'est-ce pas ?
Ou seja, nós pegamos de 1 a 100.
1 到 100 层 我们 画 在 一个 数轴 上
||||||axe des nombres|
||nós|desenhar|em|um|eixo numérico|em
We draw them on a number line,
Nous représentons les niveaux de 1 à 100 sur une droite numérique.
De 1 a 100 andares, nós desenhamos em um eixo numérico.
然后 我们 第一个 鸡蛋
então|nós|primeiro|ovo
and then, our first egg
Puis, nous prenons le premier œuf.
E então, nós temos o primeiro ovo.
我 在 50 层 的 地方 扔
eu|em|50º andar|partícula possessiva|lugar|jogar
will be dropped on floor 50.
Je jette à un endroit au 50ème étage
Eu joguei do 50º andar.
如果 这个 鸡蛋 要是 碎 了
se|este|ovo|se|quebrar|partícula de ação completada
If this egg breaks,
Si cet œuf se casse
Se este ovo quebrar.
那 就 说明
então|apenas|explica
Alors cela signifie
Isso significa que.
临界 楼层 一定 是 在 1 到 50 之间 对吧
crítico|andar|certamente|é|entre|até|entre|certo
then the boundary floor must be between 1 and 50, right?
Le niveau critique doit être entre 1 et 50, n'est-ce pas?
O andar crítico deve estar entre 1 e 50, certo?
如果 50 层 这个 鸡蛋 它 不碎
se|50 andares|este|ovo|ele|não quebrar
If it doesn't break on floor 50,
Si l'œuf ne se brise pas à 50 étages,
Se o ovo não quebrar a 50ª andar
那 就 说明
então|apenas|explica
that the boundary must be between 50 and 100.
cela signifie que
Então isso significa
临界 楼层 应该 是 在 50 到 100 层 之间
crítico|andar|deve|ser|em|até|andares|entre
Le niveau critique devrait se situer entre 50 et 100 étages.
Que o andar crítico deve estar entre o 50 e o 100 andar
这 就是 第一个 鸡蛋 的 扔法
isso|é|primeiro|ovo|partícula possessiva|método de arremesso
This is the way to drop the first egg.
C'est donc la méthode de lancer le premier œuf.
Esta é a primeira maneira de jogar o ovo
那么 如果说 你 确定 了 它 在 1 到 50 之间 碎 了
então|se|você|certeza|partícula de ação completada|isso|em|até|entre|quebrado|partícula de estado
Afterwards, if you find that it is between 1 and 50,
Alors, si vous êtes certain qu'il s'est cassé entre 1 et 50.
Então, se você tiver certeza de que ele quebrou entre 1 e 50.
那 于是 我们 可以 第二个 鸡蛋 在 25 层 的 地方 扔
então|assim|nós|podemos|segundo|ovo|em|andar|partícula possessiva|lugar|jogar
we can drop the second egg on floor 25.
Alors nous pouvons jeter le deuxième œuf à l'étage 25
Então, podemos jogar o segundo ovo do 25º andar.
如果 碎 了 说明 临界 楼层 在 这
se|quebrar|partícula de ação completada|indica|crítico|andar|em|isso
If it breaks, then the boundary floor is here.
S'il se casse, cela signifie que l'étage critique est ici
Se quebrar, isso significa que o andar crítico está aqui.
如果 不碎 说明 临界 楼层 在 这
se|não quebrar|indica|crítico|andar|em|isso
If it doesn't then it is not here.
S'il ne se casse pas, cela signifie que l'étage critique est ici
Se não quebrar, isso significa que o andar crítico está aqui.
这样一来 我 每 扔 一个 鸡蛋
assim|eu|cada|jogar|um|ovo
Every time I test,
De cette façon, à chaque fois que je jette un œuf
Dessa forma, cada vez que eu jogar um ovo
都 可以 把 这个 间隔 除以 2 对 不 对
todos|pode|partícula de objeto|este|intervalo|dividir por|certo|não|certo
I can divide the possible range into two, right?
je peux diviser cet intervalle par 2, n'est-ce pas ?
posso dividir esse intervalo por 2, certo?
所以 叫 二分法
portanto|chamado|método da bisseção
This method is called a binary search.
C'est pourquoi cela s'appelle la méthode de la dichotomie.
Por isso é chamado de método da bisseção.
那 我们 知道 你 除了 几次 2之后
então|nós|sabemos|você|além de|algumas vezes|depois
Afterwards, we know how many times you divided by 2.
Alors nous savons que tu as fait quelques fois 2 après.
Então, sabemos que você divide por 2 algumas vezes.
最后 如果 间隔 小于 1 了
|||inférieur à|
finalmente|se|intervalo|menor que|partícula de mudança de estado
If at the end, the range is smaller than 1
Enfin, si l'intervalle est inférieur à 1.
Por fim, se o intervalo for menor que 1.
就 不用 再 去 试 了 对 不 对
então|não precisa|mais|ir|tentar|partícula de ação completada|certo|não|certo
you don't need to test it out by drop another egg.
Alors il n'est plus nécessaire d'essayer, n'est-ce pas ?
Então não precisamos tentar mais, certo?
因此 如果 我们 想 把 它 确定 出来 是 哪一个 的话
portanto|se|nós|queremos|partícula de disposição|isso|determinar|sair|é|qual|partícula condicional
Therefore, if we want to find out the right floor,
Donc, si nous voulons déterminer de quel il s'agit
Portanto, se quisermos determinar qual é.
我们 就 需要 扔 的 次数 2ᴹ
||||||2
nós|apenas|precisamos|jogar|partícula possessiva|número de vezes|2ᴹ
then the number of drops needs to be 2^M
Nous avons besoin de lancer 2ᴹ fois
Precisamos de 2ᴹ tentativas.
它 得 大于 等于 100
Ele/Ela|deve|maior que|igual a
It must be larger than or equal to 100 (>=100)
Il doit être supérieur ou égal à 100
Ele deve ser maior ou igual a 100
最后 M 就 大于 等于 log₂ ¹⁰⁰
|||||log(1)
último|M|então|maior que|igual a|logaritmo na base 2
so M is larger than or equal to log base 2 of 8
Enfin, M est supérieur ou égal à log₂¹⁰⁰
Por fim, M deve ser maior ou igual a log₂¹⁰⁰
我们 试一试 也 能 试出来
||||réussir
nós|tentar|também|pode|descobrir
We could solve this by guessing
Essayons, nous pouvons aussi le tester
Vamos tentar, também conseguimos descobrir
这个 数 应该 是 6.64
este|número|deve ser|é
This number should be 6.64
Ce nombre devrait être 6,64
Esse número deve ser 6.64
6.64我们 就 取 7好 了
nós|então|pegar|bem|partícula de ação completada
Round up 6.64, and we get 7
6.64 Nous allons donc prendre 7
6.64 Vamos pegar 7 então
所以 这个 时候 你 需要 扔 7 次
então|este|tempo|você|precisa|jogar|vezes
Therefore, in this case, you need to drop 7 times.
Donc à ce moment-là, tu dois lancer 7 fois
Portanto, neste momento você precisa jogar 7 vezes
在 最坏 的 情况下 你 也 需要 扔 7 次
em|pior|partícula possessiva|situação|você|também|precisa|jogar|vezes
In the worst case, you need to drop it for 7 times.
Dans le pire des cas, tu dois aussi lancer 7 fois
No pior dos casos, você também precisa jogar 7 vezes
好 这是 这个 人有 无限 个 蛋 的 时候 是 这个 样子 的
Ok, so this is the case with an unlimited number of eggs.
Bien, c'est comme ça quand cette personne a un nombre infini d'œufs.
Certo, é assim que é quando essa pessoa tem um número infinito de ovos
那么 这个 面试题 一般 是 这么 问 的
então|este|pergunta de entrevista|geralmente|é|assim|perguntar|partícula possessiva
Usually, this interview question asks
Alors, cette question d'entretien est généralement posée comme ça.
Então, essa pergunta de entrevista geralmente é feita assim.
如果 这个 人 有 两个 蛋 的话
se|este|pessoa|tem|dois|ovos|partícula condicional
Si cette personne a deux œufs.
Se essa pessoa tiver dois ovos,
那么 他 要 扔 多少次
então|ele|quer|jogar|quantas vezes
Alors, combien de fois doit-il lancer?
quantas vezes ela precisa jogar?
才能 保证 一定 把 这个 临界 楼层 找 出来
capacidade|garantir|certeza|partícula de objeto|este|crítico|andar|encontrar|sair
pour s'assurer de trouver ce niveau critique.
para garantir que encontre esse andar crítico.
所以 就 叫 双蛋 问题
portanto|então|chamado|dois ovos|problema
Hence, it is called the Two Eggs Problem.
C'est donc ce qu'on appelle le problème des deux œufs.
Então é chamado de problema dos dois ovos
所以 他 如果 有 两个 蛋
então|ele|se|tem|dois|ovos
so if he has 2 eggs
Donc, s'il a deux œufs
Portanto, se ele tiver dois ovos
那么 这个 时候 怎么样 呢
então|este|tempo|como|partícula interrogativa
what should he do this time?
Alors, que se passe-t-il maintenant ?
Então, como fica nessa situação?
叫 N等于 2
chamar|
Let N = 2.
Appelons N égal à 2
Chamamos de N igual a 2
我们 来看 一下 这个 情况
nós|vir ver|um momento|este|situação
Let's look at this case
Regardons cette situation
Vamos dar uma olhada nesta situação
我们 先 想 这样 一个 方法
|d'abord||||
nós|primeiro|pensar|assim|um|método
First, let's think about the followings:
Nous allons d'abord envisager cette méthode
Primeiro, vamos pensar em um método assim
如果 第一个 蛋 某些 原因 下 它 碎 了
se|primeiro|ovo|certos|razões|sob|ele|quebrar|partícula de ação completada
if the first egg breaks out of some reasons,
Si le premier œuf se casse pour certaines raisons
Se o primeiro ovo quebrar por algum motivo
那 我 就 只 剩下 一个 蛋 了
então|eu|apenas|só|restar|um|ovo|partícula de mudança de estado
then I have 1 egg remaining.
Alors il ne me reste qu'un œuf.
Então eu só terei um ovo restante
剩下 一个 蛋 之后
sobrar|um|ovo|depois
Since I have only 1
Après qu'il me reste un œuf.
Sobrou um ovo.
我 只能 一个 层 一层 一层 一层 这样 往 上试 了
I can only test it floor-by-floor, all the way to 100.
Je ne peux essayer qu'un niveau à la fois comme ça.
Eu só posso tentar um nível de cada vez assim.
就 回到 第一种 情况 了 对吧
então|voltar|primeira|situação|partícula de mudança de estado|certo
We returned to the first case, isn't it?
Então, voltamos à primeira situação, certo?
所以 我 第一个 蛋 的 作用
portanto|eu|primeiro|ovo|partícula possessiva|função
The goal of my first egg
Donc, je pense que le rôle du premier œuf
Portanto, a função do meu primeiro ovo.
应该 是 用来 把 这个 范围 尽量 的 缩小
deve|é|usado para|partícula de objeto|este|intervalo|tanto quanto possível|partícula possessiva|reduzir
is to shorten the range of floors that I need to try.
devrait être de réduire autant que possible cette portée
Deve ser usado para reduzir ao máximo esse intervalo.
然后 用 第二个 蛋 一个 一个 的 去 试
então|usar|segundo|ovo|um|um|partícula possessiva|para|tentar
Then I use the second egg for the remaining floors.
puis d'utiliser le deuxième œuf pour essayer un par un.
Então, use o segundo ovo um por um para testar.
只能 是 这样 吧
só pode|ser|assim|partícula modal
Let's also draw a diagram.
Cela ne peut être que comme ça.
Só pode ser assim.
好 那 我们 还是 把 这个 图画 出来
bom|então|nós|ainda|partícula de disposição|este|desenho|sair
D'accord, alors dessinons cette image.
Certo, então vamos desenhar esse gráfico.
说 有 这个 1 到 100 层 对 不对
dizer|tem|este|de 1 a 100|andar|certo|errado
We have 1 to 100 floors,
On dit qu'il y a cet étage de 1 à 100, n'est-ce pas ?
Dizer que há este andar de 1 a 100, certo?
然后 我 有 两个 蛋
então|eu|tenho|dois|ovos
and then we have 2 eggs,
Alors, j'ai deux œufs.
Então eu tenho dois ovos.
A 和 B 我们 先 让 A这个 鸡蛋 怎么 做 呢
A|e|B|nós|primeiro|deixar||ovo|como|fazer|partícula interrogativa
A and B. What shall we do with egg A first?
A et B, commençons par faire quelque chose avec cet œuf A.
A e B, vamos primeiro fazer algo com o ovo A.
我 先 让 A 这个 鸡蛋
eu|primeiro|deixar|A|este|ovo
I will drop A first.
Je vais d'abord m'occuper de cet œuf A.
Vou primeiro usar o ovo A.
第一次 扔
primeira vez|jogar
I will drop it from floor 10.
Primeira vez jogando
我 让 它 在 10 层楼 往下 扔
eu|deixar|isso|em|andar|para baixo|jogar
Je le laisse tomber du 10ème étage.
Eu deixei cair do 10º andar
它 如果 要是 碎 了
ele/ela|se|se|quebrar|partícula de mudança de estado
If it breaks,
S'il se casse,
Se quebrar
就 说明 临界 楼层 在 1 到 10 之间 对 吧
então|explicar|crítico|andar|em|até|entre|certo|partícula de sugestão
then that the boundary floor is between 1 and 10, isn't it?
cela signifie que le niveau critique est entre 1 et 10, n'est-ce pas ?
significa que o andar crítico está entre 1 e 10, certo?
如果 不 碎
se|não|quebrar
If not,
Si ça ne se brise pas
Se não quebrar
我 就 让 它 在 20 层 的 地方 扔
eu|apenas|deixar|isso|em|andar|partícula possessiva|lugar|jogar
then I will drop it from floor 20.
Je vais le laisser tomber au 20ème étage.
Eu vou deixá-lo cair do 20º andar
如果 碎 了 在 这
se|quebrar|partícula de ação completada|em|isso
if it breaks then the boundary is there.
S'il se brise ici.
Se quebrar, aqui
如果 不碎 就 在 30 层 的 地方 扔
se|não quebrar|então|em|30º andar|partícula possessiva|lugar|jogar
if not, drop it again from floor 30.
S'il ne se brise pas, je le ferai tomber au 30ème étage.
Se não quebrar, vou deixá-lo cair do 30º andar
也就是说 我 可以 让 A 这个 蛋
ou seja|eu|posso|deixar|A|este|ovo
This means that I can drop egg A
C'est-à-dire que je peux faire en sorte que l'œuf A
Ou seja, eu posso fazer o ovo A.
它 在 102030...一直 到 100
ele/ela|em|até|até
from floors 10, 20, 30... 100.
Il va de 10 à 20, 30 ... jusqu'à 100
Ele pode ser jogado do 10, 20, 30 ... até 100.
这些 个 楼层 扔
estes|classificador|andares|jogar
Ces étages sont jetés
Esses andares.
A最多 可以 扔 10 次 对吧
|pode|jogar|10 vezes|certo
The maximum number of dropping A is 10, right?
A peut jeter au maximum 10 fois, n'est-ce pas ?
A pode ser jogado no máximo 10 vezes, certo?
好 如果 我 把 A 这个 确定 了
bom|se|eu|partícula de objeto|A|este|confirmar|partícula de ação completada
If A has a fixed number,
D'accord, si je confirme A.
Ok, se eu confirmar A
比如说 在 10层 的 时候 没碎
|||||n'a pas cassé
por exemplo|em|andar|partícula possessiva|tempo|não quebrou
say, it didn't break from floor 10
Par exemple, il n'a pas cassé à 10 étages.
Por exemplo, na 10ª andar não quebrou
在 20层 的 时候 碎 了
em|andar|partícula possessiva|tempo|quebrou|partícula de ação completada
but it broke when dropping from floor 20.
Il a cassé à 20 étages.
Na 20ª andar quebrou
那 就 说明 临界 楼层 在 这
isso|então|explica|crítico|andar|em|isso
Then the boundary floor is there.
Cela signifie donc que l'étage critique est ici
Isso significa que o andar crítico está aqui
然后 我 用 第二个 鸡蛋 再 去 试
então|eu|usar|segundo|ovo|novamente|ir|tentar
Now I use my second egg,
Ensuite, j'utilise le deuxième œuf pour essayer à nouveau
Então eu usei o segundo ovo para tentar novamente
111213141516...一直到19对不对
11, 12, 13,14,15,16 ... 19, isn't it?
11 12 13 14 15 16 ... jusqu'à 19, c'est bien ça ?
11 12 13 14 15 16 ... até 19, certo?
所以 B这个 鸡蛋
então||ovo
The number of floors from which B will be dropped:
Donc, l'œuf B
Então, este ovo B
它 扔 的 楼层 就是
ele/ela|jogar|partícula possessiva|andar|é
la hauteur de la chute est
a andar que ele foi jogado é
x1x2x3...一直到x9
x1, x2, x3 ... x9.
x1 x2 x3 ... jusqu'à x9
x1 x2 x3 ... até x9
好 通过 这样 的 方法
bom|através de|assim|partícula possessiva|método
This way,
Bien, c'est une bonne méthode.
É bom passar por esse método
我 就 一定 能够 把 这个 楼层 给 试出来 对 吧
eu|então|certamente|capaz de|partícula de objeto|este|andar|para|testar|certo|partícula de sugestão
I will surely find the boundary, right?
Je vais absolument pouvoir tester cet étage, n'est-ce pas ?
Eu com certeza conseguirei testar este andar, certo?
临界 楼层 给 试出来
crítico|andar|dar|testar
Finding the boundary through tests.
Tester l'étage critique
Testar o andar crítico
那 咱们 想一想
então|nós|pensar um pouco
Now let's think
Alors réfléchissons un peu
Então vamos pensar um pouco.
最多会 扔 多少次 呢
no máximo|jogar|quantas vezes|partícula interrogativa
What is the maximum number of tests?
Combien de fois pourra-t-on jeter au maximum ?
Qual é o máximo que podemos jogar?
假如 说 A 在 第 10 层楼 的 地方 就 碎 了
se|dizer|A|em|número|andar|partícula possessiva|lugar|então|quebrar|partícula de ação completada
Let's say that A breaks when dropping from floor 10.
Si l'on dit que A se casse à l'endroit du 10ème étage.
Se dissermos que A quebra no 10º andar.
那么 B 最多 是 9 次
então|B|máximo|é|vezes
Then B will be dropped a maximum of 9 times.
Alors B au maximum est 9 fois.
Então B no máximo é 9 vezes.
总共 就是 扔 10 次 就 能 试出来 了 对吧
total|apenas|jogar|10 vezes|então|pode|descobrir|partícula de ação completada|certo
This is a total of 10 tests.
Au total, il faut seulement lancer 10 fois pour le découvrir, n'est-ce pas ?
No total, só precisa jogar 10 vezes para descobrir, certo?
好 如果 A在 100层 的 时候 才 碎 了
bom|se||andar|partícula possessiva|tempo|apenas|quebrar|partícula de ação completada
Ok, if A breaks when on floor 100
D'accord, si A se casse seulement au 100ème étage,
Certo, se A quebrar apenas na 100ª camada.
那么 A 扔 了 10 次
então|A|jogou|partícula de ação completada|10 vezes
then A was dropped for 10 times
Alors A a été lancé 10 fois.
Então A jogou 10 vezes.
然后 我 B再 去 试
então|eu||ir|tentar
After, I try with B
Puis je vais réessayer
Depois eu, B, vou tentar.
结果 试到 最后 一个 才 碎
|essayer||||
resultado|tentar até|último|um|só então|quebrar
It breaks on the last try
Le résultat est que ça a cassé seulement au dernier essai
O resultado é que você só quebrou no último teste.
那 就 说明 你 在 99 层 或者 100 层 碎 了
então|apenas|explica|você|em|andar|ou|andar|quebrado|partícula de ação completada
This means it broke when dropping from floor 99 or 100
Cela signifie que tu as cassé au 99ème ou au 100ème étage
Isso significa que você quebrou na 99ª ou 100ª camada.
此时 我们 就要 扔 19 次 对 不对
neste momento|nós|já|jogar|19 vezes|certo|errado
This time we had to drop them for 19 times, isn't it?
À ce moment-là, nous devons lancer 19 fois, vrai ou faux.
Neste momento, precisamos jogar 19 vezes, certo?
所以 最坏 的 情况下 我们 需要 扔 19 次
portanto|pior|partícula possessiva|situação|nós|precisamos|jogar|vezes
In the worst case, we need to test 19 times.
Donc, dans le pire des cas, nous devons lancer 19 fois.
Portanto, no pior dos casos, precisamos jogar 19 vezes.
好 扔 19 次
bom|jogar|19 vezes
D'accord, lançons 19 fois.
Bom, jogue 19 vezes
咱们 思考 一下
nós|pensar|um momento
Let's think about this a bit.
Réfléchissons un peu
Vamos pensar um pouco
还有 没有 一种 方法 能够 比 这个 方法 更好 呢
ainda|não tem|um tipo de|método|capaz de|do que|este|método|melhor|partícula interrogativa
Does there exist a better way?
N'y a-t-il pas une méthode qui soit meilleure que cette méthode ?
Ainda não existe um método que possa ser melhor do que este?
这个 方法 它 有 的 时候 是 10 次
este|método|ele|tem|partícula possessiva|vezes|é|vezes
With this method, sometimes 10 times,
Cette méthode peut parfois fonctionner 10 fois
Este método às vezes é 10 vezes
有的时候 是 19 次
às vezes|é|19 vezes
and at other times it is 19.
Parfois, c'est 19 fois
Às vezes é 19 vezes
在 10~19 之间 它 不 平均
It is not consistent. It fluctuates between 10 and 19.
Entre 10 et 19, ce n'est pas uniforme
Entre 10 e 19 não é uniforme
原因 是 什么 呢
causa|é|o que|partícula interrogativa
What is the reason?
Quelle en est la raison ?
Qual é a razão?
原因 是因为 A它 确定 的 间隔 是 等 间隔 的
razão|é porque||determinar|partícula possessiva|intervalo|é|igual|intervalo|partícula possessiva
The reason is that the intervals of possibilities that A eliminates are evenly spaced.
La raison est que A détermine que l'intervalle est uniforme.
A razão é que A determina que os intervalos são intervalos iguais.
等 间隔 的 就 造成 B 这个 鸡蛋 去 试 的时候
esperar|intervalo|partícula possessiva|então|causar|B|este|ovo|ir|tentar|quando
L'uniformité des intervalles a causé que B, quand il essaie l'œuf,
A distância entre os lançamentos faz com que o ovo B tenha que ser testado.
每一次 扔 的 次数 最多 都 是 一样 的 对吧
cada vez|jogar|partícula possessiva|número de vezes|no máximo|sempre|é|igual|partícula possessiva|certo
A's maximum number of drops is always the same.
le nombre de fois qu'il lance est toujours le même, n'est-ce pas ?
O número de lançamentos em cada tentativa é sempre o mesmo, certo?
但是 如果 这个 临界 楼层 靠 后 的话
mas|se|este|crítico|andar|perto|atrás|partícula condicional
If the boundary is very high
Mais si ce niveau critique est plus élevé,
Mas se o andar crítico for mais alto,
A 扔 的 次数 就 多 了 是不是
||partícula possessiva|número de vezes|então|mais|partícula de mudança de estado|não é
The number of tests would be very large.
le nombre de lancers de A sera plus élevé, n'est-ce pas ?
o número de lançamentos de A aumenta, não é?
所以 我们 在 思考 能 不能 让 这个 间隔 变得 不等
então|nós|em|pensar|pode|não pode|fazer|este|intervalo|tornar-se|desigual
I'm thinking of whether we could make the intervals uneven.
Donc, nous réfléchissons à la possibilité de rendre cet intervalle inégal.
Então, estamos pensando se podemos fazer esse intervalo se tornar desigual.
我们 让 间隔 变得 不等
nós|fazer|intervalo|tornar-se|desigual
To make them uneven means that,
Nous rendons l'intervalle inégal.
Nós fazemos o intervalo se tornar desigual.
就是说 让 A 每多 扔 一次
|||de plus||
ou seja|permitir|A|cada vez mais|jogar|uma vez
One additional test for A.
C'est-à-dire que lorsque A lance encore une fois,
Ou seja, a cada vez que A joga mais uma vez,
B的 这个 间隔 就 缩小 一点
|este|intervalo|já|diminuir|um pouco
Smaller intervals for B.
l'intervalle de B se rétrécit un peu.
o intervalo de B diminui um pouco.
A 扔 一次 B 就 间隔 缩小 一点
Drops A. Smaller B interval.
A jette B une fois, l'intervalle se réduit un peu.
A joga B uma vez e a distância diminui um pouco.
这样一来 让 它 总 次数 能够 平均 一下
assim|deixar|isso|total|contagem|pode|média|uma vez
This way, the total number would be smoothed out.
De cette façon, cela permet de moyenniser le nombre total d'occasions.
Dessa forma, permite que o número total possa ser equilibrado.
也许 这种 情况 会 更好 对 不 对
talvez|este tipo de|situação|vai|melhor|certo|não|certo
Maybe this is better than the previous?
Peut-être que cette situation sera meilleure, non ?
Talvez essa situação seja melhor, não é?
好 咱们 再 来看 一个 方法
ok|nós|novamente|olhar|um|método
Let's explore this further.
D'accord, regardons une autre méthode
Certo, vamos olhar para outro método.
我们 换 一种 方法
nós|trocar|um tipo de|método
Let's use a different explanation.
Changeons de méthode
Vamos mudar de método.
如果 我 让 这个 间隔 还是 1 到 100 是 吧
se|eu|deixar|este|intervalo|ainda|até|é|partícula modal
The total interval is still 1 to 100,
Si je laisse cet intervalle toujours entre 1 et 100, n'est-ce pas?
Se eu deixar esse intervalo ainda de 1 a 100, certo?
但是 间隔 不 一样
mas|intervalo|não|igual
but the smaller intervals are different.
Mais les intervalles ne sont pas les mêmes
Mas os intervalos são diferentes.
我 A鸡蛋 第一次 扔 的 时候 呢
eu||primeira vez|jogar|partícula possessiva|tempo|partícula interrogativa
The interval created when I first dropped A is n floors.
Quand j'ai lancé l'œuf A pour la première fois
Quando eu joguei o ovo A pela primeira vez.
我 让 它 的 间隔 是 n 层
eu|deixar|isso|partícula possessiva|intervalo|é|n|camadas
Je fais en sorte que son intervalle soit n couches
Eu deixo o intervalo dele em n camadas
然后 如果 它 不碎
então|se|ele/ela|não quebrar
If it doesn't break,
Puis, s’il ne se casse pas
Então, se não quebrar
第二次 扔 的时候 我 让 这个 间隔 是 n-1 层
segunda vez|jogar|quando|eu|deixar|este|intervalo|é|n-1|camada
then at the second test, let this interval be n-1 floors.
Pour le deuxième lancer, je laisse cet intervalle être n-1 étages
Na segunda vez que jogar, eu deixo esse intervalo em n-1 camadas
第三次 扔 的时候 我 让 这个 间隔 是 n-2 层
terceira vez|jogar|quando|eu|deixar|este|intervalo|é|n menos 2|camada
The third time, n-3 floors.
Pour le troisième lancer, je laisse cet intervalle être n-2 étages
Na terceira vez que jogar, eu deixo esse intervalo em n-2 camadas
直到 最后 一次 扔 的 时候 呢
até|último|uma vez|jogar|partícula possessiva|tempo|partícula interrogativa
At the final test, n is 1 floor.
Jusqu'à la dernière fois que je l'ai lancé
Até a última vez que joguei.
我 让 这个 间隔 是 1 层
eu|deixar|este|intervalo|é|camada
Je fais en sorte que cet intervalle soit d'un étage
Eu deixei esse intervalo em 1 camada.
也就是 A 每多 扔 一次
ou seja|A|cada vez que|jogar|uma vez
So every time I drop A
C'est-à-dire qu'A lance une fois de plus
Ou seja, a cada vez que A joga mais uma vez,
它 的 间隔 就 小 了 一点
ele/ela|partícula possessiva|intervalo|já|pequeno|partícula de mudança de estado|um pouco
B's interval of possible floors become smaller.
Son intervalle est devenu un peu plus petit.
o intervalo diminui um pouco.
这样一来 B 所 需要 检验 的 次数 就会 少 1
|||||||alors|
assim|B|que|precisa|verificar|partícula possessiva|número de vezes|então|menos
The number of B tests is always decreased by 1.
Ainsi, le nombre de tests nécessaires pour B sera réduit de 1.
Dessa forma, o número de vezes que B precisa ser testado será reduzido em 1.
A 多 扔 一次 B 就 少 扔 一次
More A, less B.
A lance une fois de plus, donc B lance une fois de moins.
Se A jogar uma vez a mais, B jogará uma vez a menos.
这样一来 总 次数 不 就 平均 了 一些 吗
assim|total|contagem|não|então|média|partícula de ação completada|alguns|partícula interrogativa
then our total would be constant, right?
De cette façon, le nombre total de fois ne sera-t-il pas un peu plus équilibré ?
Assim, o número total de jogadas não ficará mais equilibrado?
也许 这种 方法 会 更好
talvez|este tipo de|método|vai|ser melhor
Maybe this method is better?
Peut-être que cette méthode serait mieux.
Talvez esse método seja melhor.
咱们 思考 一下
nós|pensar|um momento
Assume that we are using this method.
Réfléchissons un peu.
Vamos pensar um pouco.
假如 按照 这种 方法 的话
se|de acordo com|este tipo de|método|partícula condicional
Se seguirmos esse método,
我们 算一算 这个 n 应该 得 几
|faire le calcul|||||
nós|calcular|este|n|deve|obter|quantos
We calculate n.
Calculons donc à combien devrait s'élever ce n.
vamos calcular qual deve ser o n.
这个 并 不难
isso|realmente|não é difícil
This shoudn't be hard
Ce n'est pas difficile.
Isso não é difícil.
就是 1+2+3+ ... 一直 加 加 到 n
It is 1+2+3... +n.
C'est simplement 1 + 2 + 3 + ... jusqu'à n.
é 1+2+3+ ... continua a somar até n
它 的 最后 我们 都 知道 用 高斯 公式
|||||||Gauss|
Ele|partícula possessiva|último|nós|todos|sabemos|usar|Gauss|fórmula
We know how to use Gauss' formula.
Nous savons tous que cela se termine par la formule de Gauss
No final, todos sabemos usar a fórmula de Gauss
它 应该 等于 n (n+1) /2 对 吧
isso|deve|igual a|n|(n+1)|certo|partícula interrogativa
It should be equal to n(n+1/2), right?
Cela devrait être égal à n(n+1)/2, n'est-ce pas ?
Deve ser igual a n(n+1)/2, certo?
那么 这个 结果 它 必须 要 大于 等于 100
então|este|resultado|ele|deve|ser|maior que|igual a
and then the result must be greater or equal to 100.
Donc ce résultat doit être supérieur ou égal à 100
Então, esse resultado deve ser maior ou igual a 100
所以 我们 可以 计算 出 这个 n 来
então|nós|podemos|calcular|sair|este|n|vir
Calculate n.
Donc, nous pouvons calculer ce n.
Portanto, podemos calcular este n.
这个 n 要 大于 等于 13.65
este|n|deve|maior que|igual a
n must be greater or equal to 13.65.
Ce n doit être supérieur ou égal à 13.65.
Este n deve ser maior ou igual a 13,65.
于是 我们 就 取 n 等于 14
então|nós|apenas|pegar|n|igual a
We will round up n. n=14
Alors nous prenons n égal à 14.
Assim, escolhemos n igual a 14.
n 等于 14 什么 意思 呢
n|igual a|o que|significa|partícula interrogativa
What does this mean?
que signifie n = 14 ?
O que significa n igual a 14?
就是说 我们 不 考虑 那种 加 1 减 1 的 临界 情况 了
ou seja|nós|não|considerar|aquele tipo de|mais|menos|partícula possessiva|crítico|situação|partícula de mudança de estado
This means that we no longer need to consider those +1 and -1's.
C'est-à-dire que nous ne considérons pas ce genre de situation critique d'ajouter 1 ou soustraire 1.
Ou seja, não consideramos aquelas situações críticas de adicionar 1 e subtrair 1.
就是说 A 鸡蛋 我们 这么 扔
ou seja|A|ovo|nós|assim|jogar
I will drop A on floor 14.
C'est-à-dire que nous jetons l'œuf A comme ça.
Ou seja, o ovo A, nós o jogamos assim.
第一次 我 让 它 跨越 14 个 间隔
primeira vez|eu|deixar|isso|atravessar|classificador|intervalos
La première fois, je l'ai laissé traverser 14 intervalles.
Na primeira vez, eu deixei que ele atravessasse 14 intervalos.
也 就是 在 14层楼 去 扔
também|ou seja|em|andar|ir|jogar
C'est-à-dire que je l'ai jeté de 14 étages.
Ou seja, jogamos do 14º andar.
14层楼 如果 碎 了 就 说明 在 1~14层 之间
andar do prédio|se|quebrar|partícula de ação completada|então|indica|em|andar|entre
if it breaks, then the boundary is between 1 and 14.
Si ça se casse à 14 étages, cela signifie que c'est entre le 1er et le 14e étage.
Se o 14º andar quebrar, isso significa que está entre o 1º e o 14º andar.
然后 我 用 B 鸡蛋 试 1 2 3 4 ...一直 到 13 对 吧
então|eu|usar|B|ovos|testar|até|chegar|certo|partícula de sugestão
I will use egg B to try out 1,2,3,4,...,13, right?
Ensuite, j'essaie avec l'œuf B 1, 2, 3, 4 ... jusqu'à 13, n'est-ce pas ?
Então eu uso o ovo B para testar 1, 2, 3, 4 ... até 13, certo?
如果 第一个 14 层 没碎
se|primeiro|andar|não quebrou
If it doesn't break from floor 14.
Si les 14 premières couches ne se cassent pas,
Se o primeiro andar do 14º não quebrar.
我 就 让 它 加 13 层 要 减 1 对 吧 加 13
||ajouter||||||||
eu|então|deixar|isso|adicionar|camadas|precisa|subtrair|certo|partícula de sugestão|adicionar
I will add 13 since it is deducted by 1.
Alors je fais ajouter 13 couches, ça doit diminuer de 1, n'est-ce pas ? Ajouter 13.
Eu deixo ele adicionar 13 andares, tem que diminuir 1, certo? Adicionar 13.
14 加 13 27 层
mais|andares
14 plus 13 gives 27.
14 plus 13 égale 27 étages
14 mais 13 27 andares
如果 27 层 不碎
|ne se casse pas|
se|camada|não quebrar
If it doesn't break from floor 27,
si 27 étages ne se brisent pas
Se 27 andares não quebrar
我 就 再加 12 39 层
||ajouter|
eu|apenas|adicionar|andares
I will add 12 more floors, so floor 39.
je ajouterai encore 12 plus 39 étages
Eu vou adicionar mais 12 39 andares
不碎 我 再加 11 是 50 层
||ajouter||
não quebrar|eu|mais|é|camadas
Doesn't break. Add 11. Floor 50.
Pas de bris, j'ajoute 11 pour atteindre 50 couches
Se não quebrar, eu adiciono mais 11, totalizando 50 andares
不碎加 10 60 层
non cassant|
não quebrar|camadas
Add 10 floors. Floor 60.
Pas de bris, j'ajoute 10 pour atteindre 60 couches
Não quebrar adiciona 10 60 camadas
不碎加 969层
não quebrar|camadas
No break Add 9. Floor 69.
Pas de bris, j'ajoute 9 pour atteindre 69 couches
Não quebrar adiciona 9 69 camadas
然后 加 877层
então|adicionar|andar
then add 8. Floor 77.
Ensuite, ajoutez 8, 77 couches
Então adiciona 8 77 camadas
加 784层
adicionar|andar
Add 7 Floor 84
Ajoutez 7, 84 couches
Adiciona 7 84 camadas
然后 加 6 是 90 层 加 5 95 层
then adding 6 gives us floor 90 Adding 5 gives us floor 95
Ensuite, ajoutez 6, soit 90 couches, ajoutez 5, 95 couches
Então, adicionar 6 é 90 andares, adicionar 5 é 95 andares.
加 4 99 层 加 1 100 层
Add 4, floor 99. Add 1, floor 100.
Ajouter 4 couches 99 ajouter 1 couche 100
Adicionar 4 é 99 andares, adicionar 1 é 100 andares.
最后 加不上 3 了 为什么 呢
|ajouter|||
finalmente|não consegue adicionar|partícula de mudança de estado|por que|partícula interrogativa
Finally, we can't add 3. Why?
Enfin, je ne peux pas ajouter 3, pourquoi ?
Por fim, não dá para adicionar 3, por quê?
因为 我 这个 实际上 是 13.65
porque|eu|isso|na verdade|é
Because n is 13.65 and we used 14.
Parce que je suis en fait 13,65
Porque na verdade eu sou 13,65.
你 取 了 个 14
você|pegar|partícula de ação completada|classificador
Tu as pris un 14
Você pegou um 14
自然而然 最后 它 就 会 差 了 一点点
naturalmente|finalmente|ele|então|vai|ficar|partícula de mudança de estado|um pouquinho
Naturally, a little would be left at the end.
Naturellement, à la fin, cela va être légèrement différent
Naturalmente, no final, isso vai ficar um pouco diferente
好 那么 A 它 最 多 扔 多少次
bem|então|A|ele/ela|mais|máximo|jogar|quantas vezes
Now, what is the maximum number for A?
Bon, alors A, il peut jeter au maximum combien de fois
Ok, então A, quantas vezes ele pode jogar no máximo?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A最多 是 扔 12 次
|é|jogar|12 vezes
A's maximum is 12
A peut être jeté au maximum 12 fois
A pode ser jogado no máximo 12 vezes
那 如果 第一次 A 就 碎 了
então|se|primeira vez|A|então|quebrar|partícula de ação completada
If A got dropped the first time
Alors, si A se casse dès la première fois
Então, se A quebrar na primeira vez
那 我 就 需要 用 B 鸡蛋 去 检验 1~13 层
então|eu|apenas|preciso|usar|B|ovo|para|testar|camadas
then I would need B to test out floors 1 to 13.
Eu precisarei usar o ovo B para testar as camadas de 1 a 13
再 加上 A 扔 的 一次 一共 是 扔 了 14 次
novamente|além disso|A|jogar|partícula possessiva|uma vez|total|é|jogou|partícula de ação completada|vezes
Adding the 1 time from A, the total is 14 times
En ajoutant une fois de plus que A a lancé, cela fait un total de 14 lancés.
Além do que A foi jogado uma vez, no total foram 14 jogadas
如果 A 扔 到 27 层 的 时候 碎 了
se|A|jogar|até|andar|partícula possessiva|tempo|quebrar|partícula de ação completada
If A breaks when reaching floor 27
Si A a lancé au 27e étage et que cela a cassé,
Se A quebrar quando for jogado do 27º andar
那 我 B 就 需要 检验 15 层 到 26 层
||||||à||
então|eu|B|apenas|preciso|verificar|andar|até|andar
then B would test out floors 15 to 26
Alors je, B, devrai vérifier les étages 15 à 26.
então eu, B, preciso verificar do 15º ao 26º andar
再 加上 A 扔 的 那 两次
novamente|além disso|A|jogar|partícula possessiva|aquele|duas vezes
Adding the 2 times from A
De plus, les deux fois où A a lancé.
além das duas vezes que A jogou
最后 结果 还是 14 次 对吧
finalmente|resultado|ainda é|14 vezes|certo
the final number is still 14, right?
Au final, le résultat est toujours de 14 fois, n'est-ce pas ?
no final, o resultado ainda é 14 vezes, certo?
那 当然 如果 A 扔 到 100 层 碎 了
então|claro|se|A|jogar|até|andar|quebrar|partícula de ação completada
of course, if A breaks on floor 100
Bien sûr, si A lance et que ça casse à 100 étages.
Claro, se A cair do 100º andar e se quebrar.
或者 是 100层 还没 碎 的话
ou|é|camada|ainda não|quebrado|se
or it doesn't break
Ou si c'est 100 couches qui ne se sont pas encore brisées
Ou se do 100º andar ainda não tiver quebrado.
那 你 就 不 需要 用 B 去 检验 了
então|você|apenas|não|precisa|usar|B|ir|verificar|partícula de ação completada
then you don't need B anymore
Alors tu n'as plus besoin de vérifier avec B.
Então você não precisa usar B para testar.
那 最少 的 是 12 次
isso|pelo menos|partícula possessiva|é|vezes
the minimum required number is 12 times
Alors le minimum est de 12 fois.
O mínimo é 12 vezes.
于是 用 这种 方法
então|usar|este tipo de|método
so with this method
Alors on utilise cette méthode.
Então, use este método.
你 扔 鸡蛋 的 次数 是 在 12~14 之间
você|jogar|ovos|partícula possessiva|número de vezes|é|entre|entre
The number of egg drops is between 12 and 14
Le nombre de fois que vous jetez des œufs est entre 12 et 14.
O número de vezes que você joga os ovos é entre 12 e 14.
最差 的 情况 下 是 14 次
pior|partícula possessiva|situação|sob|é|vezes
the worst case is 14
Dans le pire des cas, c'est 14 fois.
No pior cenário, são 14 vezes.
所以 这样 一看 你 看 两个 鸡蛋 的 情况 下
então|assim|ao olhar|você|olhar|dois|ovos|partícula possessiva|situação|sob
looking this way, when you have 2 eggs
Donc, en regardant cela, vous regardez la situation avec deux œufs.
Portanto, olhando assim, você vê a situação com dois ovos.
这 M 不是 19
isso|M|não é
this M is not 19
Ce M n'est pas 19
Este M não é 19
最差 的 情况 下
pior|partícula possessiva|situação|sob
in the worst case
Dans le pire des cas
Na pior das hipóteses
我 只 需要 扔 14 次
eu|só|preciso|jogar|14 vezes
we only need to test 14 times
Je n'ai besoin de lancer que 14 fois
Eu só preciso jogar 14 vezes
就 能 保证 你 一定 能够 找到 那个 临界 的 楼层 了 对吧
então|pode|garantir|você|com certeza|capaz de|encontrar|aquele|crítico|partícula possessiva|andar|partícula de ação completada|certo
to guarantee that you can find the boundary floor
Alors tu peux être sûr que tu vas trouver cet étage critique, n'est-ce pas ?
Para garantir que você consiga encontrar aquele andar crítico, certo?
好 那 这个 面试题 其实 我们 就 说完 了
bom|então|este|pergunta de entrevista|na verdade|nós|já|terminar de falar|partícula de ação completada
Ok, we have finished explaining this interview question
Bien, donc cette question d'entretien, en réalité, nous en avons terminé.
Bem, então esta pergunta de entrevista na verdade já discutimos.
不过 咱们 想 如果 仅仅 是 这样 一个 问题 的话
no entanto|nós|pensar|se|apenas|é|assim|um|problema|partícula condicional
but if we think about this, if we only have such a question
Cependant, on pense que si c'est juste une question comme ça...
No entanto, se pensarmos que é apenas uma questão assim,
其实 意义 并不大
na verdade|significado|não é grande
its significance isn't much.
En fait, ça n'a pas beaucoup de sens.
na verdade, não tem muito significado.
你 能够 保证 这种 方法 就是 最好 的 吗
você|pode|garantir|este tipo de|método|é|o melhor|partícula possessiva|partícula interrogativa
Is this method guaranteed to be the best?
Peux-tu garantir que cette méthode est la meilleure ?
Você pode garantir que esse método é o melhor?
也 不见得 吧
também|não necessariamente|partícula modal
Not necessarily,
Ce n'est pas forcément vrai.
Também não é certo, né?
而且 这个 人 一定 有 两个 蛋
além disso|este|pessoa|com certeza|tem|dois|ovos
since we have 2 eggs.
Et cette personne doit avoir deux œufs.
Além disso, essa pessoa deve ter dois ovos.
不一定
não necessariamente
he could have 3 eggs, 4 eggs, 5 eggs, 6 eggs...
Pas forcément.
Não necessariamente.
他 可能 有 3 个 蛋 4 个 蛋 5 个 蛋 6 个 蛋 ...
ele|pode|ter|classificador|ovos|classificador|ovos|classificador|ovos|classificador|ovos
Il pourrait avoir 3 œufs, 4 œufs, 5 œufs, 6 œufs ...
Ele pode ter 3 ovos, 4 ovos, 5 ovos, 6 ovos...
那么 如果 我们 的 蛋 数量 不是 2 的话
então|se|nós|partícula possessiva|ovos|quantidade|não é|partícula condicional
if the number of eggs is smaller than 2
Alors, si notre nombre d'œufs n'est pas 2
Então, se a quantidade de ovos não for 2,
这个 问题 又 该 如何 去 解决 呢
este|problema|novamente|deve|como|ir|resolver|partícula interrogativa
how shall we tackle it?
Comment devrions-nous alors résoudre ce problème ?
como devemos resolver esse problema?
所以 说 这道题 的 精髓
||||essence
portanto|dizer|esta questão|partícula possessiva|essência
Therefore, the main idea of this problem
C'est donc l'essence de ce problème
Portanto, a essência desta questão
其实 在于 其他 的 情况 下
na verdade|depende de|outros|partícula possessiva|situação|sob
is that under the other situations
En fait, dans d'autres cas
está, na verdade, nas outras situações.
我们 需要 使用 递归 的 思想 来 进行 求解
||||||||résolution
Nós|precisamos|usar|recursão|partícula possessiva|pensamento|para|realizar|resolver
we need to use recursive thinking.
Nous devons utiliser la pensée récursive pour résoudre
Precisamos usar o pensamento recursivo para resolver.
其实 递归 思想 我们 在 之前 讲 汉诺塔
|||||||Tour de Hanoï
na verdade|recursão|pensamento|nós|em|antes|falar|Torre de Hanói
En fait, nous avons déjà parlé de la pensée récursive avec le problème de Hanoï
Na verdade, já usamos o pensamento recursivo quando falamos sobre a Torre de Hanói.
还有 拜占庭 将军 问题 的 时候 都 用到 过
|Byzance|||||||
ainda|Bizâncio|general|problema|partícula possessiva|tempo|todos|usado|já
Il y a aussi la question des généraux byzantins qui a été utilisée.
Também o utilizamos ao discutir o problema dos generais bizantinos.
但是 这个 递归 要 比 汉诺塔 那种 递归
mas|este|recursão|deve|do que|Torre de Hanói|aquele tipo de|recursão
but the one covered here is slighly more complicated than the one we used to solve the Tower of Hanoi
Mais cette récursion est un peu plus complexe que celle du jeu de Hanoï.
Mas essa recursão é mais complexa do que a da Torre de Hanói.
稍微 复杂 一点
um pouco|complexo|um pouco
Un peu plus compliqué.
Um pouco mais complexo
这个 思想 是 这样 的
este|pensamento|é|assim|partícula possessiva
The idea is this.
Essa ideia é assim
我们 把 这个 问题 普遍化 一点
||||généraliser|
nós|partícula de objeto|este|problema|generalizar|um pouco
Let's generalize this problem.
Nous allons généraliser un peu cette question
Vamos generalizar um pouco este problema
就 假如 说 这 一层楼 它 有 T 层
||||étage||||
então|se|dizer|isso|um andar|ele|tem|T|andares
Let's say this building has T floors.
Disons que cet étage a T niveaux
Digamos que este andar tem T andares
这个 楼 有 T 层
|étage|||
este|prédio|tem|T|andar
This building has T floors,
Cet immeuble a T niveaux
Este prédio tem T andares.
然后 我们 一共 有 N 个 蛋
então|nós|total|temos|N|classificador|ovos
and then we have N eggs in total.
Alors, nous avons en tout N œufs.
Então, nós temos um total de N ovos.
这个 时候 我们 要 找到 在 最 不利 的 情况下
este|tempo|nós|precisamos|encontrar|em|mais|desfavorável|partícula possessiva|situação
now we need to find the minimum number of drop times for the worst-case scenario
À ce moment-là, nous devons trouver dans les pires conditions
Neste momento, precisamos encontrar a situação mais desfavorável.
至少 要 扔 多少次 才能 一定 找到 这个 临界 楼层
pelo menos|precisa|jogar|quantas vezes|só pode|certamente|encontrar|este|crítico|andar
au moins combien de fois nous devons les lancer pour pouvoir trouver ce seuil critique.
Precisamos saber quantas vezes devemos jogar para garantir que encontramos este andar crítico.
这个 次数 叫 M
este|número de vezes|chamado|M
this number is M
Ce nombre s'appelle M
Este número é chamado de M
那么 M 自然 是 T 和 N 的 一个 函数
|||||||||fonction
então|M|naturalmente|é|T|e|N|partícula possessiva|um|função
naturally, M is a function of T and N
Alors M est naturellement une fonction de T et N
Então M é naturalmente uma função de T e N
我 就 问 这个 函数 值 到底 应该 是 多少 对 吧
eu|apenas|perguntar|este|função|valor|afinal|deveria|ser|quanto|certo|partícula de confirmação
What is this value of this function?
Je me demande donc combien devrait être la valeur de cette fonction, n'est-ce pas ?
Eu só quero perguntar qual deve ser o valor dessa função, certo?
这个 问题 我们 首先 先 从 最 简单 的 情况 说起
este|problema|nós|primeiro|primeiro|de|mais|simples|partícula possessiva|situação|começar a falar
To tackle this, we start from the most basic case
Cette question, nous allons commencer par le cas le plus simple.
Vamos começar a discutir esse problema a partir do caso mais simples.
首先 我们 画 一个 表格
primeiro|nós|desenhar|um|tabela
First, draw a table.
Tout d'abord, nous allons dessiner un tableau.
Primeiro, vamos desenhar uma tabela.
这个 表格 呢
este|tabela|partícula interrogativa
Ce tableau-là.
Esta tabela, então,
这个 表格 它 的 一列 表示 的 是 这个 楼层 数 T
este|tabela|ele|partícula possessiva|uma coluna|representa|partícula de ligação|é|este|andar|número|
Its first row represents its floor number.
Cette table a une colonne qui représente le nombre d'étages T.
uma coluna desta tabela representa o número do andar T.
T 可以 是 123或者 一直 到 100 是吧
||é|ou|até|até|não é
T can be 1,2,3,...,100.
T peut être 1, 2, 3 ou aller jusqu'à 100, n'est-ce pas ?
T pode ser 1, 2, 3 ou até 100, certo?
然后 蛋 的 数目
então|ovo|partícula possessiva|número
The number of eggs
Puis le nombre d'œufs.
Então o número de ovos
也 可以 是 1 2 3 4 或者 是 更 多 的 蛋 对 吧
could also be 1,2,3,4 or even more, right?
On peut aussi avoir 1, 2, 3, 4 ou même plus d'œufs, n'est-ce pas ?
pode ser 1, 2, 3, 4 ou até mais ovos, certo?
好 的 现在 有 一些 情况 是 比较 好 填 的
Some spaces are relatively easy to fill.
D'accord, il y a maintenant certaines situations qui sont relativement faciles à remplir.
Certo, agora há algumas situações que são mais fáceis de preencher.
比如说 吧 如果 你 只有 一个 鸡蛋 的话
por exemplo|partícula modal|se|você|só tem|um|ovo|partícula condicional
For example, you only have 1 egg and 1 floor.
Par exemple, si vous n'avez qu'un seul œuf.
Por exemplo, se você tiver apenas um ovo.
你 有 一层楼
você|tem|um andar
the minimum drop is 1, right?
Tu as un étage
Você tem um andar.
你 就 至少 得 扔 一次 对 不 对
você|então|pelo menos|deve|jogar|uma vez|certo|não|certo
Tu dois au moins jeter une fois, n'est-ce pas ?
Você precisa jogar pelo menos uma vez, certo?
你 有 两层楼 就 得 扔 两次
você|tem|duas camadas|então|deve|jogar fora|duas vezes
2 floors, 2 drops
Tu as deux étages, tu dois jeter deux fois
Se você tem dois andares, precisa jogar duas vezes.
有 三层楼 就 得 扔 三次
|trois étages||||
ter|três andares|então|deve|jogar fora|três vezes
3 floors, 3 drops
Avec trois étages, il faut le jeter trois fois.
Se tem três andares, precisa jogar três vezes.
所以 这 一列 是 非常 好 填 的
então|isso|uma coluna|é|muito|fácil|preencher|partícula possessiva
so these are quite easy.
Donc, cette colonne est très bien remplie.
Portanto, esta coluna é muito fácil de preencher.
那么 如果 是 只有 一层楼 呢
então|se|é|apenas|um andar|partícula interrogativa
When there is only 1 floor,
Alors, que se passe-t-il s'il n'y a qu'un seul étage ?
Então, e se for apenas um andar?
只有 一层楼 的话
só|um andar|se
S'il n'y a qu'un étage
Se for apenas um andar,
不管 你 有 几个 鸡蛋 都 只 需要 扔 一次
não importa|você|tem|quantos|ovos|todos|apenas|precisa|jogar|uma vez
No matter how many eggs you have, you only need 1 test,
Peu importe combien d'œufs vous avez, vous n'avez besoin de les jeter qu'une seule fois
não importa quantos ovos você tenha, você só precisa jogar uma vez.
所以 这 一行 也 是 很 好 填 的
portanto|isso|uma linha|também|é|muito|fácil|preencher|partícula possessiva
so this column is also very easy.
Donc cette ligne est aussi très facile à remplir
Portanto, esta linha também é muito fácil de preencher.
也就是说 这 两个 边界
ou seja|isso|dois|fronteiras
These 2 borders,
C'est-à-dire que ces deux frontières
Ou seja, essas duas fronteiras.
其实 都 是 非常 非常 好 填 的
are very easy to fill.
sont en fait très, très faciles à remplir.
Na verdade, ambas são muito, muito fáceis de preencher.
当然 后面 还有 我 就 没有 再往 下 写
||||||encore||
claro|depois|ainda|eu|então|não|mais|para baixo|escrever
There are more.
Bien sûr, il y a encore la suite, je n'ai donc pas écrit plus bas.
Claro que depois ainda tem, mas eu não escrevi mais abaixo.
这 两个 边界 很 好 填
isso|dois|fronteiras|muito|bem|preencher
These are easy to fill.
Ces deux bordures sont très bien remplies.
Essas duas bordas são muito boas para preencher.
关键 是 中间 这 一大堆
chave|é|meio|isso|uma grande pilha
The harder part is these cells.
La clé, c'est cette grande pile au milieu.
A chave é essa grande pilha no meio.
比如说 有 3层楼 2个 鸡蛋
por exemplo|tem|andares|classificador|ovos
For example, we have 3 floors and 2 eggs
Par exemple, il y a 3 étages et 2 œufs.
Por exemplo, há 3 andares e 2 ovos.
你 至少 要 扔 几次
você|pelo menos|deve|jogar|quantas vezes
What is the minimum number of drops
Tu dois jeter au moins plusieurs fois
Você precisa jogar pelo menos algumas vezes.
100层楼 2个 鸡蛋 你 要 扔 几次
andares|classificador|ovos|você|precisa|jogar|quantas vezes
for floor 100, 2 eggs?
Avec 100 étages et 2 œufs, combien de fois dois-tu jeter?
100 andares 2 ovos, quantas vezes você precisa jogar?
5000层楼 3个 鸡蛋
andar|classificador|ovos
How about the 5000th floor and 3 eggs?
Avec 5000 étages et 3 œufs
5000 andares 3 ovos
你 要 扔 几次
você|quer|jogar|quantas vezes
How many times?
Quantas vezes você precisa jogar?
所以 这个 问题 就 比较 复杂
portanto|este|problema|já|relativamente|complexo
These are more complicated.
Donc, ce problème est relativement complexe.
Portanto, este problema é relativamente complexo.
我们 怎么 去 研究 它 呢
nós|como|ir|estudar|isso|partícula interrogativa
How to tackle this?
Comment allons-nous l'étudier ?
Como vamos estudá-lo?
我们 就要 使用 递归 的 思想 了
Nós|já|usar|recursão|partícula possessiva|pensamento|partícula de ação completada
We should use recursion.
Nous allons devoir utiliser la pensée récursive.
Precisamos usar o pensamento recursivo.
这个 思想 是 这样 的
este|pensamento|é|assim|partícula possessiva
No matter how many eggs you have,
Cette idée est comme ça
Esse pensamento é assim.
不管 你 有 多少 个 鸡蛋
não importa|você|tem|quantos|classificador|ovos
Peu importe combien d'œufs vous avez
Não importa quantos ovos você tenha.
在 扔 的时候 你 首先 必须 得 选 一层
|||||||choisir|
durante|jogar|quando|você|primeiro|deve|ter que|escolher|uma camada
You must choose a floor
Lorsque vous lancez, vous devez d'abord choisir un niveau
Ao jogar, você primeiro deve escolher uma camada.
然后 扔 第一个 鸡蛋 对 不 对
to drop the first egg, isn't it?
Alors, on jette le premier œuf, non ?
Então, você joga o primeiro ovo, certo?
好 那么 第一个 鸡蛋 扔 在 哪 呢
bem|então|primeiro|ovo|jogar|em|onde|partícula interrogativa
Where should it be dropped?
D'accord, alors où jette-t-on le premier œuf ?
Certo, então onde jogamos o primeiro ovo?
我们 其实 也 并 不 清楚 扔 在 哪
nós|na verdade|também|de forma alguma|não|claro|jogar|em|onde
I'm not clear either.
En fait, nous ne savons pas vraiment où le jeter.
Na verdade, nós também não sabemos onde jogar.
比如说 这个 楼层 是 1 到 T 这么 多层
|||||||étages
por exemplo|este|andar|é|até|T|tão|andares
Say that this building has 1 to T floors.
Par exemple, cet étage est de 1 à T étages.
Por exemplo, este andar é de 1 até T, tantas camadas.
第一个 鸡蛋 你 随便 给 我 找个 地方 叫 第 k 层
primeiro|ovo|você|à vontade|dar|eu|encontrar um|lugar|chamado|número|k|andar
for the first egg, you find a random floor, called k
Le premier œuf, tu peux juste me trouver un endroit que l'on appellera le k-ième étage.
O primeiro ovo, você pode me arranjar um lugar qualquer, chamando de k-ésimo andar.
你 就 扔 吧
você|apenas|jogar|partícula imperativa
Tu peux simplement le jeter.
Você pode simplesmente jogar.
扔 完 了 之后 两种 结果
jogar|terminar|partícula de ação completada|depois|duas|resultados
Dropping it results in 2 consequences:
Après avoir jeté, il y a deux résultats
Depois de jogar, há dois resultados.
一种 是 碎 一种 是 不碎
um tipo de|é|quebrado|outro tipo de|é|não quebrado
Broken, or not.
L'un est que ça se casse, l'autre est que ça ne se casse pas
Um tipo é quebrar, o outro é não quebrar.
如果 碎 就 说明 这个 临界 楼层 一定 在 前面
se|quebrar|então|significa|este|crítico|andar|certamente|está|na frente
If it is broken, then the boundary floor is lower.
S'il se casse, cela signifie que cet étage critique se trouve forcément devant
Se quebrar, isso significa que o andar crítico deve estar à frente.
如果 不碎 就 说明 临界 楼层 一定 在 后面 对 不 对
se|não quebrar|então|indica|crítico|andar|certamente|está|atrás|certo|não|certo
If not broken, then the floor must be higher.
Si ça ne se casse pas, cela signifie que l'étage critique doit être derrière, n'est-ce pas ?
Se não quebrar, isso significa que o andar crítico deve estar atrás, certo?
好 那么 如果 碎 了 你 还 需要 扔 多少次 鸡蛋
bem|então|se|quebrar|partícula de ação completada|você|ainda|precisa|jogar|quantas vezes|ovos
If broken, then how many more trials are needed for these k floors?
Bien, alors si ça se casse, combien de fois devras-tu encore jeter les œufs ?
Certo, então se quebrar, quantas vezes você ainda precisa jogar os ovos?
才能 确定 这 k 个 楼层 里边 哪 一层 是 临界 楼层 呢
capacidade|determinar|este|k|classificador|andares|dentro|qual|um andar|é|crítico|andar|partícula interrogativa
Pour déterminer quel étage parmi ces k étages est l'étage critique ?
Como podemos determinar qual desses k andares é o andar crítico?
我们 可以 说 这个 数
nós|pode|dizer|este|número
This number is actually
Nous pouvons dire ce nombre
Podemos dizer que esse número
其实 就是 M 什么 呀 k 层楼 N-1 个 蛋
na verdade|é|M|o que|partícula interrogativa|k|andar|N-1|classificador|ovo
M(k, N-1).
En fait, c'est M quoi, k étages, N-1 œufs
na verdade é M, o que significa k andares e N-1 ovos.
为什么 呢 因为 你 第一个 鸡蛋 已经 碎 了
por que|partícula interrogativa|porque|você|primeiro|ovo|já|quebrado|partícula de ação completada
Why? Because the first egg was broken, so you now have N-1 eggs.
Pourquoi ? Parce que vous avez déjà cassé votre premier œuf
Por que? Porque o primeiro ovo já quebrou.
所以 你 的 蛋 只能 变成 N-1 个 了
portanto|você|partícula possessiva|ovo|só pode|se tornar|N menos 1|classificador|partícula de mudança de estado
Donc, ton œuf ne pourra devenir qu'un N-1 seulement.
Portanto, seu ovo só pode se tornar N-1.
而 楼层 原来 是 T 层
e|andar|originalmente|é|T|camada
Originally you had T floors. Now you know that the boundary floor is lower,
Et l'étage était à l'origine de T niveaux.
E o andar originalmente era T.
现在 你 已经 知道 不在 后面 只 在 前面
agora|você|já|sabe|não está|atrás|apenas|está|na frente
Maintenant, tu sais déjà que ce n'est pas derrière, mais seulement devant.
Agora você já sabe que não está atrás, apenas à frente.
所以 楼层 变成 k 了
portanto|andar|tornar-se|k|partícula de mudança de estado
so T is replaced by k.
Donc, l'étage est devenu k.
Portanto, o andar se tornou k.
因此 你 会 有 这样 的 一个 数据
portanto|você|vai|ter|assim|partícula possessiva|um|dados
Therefore, you have M(k, N-1).
Ainsi, vous aurez une telle donnée.
Portanto, você terá esses dados.
好 这 是 你 再 往后 还 需要 确定 多少次
bom|isso|é|você|mais|no futuro|ainda|precisa|confirmar|quantas vezes
Now, how many more times do we need to try?
C'est bien, c'est ce que vous devez encore déterminer combien de fois.
Bem, isso é algo que você ainda precisa determinar quantas vezes.
再往 下 如果 它 不碎 的话 也 是 一样 的
mais|para baixo|se|ele|não quebrar|partícula condicional|também|é|igual|partícula possessiva
In the previous case, if the egg doesn't break, the result is still be the same.
Plus bas, si cela ne se brise pas, c'est pareil.
Se não quebrar, será a mesma coisa.
此时 楼层 就 变成 了 这么 多层
neste momento|andar|já|se tornou|partícula de mudança de estado|tão|múltiplos andares
The number of floors is now T-k
À ce moment-là, le nombre d'étages était devenu si élevé.
Neste momento, o andar se tornou tantas camadas.
这个 层数 应该 是 T-k 层
|nombre de couches|||||
este|número de camadas|deve|ser|||camada
Ce nombre d'étages devrait être T-k.
Este nível deve ser o nível T-k.
而 蛋 的 数目 还是 N 个 对 吧
e|ovo|partícula possessiva|número|ainda|N|classificador|certo|partícula interrogativa
The number of eggs is still N. Therefore, we still need M(T-k, N) tries.
Et le nombre d'œufs est toujours N, n'est-ce pas ?
E o número de ovos ainda é N, certo?
于是 我们 可能 还 需要 找 这么 多次
Alors nous devrions peut-être chercher autant de fois.
Então, talvez ainda precisemos encontrar tantas vezes.
才能 确定 具体 是 在 哪一层
capacidade|determinar|específico|é|em|qual andar
Pour pouvoir déterminer exactement à quel niveau cela se trouve.
Para poder determinar exatamente em qual nível está.
因为 我们 要 找 的 是 最 不利 的 情况 下
porque|nós|queremos|encontrar|partícula possessiva|é|mais|desfavorável|partícula possessiva|situação|sob
Since we are looking for the required trials in the worst case,
Parce que ce que nous devons trouver, ce sont les pires scénarios.
Porque o que precisamos encontrar é a situação mais desfavorável.
需要 扔 多少 层
precisa|jogar|quanto|camadas
Combien de couches doivent être jetées.
Quantas camadas precisamos descartar?
所以 在 这 两种 可能 下
portanto|em|este|duas|possibilidades|sob
Donc, dans ces deux scénarios possibles.
Portanto, sob essas duas possibilidades,
我们 要 把 它 取 一个 最大值
||||||maximum
Nós|queremos|partícula de disposição|isso|pegar|um|valor máximo
Nous devons lui donner une valeur maximale
precisamos pegar um valor máximo.
这 两种 可能 中 比较 大 的 那个 值
isso|duas|possibilidades|entre|comparativamente|maior|partícula possessiva|aquele|valor
we will take the larger value.
C'est la valeur la plus grande parmi ces deux possibilités
Dentre essas duas possibilidades, a que tem o maior valor
就是 我 第一个 鸡蛋 扔 到 k 层 的 时候
é|eu|primeiro|ovo|jogar|para|k|andar|partícula possessiva|tempo
This is the minimum number of trials required when we
C'est lorsque j'ai lancé mon premier œuf à la couche k
é quando eu jogo o meu primeiro ovo na camada k
我 需要 数 的 个数 对 吧
||||nombre||
eu|preciso de|número|partícula possessiva|contagem|certo|partícula de sugestão
throw the first egg from floor k
J'ai besoin du nombre de fois, n'est-ce pas ?
Eu preciso contar quantos são, certo?
最少 需要 数 这么 多次
pelo menos|precisa|contar|tão|vezes
Il faut au moins le faire autant de fois
Preciso contar pelo menos tantas vezes assim
但是 同时 你 不要 忘 了 你 开始 还 扔 了 一层 对 不 对
mas|ao mesmo tempo|você|não|esquecer|partícula de ação completada|você|começar|ainda|jogar|partícula de ação completada|uma camada|certo|não|certo
but don't forget you have tested one floor earlier
Mais en même temps, n'oublie pas que tu as commencé par en jeter une couche, n'est-ce pas ?
Mas ao mesmo tempo, você não deve esquecer que no início você ainda jogou uma camada, certo?
所以 你 还要 把 这个 数字 再 加上 一个 1
então|você|ainda precisa|partícula de objeto|este|número|mais|adicionar|um
so we need to add 1 to it.
Donc tu dois ajouter un 1 à ce chiffre.
Então você ainda precisa adicionar mais 1 a esse número.
就 这 两个 数中 较大 那个 数 再加 1
||||||numéro|
apenas|este|dois|entre os números|maior|aquele|número|mais
max{M(k, N-1), M(T-k, N)} + 1
Ajoute 1 au plus grand de ces deux chiffres.
Apenas o maior dos dois números, adicione 1.
它 就 等于 什么 呢
ele/ela|então|igual a|o que|partícula interrogativa
What is it equal to?
Et cela équivaut à quoi ?
Isso é igual a quê?
它 就 等于 当 你 第一个 鸡蛋 扔 到 第 k 层 时
|||||||||||à l'étage|
ele/ela|então|igual a|quando|você|primeiro|ovo|jogar|para|camada|k|camada|tempo
It is equal to the number of trials when you have T floors and N eggs, with the first trial on floor k.
Cela équivaut à lorsque vous jetez votre premier œuf au kème étage
Isso é equivalente a quando você joga seu primeiro ovo no k-ésimo andar.
如果 原来 你 有 T 层楼 和 N 个 鸡蛋
se|originalmente|você|tem|T|andares|e|N|classificador|ovos
Si au départ vous avez T étages et N œufs
Se originalmente você tem T andares e N ovos.
你 需要 扔 鸡蛋 的 个数
você|precisa|jogar|ovos|partícula possessiva|quantidade
Le nombre d'œufs que vous devez jeter
Você precisa do número de ovos que precisa jogar.
但是 你 第一个 这个 k 你 怎么 确定 呢 对 不 对
mas|você|primeiro|este|k|você|como|determinar|partícula interrogativa|certo|não|certo
Now, how do we determine k?
Mais comment êtes-vous sûr que ce k est le premier ? Vrai ou faux.
Mas como você determina esse primeiro k, certo?
我们 的 一个 方法 就是 枚举
Nós|partícula possessiva|um|método|é|enumeração
One way is to list all k's from 1 to T.
Une de nos méthodes est l'énumération
Um dos nossos métodos é enumerar.
就是 把 k 等于 1 2 3 4 5 6 7 ...一直 到 T
é|partícula que indica a ação sobre o objeto|k|igual a|continuamente|até|T
C'est de faire en sorte que k soit égal à 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... jusqu'à T
Isso significa que k é igual a 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... até T.
我 全数 一遍 我 再 画 一个 表格
|toute la somme||||||
eu|totalmente|uma vez|eu|novamente|desenhar|um|tabela
Let me draw another table.
Je passe en revue tout ça et je dessine un tableau
Eu vou passar por tudo novamente e desenhar uma tabela.
这个 表格 是 我们 知道 你 这个 k 它 有 很 多种 可能
este|tabela|é|nós|sabemos|você|este|k|ele|tem|muito|muitas|possibilidades
k can take any values.
Ce tableau est celui que nous savons, ce k a beaucoup de possibilités.
Essa tabela é para sabermos que esse k tem muitas possibilidades.
你 第一个 鸡蛋 可以 扔 在 第一层
você|primeiro|ovo|pode|jogar|em|primeira camada
Your first try could be on floor 1.
Votre premier œuf peut être lancé au premier étage.
Você pode jogar o primeiro ovo na primeira camada.
你 也 可以 扔 到 第二层 可以 扔 第三层
você|também|pode|jogar|para|segundo andar|pode|jogar|terceiro andar
It could also be floor 2 or 3.
Vous pouvez aussi le lancer au deuxième étage, ou le lancer au troisième étage.
Você também pode jogar na segunda camada e na terceira camada.
一直 到 你 可以 扔 到 最后 一层 就是 第 T 层
sempre|até|você|pode|jogar|até|último|camada|é|número|T|camada
All the way to floor T.
Jusqu'à ce que tu puisses jeter jusqu'à la dernière couche, c'est-à-dire la couche T.
Até que você possa jogar na última camada, que é a camada T.
那么 你 在 每 扔 一次 你 都 可以 做 这个 运算
então|você|em|cada|jogar|uma vez|você|sempre|pode|fazer|este|cálculo
You could calculate M every time you try a different starting floor k.
Alors, à chaque fois que tu jettes, tu peux faire ce calcul.
Então, a cada vez que você joga, você pode fazer esse cálculo.
对 不 对
certo|não|certo
C'est vrai, non ?
Certo, não certo
找到 那种 最 不利 的 情况 下
encontrar|aquele tipo de|mais|desfavorável|partícula possessiva|situação|sob
Find the number of tries, M, in the worst case.
Trouver le cas le plus défavorable
Encontre a situação mais desfavorável
你 需要 扔 鸡蛋 的 次数 Mᴋ 是 吧
||||||Mᴋ(1)||
você|precisa|jogar|ovos|partícula possessiva|número de vezes|Mᴋ|é|partícula de sugestão
Le nombre de fois que vous devez jeter des œufs Mᴋ est ça
Você precisa jogar ovos Mᴋ vezes, certo?
所以 如果 你 第一个 鸡蛋 扔 到 第一层 了 就是 M₁
então|se|você|primeiro|ovo|jogar|para|primeira camada|partícula de ação completada|é|M₁
First floor, M_1 Second, M_2 Third, M_3
Donc si vous jetez le premier œuf au premier étage, c'est M₁
Então, se você jogar o primeiro ovo no primeiro andar, é M₁
扔 到 第二层 就 M₂
jogar|até|segundo andar|então|M₂
Si vous jetez au deuxième étage, c'est M₂
Jogar para o segundo andar é M₂
扔 到 第三层 就 M₃
jogar|até|terceiro andar|então|M₃
Si vous jetez au troisième étage, c'est M₃
Jogar para o terceiro andar é M₃
一直 到 如果 第一个 鸡蛋 扔 到 T 层 了 那 就是 Mᴛ
||||||||||||Mᴛ(1)
sempre|até|se|primeiro|ovo|jogar|para|T|camada|partícula de ação completada|então|é|Mᴛ
To M_T
Il continue jusqu'à ce que si le premier œuf est jeté à l'étage T, alors c'est Mᴛ
Até que se o primeiro ovo for jogado para o andar T, então é Mᴛ
对 不 对
certo|não|certo
Non, c'est faux
Certo ou errado?
好 第一个 鸡蛋 你 是 可以 选 的
bom|primeiro|ovo|você|é|pode|escolher|partícula possessiva
Bien, le premier œuf que tu peux choisir
Bom, o primeiro ovo que você pode escolher.
你 可以 扔 在 任何 一层
você|pode|jogar|em|qualquer|andar
Tu peux le lancer à n'importe quel étage
Você pode jogar em qualquer camada.
所以 我 需要 在 这 里面 所有 的 值 中
então|eu|preciso|em|isso|dentro|todos|partícula possessiva|valores|entre
Since I could choose k, I will pick the one with the lowest tries.
Donc, j'ai besoin de toutes les valeurs à l'intérieur de ça
Então eu preciso escolher um dos valores aqui.
我 选 一个 最 什么 的 值
eu|escolher|um|mais|o que|partícula possessiva|valor
Je choisis une valeur la plus quoi que ce soit
Eu escolho o valor mais...
最小 的 值
mínimo|partícula possessiva|valor
la plus petite valeur
valor mínimo
所以 最终 的 结果 是
portanto|final|partícula possessiva|resultado|é
Therefore,
Donc, le résultat final est
portanto, o resultado final é
M 在 T 层楼 N 个 鸡蛋 的 情况下 它 等于
quantidade de ovos|em|andar|andar|número de|classificador|ovos|partícula possessiva|sob a condição|ele|igual a
M(T, N) = min {M_1, M_2, ... , M_3}
M œufs N au niveau T équivaut à
M em T andares com N ovos é igual a
最小值 M₁M₂...一直 到 Mᴛ
valeur minimale|||||
valor mínimo|||até|até|
valeur minimale M₁ M₂ ... jusqu'à Mᴛ
valor mínimo M₁ M₂ ... até Mᴛ
这样一来 我们 就 把 这个 数据 给 确定 了
assim sendo|nós|então|partícula de objeto|este|dados|para|confirmar|partícula de ação completada
Now we have a function that we can use for this problem.
Ainsi, nous avons déterminé ces données
Dessa forma, nós confirmamos esses dados.
有人 说 那 这个 运算 这么 复杂 我 到底 怎么 算
alguém|dizer|que|este|operação|tão|complexa|eu|afinal|como|calcular
You may say that this is too complicated to calculate. It is actually quite simple.
Certains disent que ce calcul est si complexe. Comment dois-je le faire?
Alguém pode perguntar: 'Como eu faço esse cálculo tão complexo?'
其实 很 简单
na verdade|muito|simples
En fait, c'est très simple.
Na verdade, é muito simples.
你 看 你 在 每 一次 计算 的 过程 中
você|olhar|você|está|cada|vez|cálculo|partícula possessiva|processo|dentro
At every drop, regardless of which floor, it is either T replaced by k, or T replaced by T-k.
Regardez, vous êtes dans le processus de calcul à chaque étape.
Veja, em cada etapa do cálculo.
不管 你 从 哪一层楼 去 扔
não importa|você|de|qual andar|ir|jogar
Peu importe de quel étage vous jetez
Não importa de qual andar você jogue.
你 都 要不然 是 把 这个 楼层 数 给 减少 了
|||||||compter|||
você|todos|caso contrário|é|partícula de objeto|este|andar|número|para|reduzir|partícula de ação completada
vous devez soit réduire le nombre d'étages
Você vai, ou diminuir o número deste andar,
T 变成 k 了
T|tornar-se|k|partícula de mudança de estado
T est devenu k
T se torna k.
或者 T 变成 T-k 了
ou|T|tornar-se|||partícula de mudança de estado
Ou T est devenu T-k
Ou T se torna T-k.
要不然 就是 把 鸡蛋 的 个数 减少 了
caso contrário|é|partícula que indica a ação sobre o objeto|ovos|partícula possessiva|quantidade|diminuir|partícula de ação completada
It is either one less egg,
Sinon, c'est que le nombre d'œufs a été réduit
Ou então, é só reduzir a quantidade de ovos.
或者 没有 减少 对 不对
ou|não tem|reduzir|certo|errado
or that the number of eggs stays the same.
Ou alors il n'y a pas eu de réduction, n'est-ce pas ?
Ou não houve redução, certo?
所以 我们 已经 知道 了
então|nós|já|sabemos|partícula de ação completada
Since we know what would happen
Donc, nous savons déjà
Portanto, já sabemos.
楼层 少 和 鸡蛋 少 的 时候 的 情况
when we have 1 egg and N floor, or 1 floor and N eggs,
la situation lorsque le nombre d'étages est faible et qu'il y a peu d'œufs
A situação quando há menos andares e menos ovos.
我们 就 可以 一点一点 算出
nós|então|podemos|pouco a pouco|calcular
we can use them to calculate the subsequent cases
nous pouvons donc calculer peu à peu
Podemos calcular pouco a pouco.
楼层 多 和 鸡蛋 多 的 情况
for larger N and T.
Des étages nombreux et des œufs nombreux.
Ou seja, a situação de muitos andares e muitos ovos.
也就是说 我们 可以 先算 两层楼 两个 鸡蛋 的 时候
|||d'abord|||||
ou seja|nós|podemos|calcular primeiro|dois andares|dois|ovos|partícula possessiva|tempo
For example, we could first calculate T=2, N=2.
C'est-à-dire que nous pouvons d'abord calculer le cas de deux étages avec deux œufs.
Isso significa que podemos primeiro calcular quando temos dois andares e dois ovos.
三层楼 两个 鸡蛋 的时候
três andares|dois|ovos|quando
T=3, N=2.
Le cas de trois étages avec deux œufs.
E quando temos três andares e dois ovos.
把 这 一列 都 算 完
partícula que indica a ação sobre o objeto|isso|uma coluna|todos|calcular|completo
Finish this second row,
Calculer toute cette colonne
Calcule toda esta coluna.
然后 利用 这个 数据 我 再 去 算 三个 鸡蛋 的 时候
então|usar|este|dados|eu|novamente|ir|calcular|três|ovos|partícula possessiva|tempo
and then use this data to calculate the next row N=3.
Ensuite, en utilisant ces données, je vais calculer pour trois œufs
Depois, usando esses dados, eu vou calcular quando tiver três ovos.
两层楼 如何 三层楼 如何
Comment faire un bâtiment de deux étages et trois étages
Como é em dois andares e como é em três andares?
我 把 这 一列 也 算 完
eu|partícula de objeto|isso|uma linha|também|contar|completo
J'ai aussi compté cette colonne
Eu também calculei toda esta coluna.
然后 我 再 算 四个 鸡蛋 的 时候
então|eu|novamente|contar|quatro|ovos|partícula possessiva|tempo
then we calculate the row for N=3.
Puis je comptais à nouveau quatre œufs
Então, quando eu conto quatro ovos.
这个 数 这个 数 分别 是 多 大
Cette somme, cette somme, quelle est leur taille respectivement
Esse número, esse número, qual é o tamanho?
这样 一点一点 的 递归
assim|pouco a pouco|partícula possessiva|recursão
We will fill in this table recursively, step-by-step.
Ainsi, cette récursion petit à petit
Assim, um pouco de recursão.
就 把 这个 东西 给 弄出来 了
então|partícula de objeto|este|coisa|dar|tirar|partícula de ação completada
Alors, on a réussi à faire sortir ce truc.
Assim, eu consegui fazer isso.
所以 大家 看 这个 思想 其实 还是 挺 复杂 的 对 吧
então|todo mundo|olhar|este|pensamento|na verdade|ainda|bastante|complexo|partícula possessiva|certo|partícula de sugestão
After exploring this far, we see that this question is actually quite complicated.
Donc, tout le monde voit que cette idée est en réalité assez complexe, n'est-ce pas ?
Então, pessoal, ver esse pensamento na verdade é bastante complexo, não é?
这是 一个 递归 的 这样 一个 思想
isso|um|recursivo|partícula possessiva|assim|um|pensamento
It is a recurrence relationship.
C'est une idée de récurrence, ainsi, en quelque sorte.
Este é um pensamento recursivo.
那么 既然 说到 面试题 了
então|já que|falando de|perguntas de entrevista|partícula de mudança de estado
Since we have been talking about an interview question, let me ask a relatively easier question,
Alors, puisque nous parlons des questions d'entretien,
Então, já que estamos falando de perguntas de entrevista,
咱们 不妨 出 一个 简单 一点 的 面试题
nós|não hesitar|criar|um|simples|um pouco|partícula possessiva|pergunta de entrevista
Pourquoi ne pas proposer une question d'entretien un peu plus simple,
vamos propor uma pergunta de entrevista um pouco mais simples.
给 大家 想一想
dar|todos|pensar um pouco
for everyone to think about.
pour que tout le monde puisse y réfléchir ?
Pensem, pessoal.
假如 有 一个 圆形 的 小岛
se|tem|um|redondo|partícula possessiva|ilha
Let's say there is an island that has a the shape of a circle
Supposons qu'il y ait une petite île ronde
Suponha que haja uma pequena ilha circular.
然后 有 一条 鳄鱼 在 圆形 小岛 周围 游弋
||||||||navigue
então|há|uma|crocodilo|em|redondo|pequena ilha|ao redor|nadando
A crocodile is swimming around the island.
Et puis il y a un crocodile qui nage autour de la petite île ronde
E então há um crocodilo nadando ao redor da pequena ilha circular.
鳄鱼 的 速度 是 人 的 四倍
crocodilo|partícula possessiva|velocidade|é|pessoa|partícula possessiva|quatro vezes
The speed of the crocodile is 4 times that of the human.
La vitesse du crocodile est quatre fois celle d'un humain
A velocidade do crocodilo é quatro vezes a de um humano.
而且 鳄鱼 总是 希望 找到 一个 离 人 最近 的 位置
além disso|crocodilo|sempre|espera|encontrar|um|de|pessoa|mais próximo|partícula possessiva|posição
It always finds a spot that is closest to the human.
Et le crocodile espère toujours trouver un endroit le plus proche des gens
E os crocodilos sempre esperam encontrar um lugar o mais próximo possível das pessoas.
而 这个 人 最 开始 在 这个 小岛 的 正 中心
e|este|pessoa|mais|no início|em|este|pequena ilha|partícula possessiva|exatamente|centro
The human starts at the center of the island.
Et cette personne se trouvait au tout début au centre de cette petite île
E essa pessoa estava inicialmente no centro desta pequena ilha.
那么 我 问 这个 人 该 如何 运动
||||devrait|||
então|eu|perguntar|este|pessoa|deve|como|exercitar
How should he move to reach the edge of the island before the crocodile?
Alors je demande à cette personne comment elle devrait s'exercer
Então eu pergunto como essa pessoa deve se mover.
才能够 比 鳄鱼 先 到达 这个 岛 的 边缘
só pode|do que|crocodilo|antes|chegar|este|ilha|partícula possessiva|borda
ne peut atteindre le bord de cette île avant le crocodile
Para conseguir chegar à borda da ilha antes do crocodilo.
从而 逃离 这个 岛 呢
assim|escapar|este|ilha|partícula interrogativa
et ainsi échapper à cette île
Assim, escapar desta ilha.
大家 如果 有 答案 的话 不妨 在 下方 留言
todos|se|tiver|resposta|partícula condicional|não hesite|em|abaixo|deixar uma mensagem
If you know the solution, do not hesitate to post a comment below.
Si quelqu'un a une réponse, n'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous
Se alguém tiver a resposta, sinta-se à vontade para deixar um comentário abaixo.
大家 如果 喜欢 我 的 视频
todos|se|gostam|eu|partícula possessiva|vídeo
If you like this video,
Se vocês gostarem dos meus vídeos,
可以 在 YouTube 账号 李永乐 老师 里 订阅 我
pode|em|YouTube|conta|Li Yongle|professor|dentro|assinar|eu
you could subscribe to my Youtube channel Liyongle (李永乐老师).
podem se inscrever no meu canal do YouTube, Professor Li Yongle.
点击 小 铃铛 可以 第一时间 获得 更新 信息
clicar|pequeno|sino|pode|primeiro momento|obter|atualização|informações
Click on the bell near the subscribe button to be notified of updates.
Clique no pequeno sino para receber as atualizações em primeira mão.
SENT_CWT:9r5R65gX=8.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.22
pt:9r5R65gX
openai.2025-02-07
ai_request(all=547 err=0.00%) translation(all=437 err=0.00%) cwt(all=3055 err=6.38%)