你 微笑 时 很 美 EP20 (2)

你 赞同 这样 的 比赛 态度 吗 Do you agree with his attitude then?

怎么回事 What's going on?

你 今天 的 提问 很 恐怖 诶 Your questions today are pretty scary.

我 不 知道 I don't know

这是 对方 的 战术 if it's their team's strategy

还是 选手 个人 的 想法 or his individual opinion,

但是 我 觉得 作为 一个 队伍 的 核心 but, as one of the team's cores,

就是 要 做出 we need to

对 队友 和 队伍 负责 的 行为 be responsible for our teammates and our team.

这 是 最 基本 的 吧 That's the most basic thing.

有 传闻 说 是因为 之前 I heard that he acted like this

关于 许泰伦 选手 because you talked about

跟 粉丝 约会 的 事件 Xu Tai Lun's affair with his fan

你 在 直播间 发表 的 一些 言论 when you were doing your live stream.

导致 一些 人 认为 这是 事实 That's why some people think that the rumor was true.

你 认为 和 这 有关 吗 Do you think it's related to that?

我 不 知道 我 说 了 什么 I don't know what I said,

但是 but

如果 这个 人 本身 没有 问题 的话 if that person didn't do anything wrong,

任何人 任何 话 都 带 不了 任何 节奏 no one could affect him.

我 相信 I believe

许泰伦 选手 本身 也 知道 这个 that Xu Tai Lun knows that as well.

你 怎么 来 了 Why are you here?

话筒 给 我 Pass me the microphone.

今天 Today,

童谣 只是 针对 你们 的 提问 Smiling is giving her answers

回答 问题 based on your questions.

我 由衷 地 希望 在场 各位 I sincerely hope that everyone here

能够 如实 报道 can publish the truth.

我 不 希望 等 她 走出 这 道门 I don't want her to realize that

才 发现自己 的 意思 被 完全 扭曲 her words were twisted by you only after she leaves the venue.

我 知道 某些 媒体 I know some media companies

有时候 会 为了 博取 眼球 will go to such lengths

而 做些 断章取义 的 手段 in order to attract attention.

但 事件 关乎 到 选手 的 声誉 But this incident concerns a pro gamer's reputation.

怎么 写 写 到 哪 What to write, and how to write it,

望 慎重 I hope you guys can think about that.

走 吧 Let's go.

谢谢 Thank you.

开心 I'm so happy!

陆岳 说好 了 打 一把 父子 局 Lu Yue, I thought you agreed to have a solo match with me?

来 单挑 Come on.

想 喝 微醺 冰 的 那种 I want some iced RIO.

老 K 请客 Why me?

为什么 要 我 请

因为 你 拿 了 全场 最佳 啊 Because you were the MVP.

童谣 也 拿 了 全场 最佳 啊 Smiling was the MVP as well.

童谣 大大 被 扣过 两个 月工资 Smiling has two months' worth of wage deducted from her.

他们 让我拿 全场 最佳 They let me become the MVP

只是 因为 他们 想 八卦 我 和 许泰伦 because they wanted to gossip about me and Xu Tai Lun.

走走 走 Let's go!

说 吧 Speak.

想 好 了 再 开口 Think before you speak.

中场 休息 的 时候 During the break,

我 在 洗手间 门口 遇见 了 许泰伦 I met Xu Tai Lun by the toilet's entrance.

他 问 我 之前 直播 He asked me

被 问起 电影院 的 事情 why I didn't deny the allegation

为什么 不帮 他 洗白 that he went to the cinema

还要 说些 模棱两可 的话 带 节奏 and said some ambiguous things to affect people's judgment.

你 说 了 什么 What did you say to him?

嘴长 在 我 身上 I can say whatever I want to

我 爱 说 什么 说 什么 since it's my freedom to do so.

没 毛病 然后 呢 That's fine. And then?

然后 他 问 我 打假 赛 放水 And then, he said he'll lose to us on purpose

能 不能 让 我 闭上嘴 if I keep his secrets.

凭 本事 能 赢 的 比赛 Why do we need him to go easy on us

为什么 要 他 放水 when we can win against them easily?

我 说 不能 I said no.

然后 咬 了 他 一口 And I bit him.

就 跑啦 I ran away after that.

什么 What?

我 跑啦 I ran away after that.

前 一句 Before that.

我 说 不能 I said no.

后 一句 After that.

我 咬 了 他 一口 And I bit him.

是 你 说 不让 我 打人 的 You told me not to get into a fight.

我 咬 人 总 可以 了 吧 A bite is fine, right?

又 不会 咬 死 他 I won't bite him to death.

所以 第二场 比赛 开始 的 时候 Is that why Xu Tai Lun

许泰伦 手臂 上 缠 着 纱布 has a bandage on his hand during our second match?

是 你 咬 的 Did you do that?

对 啊 Yeah.

在 这 站 着 不许 去 隔壁 Stand here. You're not allowed to go to our neighbor's base camp.

你们 谁 都 不许 给 她 开门 None of you are allowed to open the door for her.

诚哥 Brother Cheng,

她 怎么 啦 what's wrong with her?

垃圾桶 里面 找 东西 吃 She tried to take a bite of something she found in the dumps.

外面 站 着 散散 味 I told her to stay outside to get rid of the stench.

垃圾桶 The dumps?

她 这么 不 讲 干净 的 吗 Was she that unhygienic?

你 就 当 他 没 说 Just forget about it.

惹 我哥 生气 了 呗 I'm sure he made my brother angry.

什么 呀 What are you talking about?

胖 帮 我 开门 (Fatty, open the door for me.)

爱莫能助 (Sorry, but I'm unable to do anything.)

陆先生 的 外卖 Delivery for Mr. Lu.

给 我 吧 给 我 吧 Pass it to me.

姑娘 Miss,

这么 热 的 天 it's so hot outside.

你 一个 人 在 外面 干吗 呢 Why are you here by yourself?

喂 蚊子 呢 I'm feeding the mosquitoes.

谢谢 Thank you.

喂 两个 选择 [fhdwhdb233] (You have two choices.) 要么 放 我 进去 (It's either you let me in,)

要么 我 被 蚊子 咬 死 在 外面 (or you guys can starve to death)

你们 被 饿死 在 里面 (as the mosquitoes kill me.)

自己 选 (Make your decision.)

您 的 外卖 齐 了 Your order is here.

您 点 一下 Please check your order.

不用 了 不用 了 谢谢 It's fine. Thank you.

我要 这个 I want this.

给 你 的 谢谢 给 你 -Here you go. -Thank you.

这是 什么 汉堡 What is this? A hamburger?

汉堡 啊 It's a hamburger?

给 你 拿 个 咖啡 I'll get you a cup of coffee.

好 谢谢 Okay, thank you.

汉堡包 Hamburger.

没订 你 的 I didn't order your share.

有 我 都 看到 了 You did. I saw my share.

拿出 去 吃 Eat outside.

知道 错 了 吗 Do you know your mistake now?

知道 了 知道 了 I do.

下次 再 遇到 这样 的 情况 怎么办 What will you do when you encounter the same thing next time?

扭头 就 跑 报警 叫 救命 I'll run away, call the cops, or ask someone for help.

叫 谁 Ask whom to help you?

行 了 行 了 知道 了 Fine.

叫 谁 Ask whom to help you?

你 坐下 来 吃 Sit down. 这个 人 这么 凶 (He's so fierce.)

你 怎么 还 一直 盯 着 他 看 (Why are you still staring at him?)

眼睛 都 不错 开 一下 You didn't even blink.

你 你 怎么 又 来 了 Why are you here again?

因为 你 需要 我 啊 Because you need me.

这个 人有 什么 好 的 There's nothing good about him.

你 懂 什么 呀 You know nothing.

他 是 能 在 赛场 上 带动 的 陆思诚 He's the Lu Si Cheng who can carry us to victory.

宣传照 帅得 能进 娱乐圈 He's so handsome that he can become a celebrity.

直播间 里 话 少 偶尔 怼 怼 粉丝 He doesn't speak much during his live stream, but he'll tease his fans occasionally.

我 偶像 他 没有 缺点 的 He's my idol. And he has no weaknesses.

骄傲 自负 嘴贱 He's proud, conceited and never speaks in a nice way.

习惯性 面瘫 He has no expression on his face.

套路 太 多数 不 清楚 He's extremely devious and scheming.

心情 好 的 时候 就 捉弄 队友 He will make fun of his teammates when he's in a good mood.

心情 不好 的 时候 就 鬼见愁 He shuns them away when he's in a bad mood.

只要 不 比赛 就 不 洗脸 不 刮胡子 He doesn't shave or wash his face if he doesn't need to attend matches.

明明 私服 一大堆 件 件 都 很 贵 He has plenty of expensive outfits,

却 偏偏 爱 穿 小胖 三十九 块 九 yet he only wears the cheap ones

淘宝 包邮 的 大 衬衫 Fatty bought from Taobao.

如果 你 还 想 听 我 还 可以 继续 说 If you want to know more, I can list all of them out.

我 不 听 我 不 听 I won't listen to you!

小胖 (Fatty,)

你 是 吃 纸巾 长大 的 吗 (did you grow up eating the toilet roll?)

我 昨天 才 放 了 一包 新 的 (I put a new toilet roll yesterday,)

今天 就 没 了 (but it's already gone?)

我 怎么 擦屁股 啊 (How can I wipe my bottoms then?)

看来 偶像 也 是 要 亲自 上 厕所 的 呀 Seems like your idol needs to wash his bottoms by himself as well.

即使 是 这样 Even so,

就算 是 他 褪去 了 偶像 的 光环 even if he's not an idol anymore,

依然 很 吸引 我 he's still very attractive.

如果 连 骂骂咧咧 地 If you think he's cute

提 着 裤子 找 纸巾 even when

都 能 被 归类 于 可爱 的话 he's looking for toilet paper to wipe his bottoms,

那 你 就 麻烦 大 了 you're in huge trouble.

走 啦 Let's go.

要 去 哪 Where are you going?

带 大饼 感受一下 贵族 的 猫生 I'm going to let Da Bing experience the life of royalty.

上车 Get in.

顺路 送 你 I'll send you there on the way.

你 去 哪儿 啊 Where are you going?

洗车 I'm going to send my car to a car wash.

你 不是 前天 刚洗 过 吗 Didn't you wash your car just two days ago?

上车 Get in the car.

把 安全带 系 上 Fasten your seat belt.

别 乱跑 一会儿 来接 你 Don't go anywhere. I'll pick you up later.

您好 欢迎光临 Hello and welcome.

您好 我 今天 预约 了 Hello, I've made an appointment for today.

手机 尾号 是 零三 零五 The last four digits of my number are 0305.

好 的 Alright.

给 好重 你 知道 我 有 多 难过 吗 -So heavy. -Do you know how sad I am? 我 每天晚上 I can only sleep

都 要 靠着 安眠药 才能 睡着 after I take the sleeping pills.

你 能 不能 Can you...

我 认识 你 I know who you are.

ZGDX 战队 的 中单 是 吧 You're Team ZGDX's Mid, right?

那天 在 花鸟 市场 见 过 的 We met each other at the plants and pets market that day.

我 和 泰伦哥 一起 I was with Brother Tai Lun back then.

小猫 怎么 了 What's wrong with your kitten?

可能 是 猫 瘟 Maybe it's because of feline distemper.

还有 带 去 基地 人太多 Or it's because the base camp was too crowded.

精神紧张 什么 的 My kitten was too nervous.

那天 确实 不该 带 去 电影院 的 I shouldn't have brought it to the cinema back then.

泰伦哥 没 时间 照顾 它 Brother Tai Lun is too busy to take care of it.

就让 我 带 它 来 宠物医院 了 So he told me to bring it to the pet hospital.

可 我 等会儿 还要 去 公司 打个 卡 But I still need to punch in later.

你 能 不能 帮 我 照看 它 一下 Can you help me take care of it for a second?

十分钟 以后 我 就 回来 接它 I'll pick it up after 10 minutes.

那 就 拜托 你 了 I'll leave it to you then.

乖 来 Good kitty, come on.

如果 当初 不想 养它 为什么 要 买 呢 Why did you buy it if you don't want to take care of it in the first place?

小姐姐 Miss,

许泰伦 在 直播 的 时候 说 的话 didn't you hear what Xu Tai Lun said

你 听见 了 吗 on his live stream?

我 听到 了 I did.

值得 吗 Is this worth it?

怎么 了 小猫 What's wrong, little kitty?

这么 快 You're done already?

许泰伦 的 猫 怎么 在 你 这 Why are you holding Xu Tai Lun's cat?

刚刚 我 遇见 了 许泰伦 那个 Just now, I encountered Xu Tai Lun's...

那个 谁 I mean his fan.

她 带 小猫 来 看病 She brought the kitten here.

说 好像 是 得 了 什么 星期 猫猫 瘟 She said she was diagnosed with feline distemper or something like that.

但是 我 看 化验 结果显示 But I've read the report.

只是 普通 感冒 而已 It's just normal flu.

队长 Leader,

拐 别人 家 的 猫 要 被 禁赛 几场 啊 how long will I be suspended from abducting someone else's cat?

发 什么 神经 啊 Are you out of your mind?

我 想 犯罪 I want to commit crimes.

这 是 你 偷 You're stealing...

小声点 Lower your voice.

一会儿 店员 听到 了 The shopkeeper will think that

还 以为 我 真要 那 什么 呢 I'm committing a crime for real if she hears that.

这 已经 是 别人 的 猫 了 This cat belongs to someone else.

我 知道 I know that.

又 不 可能 真的 把 它 偷走 It's impossible for me to steal it.

您 的 猫 已经 好 了 Your cat is ready.

看 这 猫 多 讨厌 你 Look, the cat hates you.

走 了 Let's go.

童谣 谢谢 你 帮 我 照顾 它 Smiling, thank you for taking care of my kitten.

走 吧 Let's go.

她 不会 还要 把 猫 送回 DQ.Five 吧 Don't tell me she's going to send the cat back to DQ.Five?

许泰伦 的 粉丝 I think Xu Tai Lun's fan

应该 挺 喜欢 那 只 猫 的 does like that cat.

应该 会 送 回去 吧 I think she'll send it back.

不要 跟 我 说 你 要 去 基地 偷 啊 Don't tell me you're going to steal it from their base camp?

想都别想 走 Don't even think about it. Let's go.

是 啊 打针 了 (Yeah, she got a jab.)

下午 找 了 工作人员 (I asked one of our crew to bring it)

带 它 去 打针 代替 我 (to the pet hospital for a jab this afternoon.)

工作人员 One of their crew, huh?

没事 没事 (It's fine.)

不是 猫 瘟 (It wasn't feline distemper.)

感冒 而已 (It's just normal flu.)

现在 已经 好 很多 了 (It's much better now.)

我 想 送 它 I wanted to send it to the pet hospital,

但是 我 下午 要 打 训练赛 but I have practice matches this afternoon.

训练赛 赢 了 (We won our practice matches.)

你 说 跟 谁 打 (Who was our opponent?)

不 告诉 你们 (That's a secret.)

女朋友 (My girlfriend?)

对 啊 佳琪 也 很 喜欢 它 (Yeah, Jia Qi likes it as well.)

我 和 她 一起 养 的 (We're taking care of the kitten together.)

这 还 不如 李恒硕 那个 二 傻子 呢 He's much worse than that fool, Lee Hang Suk.

乖 有 什么 毛病 又 讨厌 又 要 看 What's wrong with you? Don't watch his live stream if you hate him. 你 让开 别关 我 直播 Move aside. Don't close my live stream.

虽然 我 讨厌 他 Although I hate him,

但是 也 不 妨碍 我 看 他 直播 演戏 啊 I enjoy watching his pretense.

这个 人 满嘴 谎话 He's full of lies.

张嘴 就 能 骗人 的 人 He can deceive others with every word he utters.

多 难得 呀 He's a rare find.

这 就是 活生生 的 教科书 What a living example.

教育 我们 that all male pro gamers are unreliable.

电 竞圈 的 男人 不 可取

说 什么 疯话 What nonsense are you spouting?

男人 的 嘴 骗人 的 鬼 A man's words cannot be trusted.

自己 遇不到 好 的 You're insulting every man

在 这 说来说去 just because you couldn't find a good one.

什么 叫 我 遇不到 好 的 What do you mean by I couldn't find a good one?

那 还 怪 我 咯 Is that my fault?

那 你 跟 我 说 说 Tell me then.

电 竞圈 里面 有 几个 这样 的 好 男人 How many good men do you have in the industry?

打游戏 打得 又 好 Like who's great at gaming,

长得 又 帅 又 有 耐心 handsome, patient,

不 乱搞 还 不 骗人 那种 and doesn't deceive others?

有 啊 There is.

谁 啊 Who is it?

我 我 啊 要 不要 试试 It's me. Do you want to give it a try? 你 在 说 什么 What are you saying?

什么 情况 What's going on?

随便说说 I'm just saying.

看 你 那样 有没有 出息 Look at you. Useless.

这种 话 是 能 随便 乱说 的 吗 Can you just say that kind of thing without thinking it through?

是 啊 Of course.

我 想 乱说 就 乱说 I can say whatever I want to say.

觉 不 觉得 队长 最近 有点儿 古怪 Don't you think our leader has been acting weird lately?

比如 For example?

先是 千年 不遇 地 出门 看 电影 约会 First, he went to catch a movie with her.

然后 又 当众 开 撩 After that, he flirted with her in public.

经常 出门 车 都 洗得勤 了 They went out often and he's washing his car more often as well.

你 这么 一说 Now that you've mentioned it,

队长 最近 确实 古怪 I do think that our leader has been acting weird lately.

对 吧 Am I right?

是 吗 Is that so?

你 觉得 哪个 部分 比较 古怪

队长 最近 Our leader

爱 喝水 了 has been drinking a lot of water lately.

电 竞圈 的 男人 啊 呵呵 (Male pro gamers?)

我想静 一静 (I want to be alone for a second.)

许泰伦 出事 了 Xu Tai Lun is in trouble!

看 这个 Look at this.

许泰伦 劈 腿 实锤 [Evidence of Xu Tai Lun's affair] (Xu Tai Lun is cheating on his girlfriend.)

许泰伦骗 粉 有图 有 真相 -(Xu Tai Lun deceived his fans.) -(We have pictures of his affair.)

渣 男 谎话 精 (He's a despicable liar.)

买买 买 (Buy them all.)

这个 以 你 之名 是 谁 呀 Who's this In Your Name?

DQ.Five 打野 睡粉 实锤 啊 It's been proved that the Jungler of DQ.Five is sleeping with his fan.

今天 逛 花鸟 市场 买回来 的 小猫 (We bought a kitten from the plants and pets market today.)

开心 (I'm so happy.)

仿佛 有 了 羁绊 也 有 了 寄托 (I feel as if I have someone to depend on right now.)

这以 你 之名 到底 是 谁 啊 Who's this In Your Name?

这 不会 就是 那个 被 嗯 的 粉丝 Don't tell me she's the fan he's having an affair with?

还给 买 衣服 She even bought him some clothes?

怎么 没 粉丝 给 我 买 衣服 Why aren't my fans buying clothes for me?

因为 你 没有 粉丝 啊 It's because you have no fans.

但是 我 有 你 啊 But I have you.

渣 男 (Scumbag!)

果果 你 不配 粉 龙哥 疯病 犯 了 吗 -(Guo Guo, you don't deserve Dragon.) -(Are you out of your mind?)

那 这个 给 以 你 之 名点 赞 的 果果 Then who's that Guo Guo who keeps giving likes

又 是 谁 to In Your Name?

智障 You retard.

还 能 是 谁 Who else could it be?

当然 是 以 你 之名 本人 一个 人 Of course it's In Your Name herself.

还 能 这样 玩 You can do that?

许泰伦 不是 天天 在 直播间 说 Didn't Xu Tai Lun show off during his live streams

他 和 女朋友 宁佳琪 that he and his girlfriend, Ning Jia Qi,

有 多么 多么 得 好 are having a great relationship?

又 要 在 微博秀 恩爱 He's showing off their relationship on Weibo as well.

也 不 知道 是 哪 一次 I don't know when it happened,

成为 了 压死 骆驼 的 最后 一根 稻草 but he was the last straw that broke the camel's back.

妹子 被 逼急 了 His fan was frustrated.

直接 爆发 了 一波 四 一连 招 二连

定向 爆破 直接 满血 带走 to reduce his HP to 0.

精彩 Nice.

你们 怎么 这么 八卦 Why are you guys so nosey?

他 还 说 其他 战队 He even said

决战 ！ 平安 京 职业联赛 水平 臭 呢 that the other teams in OPL are lousy.

我 觉得 我 被 地图 炮 了 I think he's stereotyping us.

胖爷 上 一周 才 在 训练赛 Last week,

把 他 捶 得 螺旋 升天 I decimated him during our practice match.

老 K 在野 区 把 他 支配 得 瑟瑟 发抖 K was slaying him in his own jungle as well.

他 跟 我 说 别人 Now, he's saying

决战 ！ 平安 京 职业联赛 水平 臭 other teams in OPL are lousy?

这个 真的 不能 忍 I can't stand this.

不能 忍 No way.

又 有 一条 新 的 爆料 There's a new gossip in town.

准奏 You're allowed to speak.

我 是 DQ.Five 战队 的 工作人员 I'm one of the crew members of Team DQ.Five.

呵呵 I've had enough.

DQ.Five 战队 [DQ.Five's crew have something to say.] Team DQ.Five

本来 就是 韩国 人 说了算 was dominated by the Korean in the first place.

他 说 往东 队友 不敢 往西 的 If he gives out an order, no one dares to disobey him.

其实 上周 Actually, last week,

打 我们 ZGDX 战队 的 时候 when they were going against Team ZGDX,

傻子 都 知道 这么 抓 even fools know that the other lanes

其他 几条 线 根本 打 不过 will be done for if he only focuses on Mid.

但是 还是 这么 干 了 But he still did so.

为什么 Why?

因为 睡粉 怪 恨 ZGDX 中单 Because the monster hated ZGDX's Mid

那天 关于 电影院 的 事情 for not speaking up for him

不帮 他 说话 during the cinema incident.

为什么 这么 恨 Why does he hate her so much?

还 不是 因为 他们 俱乐部 的 队员 It's all because his teammates

对于 他 太 过于 百依百顺 follow his every order.

他 就 以为 中国 人 都 是 这样 That's why he thought every Chinese is like them.

一个 人站 出来 反对 他 He doesn't like it when

他 就 不 习惯 了 someone stands against him.

我 看看 So arrogant.

嚣张

不能 一棍子打死 啊 We can't paint everyone with the same brush.

决战 ！ 平安 京 职业联赛 OPL

也 有 好 的 韩援 does have great Korean players as well.

教皇 金恩硕 Hierophant, Kim Eun Suk,

还有 李恒硕 都 不错 and Lee Hang Suk are great Korean players.

这种 事 This incident

跟 俱乐部 纪律性 有 直接 关系 is directly related to the discipline of a club.

我 觉得 无论 全华班 还是 韩援 No matter if it's a Chinese or a Korean player,

你 再 带 飞 都 得 按照 规矩 办事 [Argument, troubled, am I not good enough?] you mustn't exceed your boundaries.

DQ.Five 春季 赛 打 得 是 不错 [I did my best, yet I can't win against her.] DQ.Five did do well in the Spring Playoffs,

但 也 就是 昙花一现 but it was short-lived.

从 他们 俱乐部 开始 The club is already doomed

默许 许泰伦 乱来 的 那 一刻起 ever since they allowed Xu Tai Lun

就 已经 完 了 to do whatever he likes.

现在 决战 ！ 平安 京 职业联赛 Now, in the OPL,

像 DQ.Five 这种 there is more than one team

管理层 都 压不住 like Team DQ.Five,

主力 韩国 人 说话 权 的 俱乐部 where the Korean players have more say

可 不止 这 一家 than the entirety of the club.

这种 歪风邪气 要是 再 不 改 If we don't change this trend,

决战 ！ 平安 京 职业联赛 the OPL

才 是 真的 要 完 will be done for.

完蛋 喽 We're done for.

早就 该管 一管 了 They should have meddled with this long ago.

如果 国内 的 俱乐部 If the clubs in our country

都 能够 好好 反思 一下 韩援 问题 can think about the problems with importing Korean players,

那么 他 被 爆出 丑 这件 事情 his scandal isn't necessarily

未必 是 件 坏事 a bad thing.

这个 圈子 早该 肃清 了 The e-sports scene should have done this long ago.

真是 正义感 爆棚 He really has a sense of justice.

恭喜 我们 的 DQ.Five 战队 获胜 (Let's congratulate Team DQ.Five for winning the match.)

下面 有 请 他们 的 队长 许泰伦 (Next, let's invite their leader, Dragon,)

分享 一下 比赛 心得 (to share his thoughts with us.)

非常 荣幸 I'm very honored

我们 队 能够 赢得 这 一次 的 比赛 and grateful that our team was able to win the match.

然后 呢 And

不仅 要 感谢 我 的 队友 not only do I need to thank my teammates,

在 这里 here,

我 也 非常 地 想要 感谢 一个 人 I would like to thank someone special to me.

是因为 她 Our team was able to grow

我们 的 队伍 才 能够

慢慢 地 茁壮成长 of her presence.

也 希望 这个 人 呢 可以 And I hope this person

陪伴 我们 一直 走 下去 can stay beside us forever.

好 比心 Show some love. 比心 Here's some love.

漂亮 Nice.

走 了 兄弟 们 Brother, let's go.

今晚 我 请客 I'll treat you guys to a meal tonight.

走走 走 太好了 走 -Let's go. -That's great.

吃饭 喽 走 喽 -Time for dinner. -Let's go.

喜欢 吗 Do you like it?

挺 好 的 It's pretty nice.

我 可以 跟 你 合 张照 吗 Can I take a picture with you?

用 我 手机 拍 吧 Let's use my phone then,

好 吗 okay?

来 好 来 笑 一下 Smile. 三二一 Three, two, one.

好 给 我 看 一眼 吧 Let me take a look. 那个 我 下次 发给你 I'll send it to you next time.

那 吹 蜡烛 I'll blow out the candles now. 果果 你 没事 吧 (Guo Guo, are you okay?)

微博 清空 了 (There's nothing on your Weibo account anymore.)

是 要 退圈 了 吗 (Are you going to deactivate your account?)

不 明白 你 为什么 要 这么 做 (I don't understand why you're doing this.)

不是 说好 了 (we are going to keep this a secret?)