K-POP - BLITZERS
||بلایزرز
||블리처스
k-pop - blitzers
K-POP - BLITZER
K-POP - BLITZERS
К-поп - Блицеры
K-POP - BLITZERS
K-POP - BLITZERS
[블리처스 "케이팝" 가사]
Блитчеры||
Bleachers|K-pop|
بلچرز|کی پاپ|متن
[BLITZERS "K-POP" Lyrics]
[بلیتزرز "کی پاپ" متن]
[Verse 1]
آیه
구절
[Verse 1]
[بند 1]
치료할 시간이 필요해
درمان|زمان|نیاز دارم
to treat|time|is needed
I need time to heal
به زمان درمان نیاز دارم
너의 말들이 상처로 번져가
تو|حرفهایت|به زخم|گسترش مییابد
your|words|into wounds|spreading
Your words spread like wounds
کلمات تو به زخم تبدیل میشوند
지금 듣고 있는 가사처럼 난
الان|گوش دادن|در حال|مثل متن|من
now|listening|that|like the lyrics|I
Like the lyrics I'm listening to right now, I
مثل متن آهنگی که الان گوش میدهم، من
무기력하게 바라볼 수밖에
بیحس و حال|نگاه کردن|چارهای جز
lethargically|to look at|only
can only look on helplessly.
چارهای جز تماشا کردن ندارم
계속 멀어지는 걸, uh, uh
ادامه دادن|دور شدن|چیز|اه|اه
continue|distancing|thing||
It's just getting further away, uh, uh.
که مدام دورتر میشود، اوه، اوه
[Refrain]
تکرار
[Refrain]
[تکرار]
모든 기억들이 in my head
همه|خاطرات|در|من|سر
all|memories|in|my|head
All the memories are in my head.
تمام خاطرات در سرم
변해가는 너의 눈빛
در حال تغییر|تو|نگاه
changing|your|gaze
The changing look in your eyes
نگاه تو که در حال تغییر است
얼어버린 말투 어색한 이 공기
یخ زده|لحن|عجیب|این|هوا
frozen|tone|awkward|this|air
The frozen tone, the awkward air
لحن یخ زده و این هوای عجیب
숨이 막힐 듯 내 목을 조여와
نفس|خفه کننده|مانند|من|گردن را|فشار می آورد
breath|suffocating|like|my|neck|tightening
It feels like I'm suffocating, tightening around my neck
گویی نفس در گلویم گیر کرده است
붙잡지 못하게
نگه داشتن|نتواند
catch|unable to
So that I can't hold on
نمیگذارد که بگیرمت
아직 갇혀 있는데
هنوز|محبوس|هست
still|trapped|is
Still trapped inside
هنوز در بند هستم
다가가려 할수록
نزدیک شدن|هر چه بیشتر
approaching|the more
The closer I try to get
هر چه به تو نزدیکتر میشوم
흩어져가
پراکنده میشود
scattering
The more it scatters
پخش میشوم
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
[پیشکورس]
I'm drownin' in my tears
من|غرق|در|من|اشکها
나는|빠져|에|내|눈물에
I'm drownin' in my tears
در اشکهایم غرق شدهام
나와 같다면 이 노래를 들어야 돼
با من|اگر شبیه من هستی|این|آهنگ را|باید گوش کنی|بشنوی
with me|if you are|this|song|should|listen
If you're like me, you have to listen to this song
اگر مثل من هستی، باید این آهنگ را گوش کنی
부서져버린 우리 추억과
شکسته شده|ما|و خاطرات
shattered|our|memories
The memories of us that have shattered,
خاطرات شکسته ما و
너의 웃는 사진까지도 다
تو|خندان|حتی عکس|همه
your|smiling|photo|all
Even your smiling photos,
حتی عکس خندان تو را باید
지워버려야 해
باید پاک کنی|انجام دهی
must erase|you
I have to erase them all.
کاملاً پاک کنم
I can't believe this
من|نمی توانم|باور کنم|این
나|못|믿다|이것
I can't believe this.
نمیتوانم به این باور کنم
[Chorus]
کُر
[Chorus]
[کورس]
Kick and drum and bass, 너를 담은 멜로디
کیک|و|درام|و|بیس|تو را|دربرگیرنده|ملودی
킥|그리고|드럼||베이스|너를|담은|멜로디
Kick and drum and bass, a melody that contains you
کیک و درام و بیس، ملودی که تو را در بر میگیرد
슬픈 날엔 이 노래를 틀어줘
غمگین|روز|این|آهنگ را|پخش کن
sad|on days|this|song|play
On sad days, play this song for me
در روزهای غمگین این آهنگ را پخش کن
Kick and drum and bass, 너를 찾는 멜로디
کیک|و|درام|و|بیس|تو را|پیدا کردن|ملودی
킥|그리고|드럼||베이스|너를|찾는|멜로디
Kick and drum and bass, a melody that seeks you
کیک و درام و بیس، ملودی که به دنبالت میگردد
아픈 마음엔 이 노래를 틀어줘
درد|در دل|این|آهنگ را|پخش کن
painful|to the heart|this|song|play
For a hurting heart, play this song for me
برای دل شکسته این آهنگ را پخش کن
[Verse 2]
بند
구절
[Verse 2]
[بند 2]
Uh
اه
Uh
آه
Don't let me down, don't let me down
نگذار|بگذاری|مرا|ناامید|نگذار|بگذاری|مرا|ناامید
안|두게|나를|실망시키다|하지마|두게|나를|실망시키다
Don't let me down, don't let me down
من را ناامید نکن، من را ناامید نکن
날 멈추게 만든 너의 말
من|متوقف کرد|ساخته|تو|حرف
me|stop|made|your|words
Your words that made me stop
کلام تو که مرا متوقف کرد
아직도 난 그 순간의
هنوز|من|آن|لحظه
still|I|that|moment's
I still live in the repetition of that moment
هنوز هم من در آن لحظه
반복 속에서 살아, ayy!
تکرار|در|زندگی میکنم|آره
repetition|in|live|ayy
ayy!
در تکرار زندگی میکنم، ayy!
시간을 반대로 돌려 봐도
زمان|به عقب|برگرداندن|اگر ببینی
time|in reverse|turning|even if
Even if I try to turn back time
حتی اگر زمان را به عقب برگردانم
똑같은 결말이 기다려
همان|پایان|منتظر است
the same|ending|is waiting
The same ending awaits
یک پایان مشابه در انتظار است
미안해 baby
ببخشید|عزیزم
I'm sorry|baby
I'm sorry baby
متاسفم عزیزم
이대로 너의 기억을 지울 순 없어
به این شکل|تو|حافظه|پاک کردن|به طور|نیست
like this|your|memory|erase|way|not possible
I can't erase your memories like this
نمیتوانم به این شکل یاد تو را پاک کنم
[Refrain]
تکرار
[Refrain]
[تکرار]
난 처음 사랑의 향기에 가려
من|اولین|عشق|عطر|پنهان شده
I|first|of love|scent|am covered
I must have been intoxicated by the scent of love for the first time.
من در اولین عطر عشق پنهان بودم
취해 있었나 봐
مست|بوده|به نظر می رسد
drunk|was|I guess
I guess I was drunk.
به نظر میرسد مست بودم
네 눈물까지 외면한 채로
تو|حتی اشکهایت|نادیده گرفته|در حالی که
your|tears|turning away|while
Turning a blind eye to your tears.
در حالی که حتی اشکهای تو را نادیده گرفتم
내가 변하고 우리가 변해서
من|تغییر کنم|ما|تغییر کنیم
I|change|we|by changing
I have changed, and we have changed.
من تغییر کردم و ما تغییر کردیم
멀어졌나 봐
دور شدهایم|ببین
has become distant|I see
I guess that's why we have grown distant.
به نظر میرسد دور شدهایم
다시 돌아간다면
دوباره|برگردد
again|if I return
If I could go back again
اگر دوباره برگردیم
Let me try again
بگذار|من|تلاش کنم|دوباره
다시|나를|시도하다|다시
Let me try again
بگذار دوباره امتحان کنم
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
[پیشکورس]
I'm drownin' in my tears
من|غرق|در|من|اشک ها
나는|빠져|에|내|눈물에
I'm drownin' in my tears
من در اشکهایم غرق شدهام
나와 같다면 이 노래를 들어야 돼
با من|اگر شبیه من هستی|این|آهنگ را|باید گوش بدهی|بشنوی
with me|if you are|this|song|should|listen
If you're like me, you have to listen to this song
اگر مثل من هستی، باید این آهنگ را گوش کنی
부서져버린 우리 추억과
شکسته شده|ما|و خاطرات
shattered|our|memories
The memories of us that have shattered,
یادآوریهای شکسته ما و
너의 웃는 사진까지도 다
تو|خندان|حتی عکس|همه
your|smiling|photo|all
Even your smiling photos must be erased,
حتی عکسهای خندان تو هم همه
지워버려야 해
باید پاک کنی|انجام دهی
must erase|you
I have to erase it all,
باید پاکش کنی
I can't believe this
من|نمی توانم|باور کنم|این
나|못|믿다|이것
I can't believe this,
نمیتوانم به این باور کنم
[Chorus]
کُر
[Chorus]
[کورس]
Kick and drum and bass, 너를 담은 멜로디
کیک|و|درام|و|بیس|تو را|دربرگیرنده|ملودی
킥|그리고|드럼||베이스|너를|담은|멜로디
Kick and drum and bass, a melody that contains you
کیک و درام و بیس، ملودی که تو را در بر دارد
슬픈 날엔 이 노래를 틀어줘
غمگین|روز|این|آهنگ را|پخش کن
sad|on days|this|song|play
On sad days, play this song for me
در روزهای غمگین این آهنگ را پخش کن
Kick and drum and bass, 너를 찾는 멜로디
کیک|و|درام|و|بیس|تو را|جستجو کننده|ملودی
킥|그리고|드럼||베이스|너를|찾는|멜로디
Kick and drum and bass, a melody that seeks you
Kick و درام و بیس، ملودی که تو را میجوید
아픈 마음엔 이 노래를 틀어줘
دردناک|در دل|این|آهنگ را|پخش کن
painful|to the heart|this|song|play
For a hurting heart, play this song for me
در دلهای دردناک این آهنگ را پخش کن
[Bridge]
پل
다리
[Bridge]
[پل]
나 혼자 남겨져
من|تنها|رها شده
I|alone|am left
I am left alone
من تنها ماندهام
감각이 무뎌져
حس|کمرنگ شده
the sensation|is dulling
My senses have dulled
حسهایم کمرنگ شدهاند
내 곁에 없는 게
من|در کنار|نیست|چیز
my|by side|not having|thing
Not having you by my side
اینکه کسی در کنارم نیست
전부 착각이었다고 해줘
همه|اشتباه بود|بگو
all|was a misunderstanding|tell me
Please say it was all an illusion
همهاش را یک توهم بگو
위험해, 위험해, 위험해
خطرناکه|خطرناکه|خطرناکه
dangerous|dangerous|dangerous
It's dangerous, it's dangerous, it's dangerous
خطرناک است، خطرناک است، خطرناک است
더 이상은 버틸 수가 없어
دیگر|بیشتر|تحمل کردن|توان|نیست
more|than|endure||not
I can't hold on any longer.
دیگر نمیتوانم تحمل کنم
이미 숨도 못 쉴 만큼 아프니까
already|breath|not|breathe|to the extent|it hurts
already|breath|cannot|rest|to the extent|it hurts
It hurts so much that I can barely breathe.
چون به قدری درد دارم که حتی نمیتوانم نفس بکشم
날 두고 가지 마, hold me down
من|بدون|بروی|نه|نگه|مرا|پایین
me|leaving|go|don't|hold|me|down
Don't leave me, hold me down.
مرا تنها نگذار، مرا نگهدار
[Chorus]
کُر
[Chorus]
[کورس]
Kick and drum and bass, 너를 담은 멜로디
کیک|و|درام|و|بیس|تو را|دربرگیرنده|ملودی
킥|그리고|드럼||베이스|너를|담은|멜로디
Kick and drum and bass, a melody that contains you.
کیک و درام و بیس، ملودی که تو را در بر میگیرد
슬픈 날엔 이 노래를 틀어줘
غمگین|روز|این|آهنگ را|پخش کن
sad|on days|this|song|play
On a sad day, play this song for me.
در روزهای غمگین این آهنگ را پخش کن
Kick and drum and bass, 너를 찾는 멜로디
کیک|و|درام|و|بیس|تو را|جستجو کننده|ملودی
킥|그리고|드럼||베이스|너를|찾는|멜로디
Kick and drum and bass, a melody searching for you.
کیک و درام و بیس، ملودی که به دنبالت میگردد
아픈 마음엔 이 노래를 틀어줘
درد|در دل|این|آهنگ را|پخش کن
painful|to the heart|this|song|play
On a hurting heart, play this song for me.
برای دل دردناک این آهنگ را پخش کن
[Outro]
پایان
아우트로
[Outro]
[پایان]
Replay (Once again)
دوباره پخش کردن||
다시 재생하다||
Replay (Once again)
دوباره پخش کن (یک بار دیگر)
Replay (Once again)
دوباره پخش کردن||
다시 재생하다||
Replay (Once again)
دوباره پخش کن (یک بار دیگر)
슬픈 날엔 이 노래를 틀어줘
غمگین|روز|این|آهنگ را|پخش کن
sad|on days|this|song|play
On a sad day, play this song for me
در روزهای غمگین این آهنگ را پخش کن
Replay (Once again)
دوباره بازی کردن||
다시 재생하다||
Replay (Once again)
تکرار (یک بار دیگر)
Replay 언제라도
بازپخش|هر زمان
재생|언제든지
Replay anytime
تکرار هر زمان که بخواهی
아픈 마음엔 이 노래를 틀어줘
درد|در دل|این|آهنگ را|پخش کن
painful|to the heart|this|song|play
On a hurting heart, play this song for me
برای دل شکسته این آهنگ را پخش کن
Replay (Replay, replay)
بازپخش|بازپخش|
재생|재생|
Replay (Replay, replay)
پخش مجدد (پخش مجدد، پخش مجدد)
SENT_CWT:AO6BvvLW=3.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38
en:AO6BvvLW fa:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=102 err=0.00%) translation(all=81 err=0.00%) cwt(all=310 err=4.19%)