Unit 11: Situation Dialogue 2 Unit|| Texteinheit 11: Situationsdialog 2 Unit 11: Situation Dialog 2 Unidad 11: Diálogo de situación 2 Unità 11: Dialogo sulla situazione 2 第11単元：状況対話2 Unit 11: Situatiedialoog 2 Unidade 11: Diálogo de situação 2 Раздел 11: Ситуационный диалог 2 Enhet 11: Situationsdialog 2 Ünite 11: Durum Diyaloğu 2 Розділ 11: Ситуаційний діалог 2 第 11 单元：情景对话 2 第11單元：情境對話2 Unité 11 : Dialogue de situation 2

폴:       요새 바빠요? Paul|récemment|es-tu occupé Paul|fortress|I'm busy ||druk |ultimamente| |recently| |最近|忙しいです |ostatnio| بول: هل أنت مشغول هذه الأيام؟ Paul: Hatten Sie in letzter Zeit viel zu tun? Paul: Are you busy? Paul: ¿Estás ocupado últimamente? ポール：要塞忙しい？ Пол: Вы заняты? 保罗：这些天你忙吗？ Paul : Es-tu occupé ces jours-ci ?

민준:    난 언제나 바쁘지. Minjun|je|toujours|suis occupé Min-jun|I am|always|busy |ik|altijd|druk ||sempre|ocupado ||luôn| |||忙しいよ مينجون: أنا مشغول دائمًا. Minjun: Ich bin immer beschäftigt. Min - jun: I'm always busy. ミンジュン：私はいつも忙しく。 敏君：我总是很忙。 Minjun : Je suis toujours occupé.

어제 일했어? hier|as travaillé yesterday|worked gisteren|gewerkt Ontem|Trabalhou ontem? |工作了 |働いた |Pracowałeś wczoraj? هل عملت بالأمس؟ Haben Sie gestern gearbeitet? Did you work yesterday? trabajaste ayer 昨日でしたか？ As-tu travaillé hier ? 폴:       아니요, 어젠 쉬는 날이었어요. Paul|non|hier|de repos|était un jour Paul|no|yesterday|rest|was |nee|gisteren|rusten|was ||ontem|de descanso|dia de folga ||昨日|休む|でした ||wczoraj|wolny|dniem wolnym بول: لا، أمس كان يوم إجازتي. Paul: Nein, ich hatte gestern den Tag frei. Paul: No, it was a day off. Paul: No, ayer fue un día libre. ポール：いいえ、昨日休みでした。 Paul : Non, hier c'était un jour de repos.

그래서 저녁에 친구들하고 같이 밥 먹었어요. donc|le soir|avec mes amis|ensemble|repas|a mangé so|in the evening|with friends|together with|meal|I ate |' s avonds|||| |夕方に|友達と||ご飯|食べました |à noite|||jantar|comi juntos Also ging ich mit ein paar Freunden essen. So I ate dinner with my friends in the evening. Entonces, cené con mis amigos por la noche. だから夜に友達と一緒にご飯を食べた。 Alors, j'ai dîné avec des amis le soir.

민준:   그래? Minjun|vraiment Min-jun|Okay |ja Minjun: Really? ミンジュン：はい？ Minjun : Vraiment ?

어디 갔었는데? où|étais allé(e) where|went |was gegaan |Onde foi? |行ったのに |Gdzie byłeś? أين ذهبت؟ Wo bist du gewesen? Where did you go? ¿Dónde has estado? どこに行った？ Où es-tu allé ? 폴:      서울 식당이요. Paul|Séoul|c'est un restaurant |Seoul|restaurant ||restaurant ||レストランです |Seul|Restaurante de Seul Paul: Ein Restaurant in Seoul. Paul: It's a Seoul restaurant. Paul: Un restaurante de Seúl. ポール：ソウルのレストランです。 Paul : Dans un restaurant à Séoul.

민준:   서울 식당? Minjun|Séoul|restaurant Minjun (1)|Seoul restaurant|restaurant ||レストラン ||Restaurante Minjun: Seoul restaurant? ミンジュン：ソウルのレストラン？ Minjun: Restaurantes de Seul? Minjun : Un restaurant à Séoul ?

거기 어때? là-bas|comment est there|how is daar|hoe そこ|どう Que tal aí?|Como é? كيف حول هناك؟ Wie war das? How is it there? ¿Qué tal allí? そこにどうですか？ Comment c'est là-bas ? 음식 맛있어? nourriture|est délicieuse food|delicious |lekker |おいしい A comida|Está gostoso? Is the food good? La nourriture est-elle bonne ? 폴:      네 괜찮아요. Paul|oui|ça va |yes, I am|you ||het is goed ||大丈夫です ||Sim, tudo bem. Paul: Yes, it's fine. Paul : Oui, ça va.

민준:   뭐 먹었었는데? Minjun|quoi|avais mangé Min-jun|what|ate ||had gegeten ||O que comeu? ||食べたのに ||Co jadłeś? Minjoon: Was hast du gegessen? Min - jun: What did you eat? Minjun: ¿Qué comiste? ミンジュン：何食べたのに？ Minjun : Qu'est-ce que tu as mangé ?

또 불고기? encore|bulgogi again|bulgogi |プルコギ De novo|Mais bulgogi? Bulgogi again? また、焼肉？ Encore du bulgogi ? 폴:       아니요, 너무 자주 먹어서 좀 질렸어요. Paul|non|trop|souvent|en mangeant|un peu|en ai eu marre Paul|no|too|often|I eat|a bit|got tired ||muito|com frequência|comi tanto|um pouco|Enjoei disso. ||||||chán ||||||飽きました ||zbyt||eating||Mam dość بول: لا، لقد أكلته كثيرًا حتى سئمت منه. Paul: Nein, ich hatte es schon so oft, dass ich es irgendwie satt habe. Paul: No, I was a little tired of eating too often. Paul: No, estoy un poco cansado de comer tan a menudo. ポール：いいえ、あまりにも頻繁に食べてちょっとうんざり。 Пол: Нет, я немного устал от еды слишком часто. Paul : Non, j'en ai mangé trop souvent, donc j'en ai un peu marre.

이번엔 육개장이요. cette fois| this time|yukgaejang Tym razem|zupa wołowa Desta vez|Desta vez, yukgaejang. 今回は|ユッケジャンです Dieses Mal sind es sechs. This time, the nursery. Esta vez es carne seca. 今回はユッケジャンあり。 Cette fois, c'est du yukgaejang.

민준:   뭐, 육개장? Minjun|quoi|soupe épicée de boeuf |what|yukgaejang ||Sopa picante de carne ||肉汤 ||ユッケジャン ||zupa wołowa Min - jun: What, you sixty? ミンジュン：まあ、ユッケジャン？ Minjun : Quoi, du yukgaejang ?

폴:       네, 근데 좀 매워서 다 못 먹었어요. Paul|oui|mais|un peu|épicé|tout|pas|a mangé Paul|yes|but|a little|spicy|all of it|couldn't|didn't eat ||ale||spicy||| ||mas|um pouco|picante demais|tudo|não consegui| ||||辛くて||| Paul: Ja, aber es war ein bisschen zu scharf, deshalb habe ich es nicht aufgegessen. Paul: Yes, but it was a bit spicy so I couldn't eat it all. Paul: Sí, pero estaba un poco picante, así que no pude comerlo todo. ポール：はい、でもちょっと辛くてもできない食べました。 Paulo: Sim, mas era um pouco picante, por isso não o acabei. Paul : Oui, mais c'était un peu épicé, donc je n'ai pas pu tout manger.