[MV] Cherry B (체리비) - Breeze (살랑살랑) | Run On (런 온) OST PART 11 | ซับไทย
|||Cherry B||Breeze|||Run|On|Original Soundtrack|Part|Thai Sub
뮤직비디오||||살랑살랑||||||오리지널 사운드트랙|파트|자막
[MV] Cherry B - Breeze (doucement) | Exécuter sur OST PARTIE 11 | ซับไทย
[MV] Cherry B (Cherry B) - Breeze (살랑살랑) | Run On (런 온) OST PART 11 | ซับไทย
[MV] Cherry B - Breeze (suavemente) | Executar em OST PARTE 11 | ซับไทย
[MV] Cherry B - Breeze | Run On OST PART 11 | Thai Sub
[MV] Cherry B (چری بی) - Breeze (نسیم) | Run On (ران آن) OST PART 11 | زیرنویس تایلندی
Love Love 두근 두근대
عشق|||
사랑||thumping|is thumping
Älskar kärlek dunkar
Love Love, my heart is pounding
عشق عشق، قلبم تند تند میزند
내 맘이 설레 자꾸
من|دل|هیجان زده|مدام
my|heart|fluttering|repeatedly
My heart keeps fluttering
دل من مدام در تلاطم است
너무 떨리는 기분 정말 싫은데
خیلی|لرزان|احساس|واقعا|بدم میاد
very|trembling|feeling|really|I dislike
Jag hatar verkligen att känna mig så nervös
I really hate this feeling of being so nervous
احساس خیلی لرزان را واقعاً دوست ندارم
사실 온종일 너만 계속 보 다가
در واقع|تمام روز|فقط تو|مدام||
actually|all day|only you|continuously||
En fait, je continue à te regarder toute la journée
Actually, I've been looking at you all day long
در واقع تمام روز فقط تو را میدیدم
나 하루가 다 가
من|روز|کاملا|میگذرد
I|day|all|goes
The day is almost over.
یک روز کامل گذشت
조금 달라진 것 같아
کمی|تغییر کرده|چیز|به نظر می رسد
a little|changed|thing|seems
I feel like things have changed a little.
به نظر میرسد کمی تغییر کردهام
어제보다 쑥스러워 널 못 보겠어
از دیروز|خجالت زده|تو را|نمی توانم|ببینم
than yesterday|shy|you|cannot|see
I'm more shy than yesterday, I can't see you.
از دیروز خجالتزدهترم و نمیتوانم تو را ببینم
살랑살랑 꽃이 피어나듯이 너
آرام آرام|گل|مانند شکوفه زدن|تو
gently|flower|blooming|you
Like flowers blooming gently, you.
مثل گل هایی که آرام آرام شکوفا می شوند، تو
내 맘에 하나 둘 피어나
من|در دل|یکی|دوتا|شکوفا میشود
my|heart|one|two|blooming
Are blooming one by one in my heart.
در قلب من یکی یکی شکوفا می شوی
맘 온통 어지럽혀
ذهن|کاملاً|گیج شده
my heart|completely|is confused
My mind is all confused.
دل را کاملاً به هم ریخته ای
사랑스럽게 보이고 싶어 어떻게 하면 될까
به طور دوست داشتنی|به نظر رسیدن|می خواهم|چگونه|انجام دهم|خواهد شد
lovingly|appear|want to|how|if|can I
I want to look lovely, what should I do?
می خواهم به زیبایی به نظر برسم، چه کار باید بکنم؟
니 맘에 부는 바람이 되고 싶어
تو|در دل|وزیدن|باد|بشوم|میخواهم
your|heart|blowing|wind|becoming|want to
I want to be the wind that blows in your heart.
میخواهم به باد دل تو تبدیل شوم
Love Love 니 맘을 흔들고 싶어 Love Love
عشق||تو|قلب|تکان دادن|میخواهم||
사랑||너의|마음을|흔들고|싶다||
Love Love, I want to shake your heart, Love Love.
عشق عشق میخواهم دل تو را تکان دهم عشق عشق
지금은 무슨 생각해
الان|چه|فکر میکنی
right now|what|are you thinking
What are you thinking about right now?
الان به چه چیزی فکر میکنی
그냥 다 궁금해 니가 Oh 어떡해 나
فقط|همه|کنجکاوم|تو|اوه|چه کار کنم|من
just|all|am curious|about you|Oh|what should I do|I
I just want to know everything about you, oh what should I do?
فقط همه چیز برایم جالب است تو Oh چه کار کنم
살랑살랑 꽃이 피어나듯이 너
آرام آرام|گل|مانند شکوفه زدن|تو
gently|flower|blooming|you
Like flowers blooming gently, you,
مثل گل هایی که آرام آرام شکوفا می شوند، تو
내 맘에 하나 둘 피어나
من|در دل|یکی|دوتا|شکوفا می شود
my|heart|one|two|blooming
are blooming one by one in my heart.
در قلب من یکی یکی شکوفا می شوی
맘 온통 어지럽혀
ذهن|کاملاً|گیج شده
my heart|completely|is confused
My heart is completely confused.
قلبم را کاملاً به هم ریخته ای
사랑스럽게 보이고 싶어 어떻게 하면 될까
به طور دوست داشتنی|به نظر رسیدن|می خواهم|چگونه|انجام دهم|می شود
lovingly|appear|want to|how|if|can I
I want to look lovely, what should I do?
می خواهم به طرز دوست داشتنی به نظر برسم، چه کار باید بکنم؟
니 맘에 부는 바람이 되고 싶어
تو|در دل|وزیدن|باد|بشوم|میخواهم
your|heart|blowing|wind|becoming|want to
I want to be the wind that blows in your heart.
میخواهم به باد دل تو تبدیل شوم
내가 왜 이럴까 밤을 또 샜나 봐
من|چرا|اینطور بشم|شب را|دوباره|بیدار ماندم|به نظر میاد
I|why|am like this|night|again|stayed awake|seems
I wonder why I'm like this, I must have stayed up all night again.
نمیدانم چرا اینطور شدهام، به نظر میرسد دوباره شب را بیدار ماندهام
오늘 꼭 말할래 니 얼굴을 보고 나의 마음을
امروز|حتماً|میگویم|تو|صورتت|دیدن|من|قلبم
today|definitely|I will tell you|your|face|seeing|my|heart
I will definitely tell you today, looking at your face, my heart.
امروز حتماً میخواهم بگویم، وقتی به چهرهات نگاه میکنم، قلبم چه احساسی دارد
또 바보처럼 굴까 겁이 나
again|like a fool|act|fear|I
again|like a fool|act|fear|I
Should I act like a fool again? I'm scared.
آیا دوباره مثل یک احمق رفتار کنم؟ میترسم
살랑살랑 꽃이 피어나듯이 너
آرام آرام|گل|مانند شکوفه زدن|تو
gently|flower|blooming|you
Just like flowers bloom gently, you.
مثل اینکه گلها به آرامی شکوفا میشوند، تو
내 맘에 하나 둘 피어나
من|در دل|یکی|دوتا|شکوفا می شوند
my|heart|one|two|blooming
One by one, they bloom in my heart.
در قلب من یکی یکی شکوفا میشوی
맘 온통 어지럽혀
ذهن|کاملاً|گیج شده
my heart|completely|is confused
My heart is completely in disarray.
دل را کاملاً به هم ریختهای
사랑스럽게 보이고 싶어 어떻게 하면 될까
دوست داشتنی|به نظر رسیدن|میخواهم|چگونه|باید|بشود
lovingly|appear|want to|how|if|should I
I want to look lovely, what should I do?
میخواهم به طرز دوستداشتنی به نظر برسم، چه کار باید بکنم؟
니 맘에 부는 바람이 되고 싶어
تو|در دل|وزیدن|باد|بشوم|میخواهم
your|heart|blowing|wind|become|want to
I want to be the wind that blows in your heart.
میخواهم به باد دل تو تبدیل شوم
Love Love 니 맘을 흔들고 싶어 Love Love
عشق||تو|قلب|تکان دادن|میخواهم||
사랑||너의|마음을|흔들고|싶다||
Love Love, I want to shake your heart, Love Love.
عشق عشق میخواهم دل تو را بلرزاند عشق عشق
Love Love 니 맘을 흔들고 싶어 Love Love
عشق||تو|قلب|تکان دادن|میخواهم||
사랑||너의|마음을|흔들고|싶다||
Love Love I want to shake your heart Love Love
عشق عشق میخواهم دل تو را بلرزاند عشق عشق
SENT_CWT:AO6BvvLW=2.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.25 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.41
en:AO6BvvLW fa:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=39 err=0.00%) translation(all=31 err=0.00%) cwt(all=171 err=11.70%)