Advice - TAEMIN
조언|
Beratung - TAEMIN
Consejos - TAEMIN
Conseils - TAEMIN
アドバイス - TAEMIN
Advies - TAEMIN
Advice - TAEMIN
[태민 "Advice" 가사]
Taemin|Advice|lyrics
[Taemin "Advice" Lyrics]
[Verse 1]
구절
[Verse 1]
Yeah, 누가 뭐라든 my way
예|who|says anything|나의|길
Yeah, no matter what anyone says, my way
틈이 없는 my face
gap|no|나의|얼굴
No gaps in my face
Filter 없이 뱉은 말엔
필터|없이|뱉은|말에는
Words spoken without a filter
No, oh, oh, oh
아니요|오|오|오
No, oh, oh, oh
유리 가면 속의 미소
glass|mask|inside|smile
The smile behind the glass mask
가려 두려 씌운 베일마저
hidden|fear|placed|even the veil
Even the veil that hides fear
Lost, oh, oh, oh
잃어버린|오|오|오
Lost, oh, oh, oh
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Hey, you!
안녕|너
Hey, you!
네 멋대로 분해해대 날
you|arbitrarily|disassemble|me
Break me down as you please.
Hey, you!
안녕|너
Hey, you!
입맛대로 풀어대는 말
to one's taste|explaining|words
Say whatever you want.
혀끝을 이리저리
the tip of the tongue|here and there
The tip of the tongue here and there
You don't get it, get it
너는|안|이해하다|그것을|이해하다|
You don't get it, get it
Do you never get the keys to my lock?
너는||결코|얻다|그|열쇠를|에|내|자물쇠
Do you never get the keys to my lock?
[Chorus]
[Chorus]
더 참신하게 상상력 좀 발휘해 봐
more|creatively|imagination|a little|demonstrate|try
Try to be more creative and use your imagination a bit.
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
you|were chasing|torso|breaking|I
I break the torso you were chasing.
이미 너도 아는 one advice
already|you|know|하나의|조언
You already know one advice.
I'll shoot the one advice
내가|쏘다|그|하나의|조언
I'll shoot the one advice.
날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
me|the more you confine|in a way that shows|like|going astray|well|watch
The more you try to confine me, the more I go against it, just watch.
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
the end|seeing|if you want|stimulate|try
If you want to see the end, try to provoke me.
이건 너를 위한 one advice
this|you|for|하나의|조언
This is one advice for you
Best take my own advice
가장 좋은|취하다|나의|자신의|조언
Best take my own advice
[Verse 2]
구절
[Verse 2]
쉼 없이 찍어대 넌 낙인 like it
without rest|without|shooting|you|brand|like|it
You keep shooting without rest, you're branded like it
파도 파도 계속 이어지는 과오, oh, oh
wave||continuously|continuing|mistake|oh|
The mistakes keep continuing, oh, oh
이유도 모른 채로 다시 또
the reason|unknown|while|again|again
Without knowing the reason, again
낮아져 내 맘의 채도 oh, oh
lowering|my|heart's|saturation|oh|oh
The saturation of my heart lowers, oh, oh
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Hey, you!
안녕|너
Hey, you!
가십거릴 찾아 둘러싸
gossip|looking for|surrounding
Surrounding myself looking for gossip
Hey, you!
안녕|너
Hey, you!
완성해 한 편의 잔혹사
complete|one|of|cruel story
Complete a cruel story.
귓가에 이리저리
to my ear|here and there
In my ears, here and there.
You don't get it, get it, get it, get it
너는|안|이해하다|그것을|이해하다||이해하다||이해하다|
You don't get it, get it, get it, get it.
Do you never get the keys to my lock?
너는||결코|얻다|그|열쇠를|에|내|자물쇠
Do you never get the keys to my lock?
[Chorus]
[Chorus]
더 참신하게 상상력 좀 발휘해 봐
more|creatively|imagination|a little|demonstrate|try
Try to be more creative and use your imagination.
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
you|were chasing|torso|smashing|I
I'm breaking down the torso you were chasing.
이미 너도 아는 one advice
already|you|know|하나의|조언
You already know one advice.
I'll shoot the one advice
내가|쏘다|그|하나의|조언
I'll shoot the one advice.
날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
me|the more you confine|in a way that shows|as if|going astray|well|look
The more you try to confine me, the more I go off course, just watch.
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
the end|seeing|if you want|stimulate|try
If you want to see the end, try to provoke me.
이건 너를 위한 one advice
this|you|for|하나의|조언
This is one advice for you.
Best takе my own advice
최고||나의|자신의|조언
Best take my own advice.
[Bridge]
다리
[Bridge]
Creepy 해 네가 원한 drama
소름 끼치는|해|네가|원한|드라마
It's creepy, the drama you wanted.
시작되는 순간 또 비틀릴 뿐야
starting|moment|again|will twist|only
The moment it starts, it just twists again.
No, no, you're confused, 왜 또 선을 넘어
||||why|again|line|crossing
No, no, you're confused, why do you cross the line again?
너만 옳은 voi-voicе, 나를 가둘 corner
you only|right|||me|imprison|corner
Your voice is the only right one, trapping me in a corner.
Floppy 해 슬쩍 눈을 감아
Floppy|sun|slightly|eyes|close
It's floppy, just gently close your eyes.
굳이 귀를 막아, 대지 않아, oh, 난
unnecessarily|ear|blocking|||oh|I
I stubbornly block my ears, not responding, oh, I
No, no, you're confused, 너만 아는 love, ya
아니|아니|너는|혼란스러운|오직 너|아는|사랑|야
No, no, you're confused, a love only you know, ya
나를 위한 voi-voice, 쏟아내는 loser, ooh
me|for|||pouring out|loser|ooh
A voi-voice for me, pouring out a loser, ooh
[Chorus]
[Chorus]
더 날카롭게 상상력 좀 발휘해 봐 (발휘해 봐)
more|sharply|imagination|a little|demonstrate|try||
Try to unleash your imagination more sharply (unleash it)
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
you|were chasing|torso|breaking|I
I break the torso you were chasing.
이미 너도 아는 one advice (Oh, oh-oh-oh)
already|you|know|하나의|조언|(오|||
You already know one advice (Oh, oh-oh-oh)
I'll shoot the one advice
내가|쏘다|그|하나의|조언
I'll shoot the one advice.
날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
me|the more you confine|in a way that shows|as if|going astray|well|look
The more you try to confine me, the more I go against it, just watch.
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
the end|seeing|if you want|stimulate|try
If you want to see the end, try to provoke me.
이건 너를 위한 one advice
this|you|for|하나의|조언
This is one advice for you
Best take my own advice
가장 좋은|취하다|나의|자신의|조언
Best take my own advice
[Outro]
[Outro]
Best take my own advice
가장 좋은|취하다|나의|자신의|조언
Best take my own advice
SENT_CWT:AO6BvvLW=2.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.64
en:AO6BvvLW
openai.2025-01-22
ai_request(all=83 err=0.00%) translation(all=69 err=0.00%) cwt(all=322 err=10.25%)