Creature - E'LAST
E'LAST|
생물|이엘라스트
Criatura - E'LAST
Créature - E'LAST
Məxluq - E'LAST
Creature - E'LAST
[엘라스트 "Creature" 가사]
Elrast|Canavar|
Elast|Creature|lyrics
[E'LAST "Məxluq" sözləri]
[E'LAST "Creature" lyrics]
[Verse 1: Baekgyul, Yejun, Wonjun]
Dəyişmə|Baekgyul|Yejun|Wonjun
구절|백귤|예준|원준
[Bənd 1: Baekgyul, Yejun, Wonjun]
[Verse 1: Baekgyul, Yejun, Wonjun]
세상의 끝에서 심장이 뛰기 시작해
dünyanın|sonunda|ürəyin|atmağı|başlayır
of the world|at the end|heart|beating|begins
Dünyanın sonunda ürəyim döyünməyə başlayır
My heart starts beating at the end of the world.
난 이제 태어났는데 말도 안 돼
mən|indi|doğdum|danışmaq da|deyil|mümkündür
I|now|was born|even|not|possible
Mən artıq doğulmuşam, bu inandırıcı deyil
I was just born, it doesn't make sense.
숨이 가빠와 녹아내리는 너의 모습
nəfəs|tıxanmış|əridən|sənin|görünüş
breath|is getting rapid|melting|your|appearance
Nəfəsim daralır, əridiyin görünüşün
Your figure is melting away as I struggle to breathe.
Just tell me that's our beginning
Sadəcə|de|mənə|bu bizim|bizim|başlanğıc
그냥|말해줘|나에게|그게|우리의|시작
Sadəcə mənə de ki, bu bizim başlanğıcımızdır
Just tell me that's our beginning.
추워 마치 세상이 하얀 눈밭
soyuq|sanki|dünya|ağ|qar örtüyü
cold|as if|the world|white|snowfield
Soyuq, sanki dünya ağ qar örtüyü ilə
It's cold, like the world is a white snowfield.
내 귓가에 스치는 네 목소리는 howling again
mənim|qulağımın kənarında|dəyən|sənin|səsi|ulama|yenidən
my|ear|brushing|your|voice|howling|again
Qulağımda səslənən sənin səsin yenidən ulayır
The voice of yours brushing against my ear is howling again
아무 표정 없이 사라지는 웃음 scary now
heç bir|ifadə|olmadan|yox olan|gülüş|qorxulu|indi
any|expression|without|disappearing|smile|무서운|지금
Heç bir ifadə olmadan yoxa çıxan gülüş indi qorxulu
The smile that disappears without a trace is scary now
떠나가는 너의 뒷모습은 make me feel my time stop
gedən|sənin||edir|məni|hiss etməyə|mənim|zaman|dayandığını
leaving|your|back|make|me|feel|my|time|stop
Getdiyin sənin arxan mənim zamanımın dayanmasını hiss etdirir
Your departing figure makes me feel my time stop
[Pre-Chorus: Romin, Yejun, Choi In, Won Hyuk]
||Romin|Yejun|Choi|In|Won|Hyuk
||로민|예준|최|인|원|혁
[Pre-Chorus: Romin, Yejun, Choi In, Won Hyuk]
[Pre-Chorus: Romin, Yejun, Choi In, Won Hyuk]
허무한 허상에
mənasız|xülya
empty|illusion
Boş bir illüziya içində
Empty illusion
의미 없는 희생
mənasız|olmayan|qurban
meaning|without|sacrifice
Mənasız qurbanlar
Meaningless sacrifice
난 다시 태어났고
mən|yenidən|doğuldum
I|again|was born
Mən yenidən doğuldum
I was reborn
더 이상의 감정은 없어 (I wanna feel you)
daha||hisslər|yoxdur||||
more|than|emotion|is not|I|want to|feel|you
Daha artıq hiss yoxdur (Səni hiss etmək istəyirəm)
There are no more emotions (I wanna feel you)
나를 바라보는 너의 눈빛이
məni|baxan|sənin|baxışı
me|looking at|your|gaze
Məni izləyən sənin baxışların
The way your eyes look at me
경멸하듯 차가워진 눈빛이
tənqid edərək|soyuqlamış|baxışı
with contempt|turned cold|gaze
İncitmiş kimi soyuq baxışlar
Your gaze has turned cold as if in contempt
나를 살리면서 죽여 또 네 안에서
məni|yaşadaraq|öldürür|yenə|sənin|içində
me|while saving|killing|also|your|inside
Məni yaşadaraq öldürürsən, yenə də sənin içində
While saving me, it also kills me within you
[Chorus: Romin, Seungyeop, Won Hyuk]
Nakarat|Romin|Seungyeop|Won|Hyuk
후렴|로민|승엽|원|혁
[Nəqarət: Romin, Seungyeop, Won Hyuk]
[Chorus: Romin, Seungyeop, Won Hyuk]
You better know I'm a creature
Sən|yaxşı|bilirsən|mən|bir|varlıq
너는|더 잘|알다|나는|하나의|생물
Yaxşı bilirsən ki, mən bir varlıqam
You better know I'm a creature
'Cause I'm a creature
Çünki|mən|bir|varlıq
왜냐하면|나는|하나의|생물
Çünki mən bir varlıqam
'Cause I'm a creature
Just run away
Sadəcə qaç
Just run away
I'm a creature
Mən bir|bir|canlı
나는|하나의|생물
Mən bir varlıqam
I'm a creature
You're scared of me, right?
너는|무서워|에|나|맞지
|qorxursan|-dən|mə|düzdür
Məndən qorxursan, düzdür?
You're scared of me, right?
Ooh, 나를 보는 너의 눈빛이
Ooh|məni|baxan|sənin|baxışı
Ooh|me|looking at|your|gaze
Ooh, məni görən gözlərin
Ooh, the way you look at me
알 수 없어 대체 무슨 마음인 건지
bilmək|mümkün|deyil|əslində|hansı|düşüncə|olduğunu
know|possibility|not|really|what|heart|is
nə düşündüyünü bilmirəm
I can't tell what you're really feeling
Ooh, 네 안에서 날 풀어놔
Ooh|sən|içində|məni|azad et
Ooh|you|inside|me|set free
Ooh, içində məni azad et
Ooh, let me loose inside you
Already, I'm born again
Artıq|Mən|doğulmuş|yenidən
이미|나는|태어난|다시
Artıq, yenidən doğulmuşam
Already, I'm born again
[Verse 2: Rano, Wonjun, Yejun, Baekgyul]
Dəstə|Rano|Wonjun|Yejun|Baekgyul
절|라노|원준|예준|백귤
[Verse 2: Rano, Wonjun, Yejun, Baekgyul]
[Verse 2: Rano, Wonjun, Yejun, Baekgyul]
이미 깊게 새겨진 내 몸에 붉은 상처
artıq|dərin|həkk olunmuş|mənim|bədənimdə|qırmızı|yara
already|deeply|engraved|my|body|red|wound
Artıq dərinləşmiş bədənimdə qırmızı yara
The red scars are already deeply engraved on my body
여전히 네 눈빛은 아름답고 차가워
hələ də|sənin|baxışın|gözəldir|soyuqdur
still|your|gaze|beautiful|cold
Hələ də gözlərin gözəldir və soyuqdur
Your gaze is still beautiful and cold
온몸에 돋아 소름이 삼켜질 것처럼 외로워
bədənimin hər yerində|çıxan|tüklərimin|udulacaq|kimi|tənha
all over my body|rising|goosebumps|swallowed|as if|lonely
Bütün bədənimdə tükürpədici bir təkliyə bürünmüşəm
I feel so lonely that it seems like my whole body is covered in goosebumps.
감히 감당할 수 없는 널 원해 더 원해
cürət edərək|dözə biləcəyin|ədəd|olmayan|səni|istəyirəm|daha|istəyirəm
daringly|bear|possibility|not|you|want|more|
Cəsarətim çatmayan səni istəyirəm, daha çox istəyirəm
I want you, who I can't dare to handle, even more.
너의 향이 매일 같이 나를 덮어
sənin|ətir|hər gün|kimi|məni|örtür
your|scent|every day|like|me|covers
Sənin ətirindən hər gün bürünürəm
Your scent envelops me every day.
입 맞추면 내 숨이 멈춰버려
dodaq|değsə|mənim|nəfəsim|dayanır
mouth|if I match|my|breath|stops
Dodağını dodağıma qoyanda nəfəsim dayanır
When we kiss, my breath stops.
달빛 아래 시작된 hide and seek
ay işığı|altında|başlayan|||
moonlight|under|started|hide|and|seek
Ay işığında başlayan gizli axtarış
Hide and seek started under the moonlight
더 이상은 나를 찾지 말아 줘
daha|fazla|məni|axtarma|demə|ver
more|than|me|find|don't|please
Artıq məni axtarma, xahiş edirəm
Please don't look for me anymore
[Pre-Chorus: Romin, Yejun, Choi In, Won Hyuk]
||Romin|Yejun|Choi|In|Won|Hyuk
||로민|예준|최|인|원|혁
[Pre-Chorus: Romin, Yejun, Choi In, Won Hyuk]
[Pre-Chorus: Romin, Yejun, Choi In, Won Hyuk]
허무한 허상에
mənasız|xülya
empty|illusion
Boş bir illüziya içində
In a futile illusion
의미 없는 희생
mənası|olmayan|qurban
meaning|without|sacrifice
mənasız qurban
Meaningless sacrifice
난 다시 태어났고
mən|yenidən|doğuldum
I|again|was born
mən yenidən doğuldum və
I have been reborn
더 이상의 감정은 없어 (I wanna feel you)
daha||hisslər|yoxdur||||
more|than|emotion|is not|I|want to|feel|you
daha artıq hiss yoxdur (Səni hiss etmək istəyirəm)
There are no more feelings (I wanna feel you)
나를 바라보는 너의 눈빛이
məni|baxan|sənin|baxışı
me|looking at|your|gaze
mənə baxan sənin baxışın
The gaze of your eyes looking at me
경멸하듯 차가워진 눈빛이
tənqid edərək|soyuqlamış|baxışı
with contempt|cold|gaze
təhqir edər kimi soyuq baxışdır
The gaze that has grown cold with contempt
나를 살리면서 죽여 또 네 안에서
məni|yaşadaraq|öldürür|yenə|sənin|içində
me|while saving|killing|also|your|inside
Məni yaşadaraq öldür, yenə də sənin içində
While saving me, it also kills me within you
[Chorus: Rano, Seungyeop, Won Hyuk]
Nakarat|Rano|Seungyeop|Won|Hyuk
후렴|라노|승엽|원|혁
[Nəqarət: Rano, Seungyeop, Won Hyuk]
[Chorus: Rano, Seungyeop, Won Hyuk]
You better know I'm a creature
Sən|daha yaxşı|bilirsən|mən bir||varlıq
너는|더 잘|알다|나는|하나의|생물
Yaxşı bil ki, mən bir varlıqam
You better know I'm a creature
'Cause I'm a creature
Çünki|mən|bir|varlıq
왜냐하면|나는|하나의|생물
Çünki mən bir varlıqam
'Cause I'm a creature
Just run away
Sadəcə qaç
Just run away
I'm a creature
Mən|bir|canlı
나는|하나의|생물
Mən bir varlıqam
I'm a creature
You're scared of me, right?
Sən|qorxursan|məndən|mən|düzdür
너는|무서워|에|나|맞지
Məndən qorxursan, düzdür?
You're scared of me, right?
Ooh, 나를 보는 너의 눈빛이
Ooh|məni|baxan|sənin|baxışı
Ooh|me|looking at|your|gaze
Ooh, məni seyr edən gözlərin
Ooh, the way you look at me
알 수 없어 대체 무슨 마음인 건지
bilmək|mümkün|deyil|əslində|hansı|düşüncə|olduğunu
I|can|don't|really|what|feeling|is
nə düşündüyünü bilmirəm, nə hiss etdiyini
I can't tell what you're really feeling
Ooh, 네 안에서 날 풀어놔
Ooh|sən|içində|məni|azad et
Ooh|your|inside|me|set free
Ooh, içində məni azad et
Ooh, set me free within you
Already, I'm born again
Artıq|Mən|doğulmuş|yenidən
이미|나는|태어난|다시
Artıq, mən yenidən doğulmuşam
Already, I'm born again
[Bridge: Wonjun, Yejun, Choi In, Won Hyuk, *Seungyeop*]
[Körpü: Wonjun, Yejun, Choi In, Won Hyuk, *Seungyeop*]
[Bridge: Wonjun, Yejun, Choi In, Won Hyuk, *Seungyeop*]
미친 듯이 웃음이 나와 지금 내 고통에
dəli|kimi|gülüş|çıxır|indi|mənim|ağrıma
crazy|like|laughter|comes out|now|my|pain
Dəlilər kimi gülmək gəlir indi mənim ağrılarıma
I laugh like crazy at my pain right now
찢어질 듯 아파와 더 소리쳐 내 희열을
kimi|gibi|ağrısı|daha|bağırarak|mənim|sevinci
tearing|like|is painful|more|shouting|my|ecstasy
Yırtılacaq kimi ağrıyıram daha səsimi qaldırıb sevinclərimi hayqıraram
It hurts so much it feels like I'm being torn apart, I scream out my joy
몽롱한 아픔은 행복이 돼
bulanıq|ağrı|xoşbəxtlik|olur
hazy|pain|happiness|becomes
Dumanlı ağrı xoşbəxtliyə çevrilir
The hazy pain becomes happiness
화가 차오르는데 미소를 띠어
qəzəb|yüksəlir|gülümsəməyi|daşıyır
anger|is rising|smile|wearing
Hisslərim yüksəlir, gülümsəyirəm
As anger rises, I smile.
내 안에서 들려와
mənim|içimdə|gəlir
my|inside|is coming
Daxilimdən gəlir
It echoes from within me.
꿈틀대고 있었던
tırtıl|vardı
wriggling|was
Titrəyirdi
It was wriggling.
너의 소리가 너무 익숙해
sənin|səsi|çox|tanışdır
your|voice|very|familiar
Sənin səsin çox tanışdır
Your voice is so familiar.
*이제 더는 멈출 수가 없는 nature, I can't deny*
indi|daha|dayandırılacaq|imkan|olmayan|təbiət|mən|edə bilmirəm|inkar etmək
now|no longer|stop|can|not|자연|나는|할 수 없다|부정하다
*İndi artıq dayana bilmirəm nature, inkar edə bilmirəm*
*Now I can't stop the nature, I can't deny*
[Chorus: Rano & Romin, Seungyeop, Won Hyuk]
Nakarat|Rano|Romin|Seungyeop|Won|Hyuk
후렴|라노|로민|승엽|원|혁
[Nəqarət: Rano & Romin, Seungyeop, Won Hyuk]
[Chorus: Rano & Romin, Seungyeop, Won Hyuk]
You better know I'm a creature
Sən|yaxşı|bilirsən|mən bir||varlıq
너는|더 잘|알다|나는|하나의|생물
Yaxşı bil ki, mən bir varlıqam
You better know I'm a creature
'Cause I'm a creature
Çünki|mən|bir|varlıq
왜냐하면|나는|하나의|생물
Çünki mən bir varlıqam
'Cause I'm a creature
Just run away
Sadəcə qaç
Just run away
I'm a creature
Mən bir|bir|canlı
나는|하나의|생물
Mən bir varlıqam
I'm a creature
You're scared of me, right?
너는|무서워|에|나|맞지
|qorxursan|-dan|məndən|düzdür
Məndən qorxursan, düzdür?
You're scared of me, right?
Ooh, 나를 보는 너의 눈빛이
Ooh|məni|baxan|sənin|baxışı
Ooh|me|looking at|your|gaze
Ooh, məni görən gözlərin
Ooh, the way you look at me
알 수 없어 대체 무슨 마음인 건지
bilmək|mümkün|deyil|əslində|hansı|düşüncə|olduğunu
know|possibility|not|really|what|heart|is
Nə düşündüyünü bilmirəm
I can't understand what kind of feelings this is.
Ooh, 살리면서 죽여 날
Ooh|yaşadaraq|öldür|məni
Ooh|while saving|kill|me
Ooh, məni yaşadaraq öldür
Ooh, kill me while saving me.
In the end, I'm free again
Nəhayət|(belirtici artikl)|son|Mən|azad|yenidən
결국|그|끝에|나는|자유로운|다시
Nəticədə, yenidən azadam
In the end, I'm free again.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.31 SENT_CWT:AO6BvvLW=4.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55
az:AFkKFwvL en:AO6BvvLW
openai.2025-02-07
ai_request(all=94 err=0.00%) translation(all=75 err=0.00%) cwt(all=378 err=5.82%)