Snap Shoot - SEVENTEEN Snap|tirer| لقطة|تصوير|سيفنتين 스냅|촬영| Schnappschuss - SEVENTEEN Instantánea - SEVENTEEN Snap Shoot - SEVENTEEN スナップショット - SEVENTEEN Snap Shoot - SEVENTEEN Sessão fotográfica - SEVENTEEN 快照 - SEVENTEEN 快照 - SEVENTEEN لقطة سريعة - SEVENTEEN Snap Shoot - SEVENTEEN

[세븐틴 "Snap Shoot" 가사] Seventeen|Snap|Shoot|lyrics سيفنتين|لقطة|تصوير|كلمات [كلمات "لقطة سريعة" لفرقة SEVENTEEN] [SEVENTEEN "Snap Shoot" Lyrics]

[Intro] [مقدمة] [Intro]

La-la-la-la, la-la لا-لا-لا-لا، لا-لا La-la-la-la, la-la

La-la, la-la لا-لا، لا-لا La-la, la-la

La-la-la-la, la-la لا-لا-لا-لا، لا-لا La-la-la-la, la-la

La-la, la-la لا-لا، لا-لا La-la, la-la

[Verse 1] Куплет آية 구절 [البيت 1] [Verse 1]

Yeh 지루한 일상의 속박 (속박) это||обычной жизни|узник повседнев|узник повседнев Yeh|ennuyante|quotidien|enchaînement| ياه|ممل|الحياة اليومية|قيود| |boring|daily|bondage| Oui, la servitude d'une routine ennuyeuse (servitude) نعم، قيود الحياة المملة (قيود) Yeh, the shackles of a boring daily life (shackles)

도망치자 우리 둘이서 So far (So far) побежим|||до сих пор|до сих пор||до сих пор fuyons||ensemble|||si|jusqu'à présent let's run away|we|together|so|far|| لنهرب|نحن|بمفردنا|حتى|الآن|| Fuyons, juste nous deux Jusqu'ici (jusqu'ici) دعنا نهرب، نحن الاثنان حتى الآن (حتى الآن) Let's escape, just the two of us, So far (So far)

흔들어 우리 둘이 Dance, dance покачай||||танец secoue||deux|danse| shake|our|two of us|dance|dance اهتز|نحن|اثنان|ارقص|ارقص Secouez-le pour que nous puissions danser, danser اهتز، نحن الاثنين نرقص، نرقص Shake it, just the two of us, Dance, dance

손바닥을 Clap, clap paume||frapper the palm|clap|clap كف اليد|صفقة|صفقة Tapez dans vos mains, tapez dans vos mains صفق بيديك، صفق، صفق Clap your palms, Clap, clap

기분 좋은 날 mood|bon|jour mood|good|day مزاج|جيد|يوم Bons jours يوم جميل A pleasant day

기억하자 사진 속에 담아 souvenons-nous|photo|dans|mettre لنذكر|صورة|داخل|محفوظة let's remember|photo|inside|captured Rappelons-le en photo دعنا نتذكره، نحتفظ به في الصور Let's remember, captured in a photo

[Post-Verse] [بعد البيت] [Post-Verse]

너 IN 뷰파인더 초점을 네게로 toi|dans|viseur|focus|sur toi أنت|في|محدد الرؤية|التركيز|نحوك you|in|viewfinder|focus|to you vous IN la mise au point du viseur à vous أنت IN تركيز المنظار عليك You in the viewfinder, focus on you

맞추는 방법이 사랑의 Tutorial matching|method|of love|tutorial المطابقة|الطريقة|الحب|درس 愛のチュートリアルのやり方を合わせます طريقة ضبط التركيز هي درس الحب The way to match is the Tutorial of Love

Ah 이렇게 하는 거구나 آه|هكذا|تفعل|الأمر Ah|like this|doing|is how it is あぁ、これがやり方なのね آه، هكذا يتم الأمر Ah, so this is how you do it

Ah, three, two, one, shoot آه|ثلاثة|اثنان|واحد|أطلق 아|셋|둘|하나|쏴 あぁ、スリー、ツー、ワン、シュート آه، ثلاثة، اثنان، واحد، انطلق Ah, three, two, one, shoot

[Pre-Chorus] [ما قبل الكورس] [Pre-Chorus]

Snap shoot لقطة سريعة Snap shoot

Camera lens pointing at you كاميرا|عدسة|موجهة|إليك|أنت 카메라|렌즈|가리키는|에|너에게 عدسة الكاميرا موجهة إليك Camera lens pointing at you

너의 움직임 따라 찰칵대는 중 حركتك|حركة|حسب|يلتقط|في منتصف your|movement|following|clicking|in the process of تلتقط الصورة مع حركتك Clicking along with your movements

Everyday에 새로움을 이끌어 내 |الجديد|يجلب|لي |새로움|이끌어|내다 Everydayに新しさをもたらして تجلب الجديد كل يوم Bringing newness to everyday

이 순간을 너의 빛으로 그려내 هذه|اللحظة|الخاصة بك|بنورك|ارسمها this|moment|your|with light|draw この瞬間を君の光で描いて ارسم هذه اللحظة بضوءك Draw this moment with your light

[Chorus] [Chorus] [الكورس] [Chorus]

Snap shoot 너를 (Shooooot) لقطة|أطلق|إليك| 스냅|촬영하다|너를| التقط صورة لك (Shooooot) Snap shoot you (Shooooot)

Snap shoot 나를 (Shooooot) لقطة|أطلق|لي| 스냅|촬영하다|나를| التقط صورة لي (Shooooot) Snap shoot me (Shooooot)

네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는 أنت|بجانب|أنا|موجود|أنت|لي|بجانب|موجودة you|next to|I|am|you|my|next to|being أنت بجانبي وأنا بجانبك I am next to you and you are next to me.

지금 이 순간을 담아 الآن|هذه|اللحظة|احتفظ now|this|moment|capture احتفظ بهذه اللحظة الآن Capture this moment.

[Refrain] [اللازمة] [Refrain]

Snap shoot, snap shoot (Chal-kak) لقطة|تصوير|||| 스냅|촬영|스냅|촬영|| لقطة، لقطة (تشالك) Snap shoot, snap shoot (Chal-kak)

Snap shoot, snap shoot (Chal-kak) لقطة|تصوير|||| 스냅|촬영|스냅|촬영|| لقطة، لقطة (تشالك) Snap shoot, snap shoot (Chal-kak)

네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는 أنت|بجانب|أنا|موجود|أنت|لي|بجانب|موجودة you|next to|I|am|you|my|next to|being إلى جانبك أنا وأنت بجانبي I am next to you and you are next to me

지금 이 순간에 Shoot الآن|هذه|اللحظة|أطلق now|this|moment|Shoot في هذه اللحظة، أطلق النار In this moment, Shoot

[Verse 2] آية 구절 [البيت 2] [Verse 2]

알잖아 어차피 쉬운 일은 없지만서도 أنت تعرف|على أي حال|سهل|عمل|ليس موجودًا ولكن you know|anyway|easy|work|doesn't exist أنت تعرف أنه لا يوجد شيء سهل في النهاية، لكن You know there are no easy things anyway.

난 네가 있어서 모두 다 괜찮아 أنا|أنت|بوجودك|الجميع|كل شيء|بخير I|you|being|everyone|all|is okay وجودك يجعل كل شيء على ما يرام But I'm okay with everything because I have you.

사랑은 내게 다른 게 아니고 الحب|لي|مختلف|شيء|ليس love|to me|different|thing|is not الحب بالنسبة لي ليس شيئًا آخر، Love is nothing different to me.

사진 속 우리의 웃음이 다야 الصورة|داخل|نحن|ضحكتنا|كل شيء photo||our|smile|is everything فقط ابتسامتنا في الصور هي كل شيء. The smiles of us in the photos are everything.

[Post-Verse] [ما بعد الآية] [Post-Verse]

너 IN 뷰파인더 초점은 Auto أنت|في|محدد المنظر|التركيز|تلقائي you|in|viewfinder|focus|auto أنت في عدسة الكاميرا، التركيز تلقائي You IN the viewfinder, focus is Auto

자연스러운 움직임 따라 널 따라가 طبيعي|حركة|حسب|لك|سأتابع natural|movement|following|you|I follow أتابعك وفقًا للحركة الطبيعية Following you with natural movements

Ah 이런 기분이구나 آه|مثل هذا|شعور Ah|this|feeling آه، هكذا يكون الشعور Ah, this is how it feels

Ah, three, two, one, shoot آه|ثلاثة|اثنان|واحد|أطلق 아|셋|둘|하나|쏴 آه، ثلاثة، اثنان، واحد، انطلق Ah, three, two, one, shoot

[Pre-Chorus] [ما قبل الكورس] [Pre-Chorus]

Snap shoot 그 웃음 담아내고파 لقطة|تصوير|ذلك|ضحكة|أريد أن ألتقطها 스냅|촬영|그|웃음|담고 싶어 أريد أن ألتقط تلك الابتسامة I want to capture that smile in a snap shoot

너의 모습 그대로 وجهك|مظهر|كما هو your|appearance|as is كما هي صورتك Just as you are

셔터 눌러 다시 필름을 감아 الغالق|اضغط|مرة أخرى|الفيلم|لف shutter|press|again|film|wind اضغط على الغالق ولف الفيلم مرة أخرى Press the shutter and rewind the film again

사진 속 그 어떤 멋을 내봐도 너의 미소 الصورة|في|ذلك|أي|أناقة|حاولت أن أظهرها|ابتسامتك|ابتسامة photo|in|that|any|style|I try to put on|your|smile مهما كانت روعة الصورة، ابتسامتك هي الأجمل No matter how I try to look cool in the photo, it's your smile

한 장에 내 인생을 그대로 슛 واحد|في الصفحة|حياتي|الحياة|كما هي|تسديدة one|page|my|life|as it is|shoot أطلق حياتي كما هي في صورة واحدة Shoot my whole life in one frame

[Chorus] [الكورس] [Chorus]

Snap shoot 너를 (Shooooot) لقطة|أطلق|إليك| 스냅|촬영하다|너를| لقطة سريعة لك (Shooooot) Snap shoot you (Shooooot)

Snap shoot 나를 (Shooooot) لقطة|أطلق|لي| 스냅|촬영하다|나를| لقطة سريعة لي (Shooooot) Snap shoot me (Shooooot)

네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는 أنت|بجانب||موجود|أنت|أنا|بجانب|موجودة you|next to|I|am|you|my|next to|being أنت بجانبي وأنا بجانبك Next to you, I am here and you are next to me

지금 이 순간을 담아 الآن|هذه|اللحظة|احتفظ now|this|moment|capture احتفظ بهذه اللحظة الآن Capture this moment right now

[Refrain] [اللازمة] [Refrain]

Snap shoot, snap shoot (Chal-kak) لقطة|تصوير|||| 스냅|촬영|||| التقط صورة، التقط صورة (تشالك) Snap shoot, snap shoot (Chal-kak)

Snap shoot, snap shoot (Chal-kak) لقطة|تصوير|||| 스냅|촬영|||| التقط صورة، التقط صورة (تشالك) Snap shoot, snap shoot (Chal-kak)

네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는 أنت|بجانب||موجود|أنت|أنا|بجانب|موجودة you|next to|I|am|you|my|next to|being أنت بجانبي وأنا بجانبك I am next to you and you are next to me

지금 이 순간에 Shoot الآن|هذه|اللحظة|أطلق now|this|moment|Shoot في هذه اللحظة، أطلق النار Shoot in this moment

[Bridge] جسر 다리 [الجسر] [Bridge]

Come on babe 넌 내게 babe 최고의 선물 تعال|على|حبيبي|أنت|لي|حبيبي|أفضل|هدية 오고|와|베이비|너는|내게||최고의|선물 هيا حبيبي، أنت أفضل هدية لي، حبيبي Come on babe, you are the best gift to me babe

Love love snap shoot حب|حب|لقطة|تصوير 사랑|사랑|스냅|촬영 حب حب، التقط الصورة Love love snap shoot

Come on babe 넌 내게 babe 최고로 소중 تعال|على|حبيبي|أنت|لي|حبيبي|بشكل أفضل|ثمين 오고|와|베이비|너는|내게||최고로|소중한 هيا حبيبي، أنت أغلى ما لدي، حبيبي Come on babe, you are the most precious to me babe.

Love love snap shoot حب|حب|لقطة|تصوير 사랑|사랑|스냅|촬영 حب حب لقطة سريعة Love love snap shoot.

[Post-Bridge] [بعد الجسر] [Post-Bridge]

저녁 시간 배가 고플 때 العشاء|وقت|معدتي|جائع|عندما dinner|time|stomach|hungry|when عندما أشعر بالجوع في وقت العشاء When it's dinner time and I'm hungry.

나와 함께 밥을 먹어줄 معي|مع|الطعام|ستأكل with me|together|meal|eat أريدك أن تأكل معي Eat with me

All I need is you babe كل|أنا|أحتاج|هو|أنت|حبيبي 모든|나|필요해|이다|너|베이비 كل ما أحتاجه هو أنت حبيبي All I need is you babe

완벽보다 완벽한 피사체 أكثر من الكمال|مثالي|موضوع than perfect|perfect|subject موضوع مثالي أكثر من الكمال A subject more perfect than perfection

[Chorus] [الكورس] [Chorus]

Snap shoot 너를 (Shooooot) لقطة|أطلق|إليك| 스냅|촬영하다|너를| التقط صورة لك (Shooooot) Snap shoot you (Shooooot)

Snap shoot 나를 (Shooooot) لقطة|أطلق|لي| 스냅|촬영하다|나를| التقط صورة لي (Shooooot) Snap shoot me (Shooooot)

네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는 أنت|بجانب|أنا|موجود|أنت|لي|بجانب|موجودة you|next to|I|am|you|my|next to|being أنت بجانبي وأنا بجانبك You are next to me and I am next to you

지금 이 순간을 담아 الآن|هذه|اللحظة|احتفظ now|this|moment|capture احتفظ بهذه اللحظة الآن Capture this moment now

[Refrain] [اللازمة] [Refrain]

Snap shoot, snap shoot (Chal-kak) لقطة|تصوير|||| 스냅|촬영|스냅|촬영|| التقط صورة، التقط صورة (تشالك) Snap shoot, snap shoot (Chal-kak)

Snap shoot, snap shoot (Chal-kak) لقطة|تصوير|||| 스냅|촬영|||| التقط صورة، التقط صورة (تشالك) Snap shoot, snap shoot (Chal-kak)

네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는 أنت|بجانب||موجود|أنت|أنا|بجانب|موجودة you|next to|I|am|you|my|next to|being أنت بجانبي وأنا بجانبك Next to you, I am here and you are next to me.

지금 이 순간에 Shoot الآن|هذه|اللحظة|أطلق now|this|moment|Shoot أطلق النار في هذه اللحظة Shoot at this moment.