지평선 (Horizon) - ATEEZ
horizon||
Horizont - ATEEZ
Horizonte - ATEEZ
Horizon - ATEEZ
Horizon - ATEEZ
地平線 - ATEEZ
Horizon - ATEEZ
[에이티즈 "지평선" 가사]
ATEEZ|horizon|lyrics
[ATEEZ "Horizon" Lyrics]
[Refrain]
[Refrain]
난 궁금해
I|am curious
I'm curious
저 끝이 궁금해
that|end|is curious
I'm curious about the end.
더 가까이
more|closer
Closer.
조금 더 가까이
a little|more|closer
A little closer.
난 꿈 꾸네
I|dream|am dreaming
I'm dreaming.
갈수록 큰 꿈에
as time goes by|big|dream
The bigger the dream,
더 가까이
more|closer
The closer I get,
조금 더 가까이
a little|more|closer
A little closer,
[Verse 1]
구절
[Verse 1]
Yeah we gonna get on that fire
네|우리는|할 것이다|얻다|위에|그|불
Yeah we gonna get on that fire
Yo 순간 다 분위기는 과열
Yo|moment|all|atmosphere|overheated
Yo, the atmosphere is heating up in an instant
여길 지나 저 멀리 가요
here|passing|that|far|I go
We pass here and go far away
Come to fame
오다|에|명성
Come to fame
Level, set power
레벨|설정하다|전원
Level, set power
잠깐 부르는 bass
for a moment|calling|bass
A bass that calls for a moment
불어와 부리나케
the wind|suddenly
Blow in and out
예견된 환호의 소리가
anticipated|of cheers|sound
The sound of anticipated cheers
비추는 세레나데
shining|serenade
The Serenade of the Moonlight
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
저 멀리 밝게 빛나는 태양과
that|far away|brightly|shining|sun
The sun shining brightly far away,
바다와 하늘 경계 사이 어딘가
the sea|sky|boundary|between|somewhere
Somewhere between the sea and the sky.
Now you gonna take me there
지금|너는|갈거야|데려가다|나를|거기
Now you gonna take me there
Now you gonna take me there
지금|너는|가다|데려가다|나를|거기
Now you gonna take me there
[Chorus]
[Chorus]
Um 하나 둘 우리는 간다 지평선 너머
Um|one|two|we|go|horizon|beyond
Um one two we are going beyond the horizon
Um 하나 둘 우리는 간다 지평선 저 너머로
Um|one|two|we|go|horizon|that|beyond
Um one two we go beyond the horizon
[Post-Chorus]
[Post-Chorus]
넓은 세상 속 우린 작지만
wide|world|in|we|small but
In this vast world, we are small but
서로를 붙잡고 부딪힐 거야
each other|holding|will collide|will
We will hold each other and collide
끝이 없는 항해 속
endless|without|voyage|in
In an endless voyage
우린 우리답게 go
we|in our own way|go
We go as ourselves
[Verse 2]
구절
[Verse 2]
Yeah, yeah
네|응
Yeah, yeah
마른하늘에
in the dry sky
In the clear sky
더 타올라 불이
more|burning|fire
the fire burns even brighter
투명한 바다에
transparent|in the sea
In the transparent sea
피어나 아지랑이
blooming|haze
it blooms like a mirage
부쩍 늘어난 우리의 노를 잡고
suddenly|increased|our|oar|holding
Let's grab our oars that have increased significantly.
여기 절경과 누려보자고 파도
here|scenic view|let's enjoy|waves
Let's enjoy the beautiful scenery and the waves.
Swerving
Swerving
North, south, east, and west 어디든
북쪽|남쪽|동쪽|그리고|서쪽|어디든지
North, south, east, and west, anywhere.
얼마나 걸릴지조차
how much|it will take
No one can even guarantee how long it will take.
누구도 못 해 장담
no one|cannot|do|guarantee
But every moment in it
But 그 안에 매 순간
하지만|that|inside|every|moment
will be blissful, so stay with me.
황홀할 테니 stay with me
ecstatic|will be|머물러|함께|나와
You will be ecstatic, stay with me
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
저 멀리 밝게 빛나는 태양과
that|far away|brightly|shining|sun
The bright shining sun far away
바다와 하늘 경계 사이 어딘가
the sea|sky|boundary|between|somewhere
Somewhere between the sea and the sky
Now you gonna take me there
지금|너는|가는|데려가다|나를|거기
Now you gonna take me there
Now you gonna take me there
지금|너는|갈거야|데려가다|나를|거기
Now you gonna take me there
[Chorus]
[Chorus]
Um 하나 둘 우리는 간다 지평선 너머
Um|one|two|we|go|horizon|beyond
Um one two we are going beyond the horizon
Um 하나 둘 우리는 간다 지평선 저 너머로
Um|one|two|we|go|horizon|that|beyond
Um one two we are going beyond that horizon
[Refrain]
[Refrain]
난 궁금해
I|am curious
I'm curious
저 끝이 궁금해
that|end|is curious
I'm curious about the end
더 가까이
more|closer
Get closer
조금 더 가까이
a little|more|closer
A little closer
난 꿈 꾸네
I|dream|am dreaming
I dream
갈수록 큰 꿈에
as time goes by|big|dream
An increasingly bigger dream
더 가까이
more|closer
Closer and closer
조금 더 가까이
a little|more|closer
A little closer
[Bridge]
다리
[Bridge]
지평선 너머로
horizon|beyond
Beyond the horizon
Everyday, everyday
Everyday, everyday
지평선 너머로
horizon|beyond
Beyond the horizon
Everyday, everyday
Everyday, everyday
[Outro]
[Outro]
지평선 너머로 (난 궁금해 저 끝이 궁금해)
horizon|beyond|I|am curious|that|end|am curious
Beyond the horizon (I'm curious, I'm curious about the end)
Everyday, everyday
Everyday, everyday
더 가까이
more|closer
Closer
조금 더 가까이 (지평선 너머로)
a little|more|closer|horizon|beyond)
A little closer (beyond the horizon)
난 꿈 꾸네
I|dream|am dreaming
I dream
갈수록 큰 꿈에 (Everyday, everyday)
as time goes by|big|dream|매일|매일)
The bigger the dream (Everyday, everyday)
더 가까이
more|closer
Closer and closer
조금 더 가까이
a little|more|closer
A little closer
SENT_CWT:AO6BvvLW=3.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.79
en:AO6BvvLW
openai.2025-02-07
ai_request(all=99 err=0.00%) translation(all=79 err=1.27%) cwt(all=264 err=7.58%)