Sunrise - ATEEZ
일출|ATEEZ
Gün Doğumu - ATEEZ
Схід сонця - ATEEZ
Sunrise - ATEEZ
[에이티즈 "Sunrise" 가사]
ATEEZ|Sunrise|lyrics
[ATEEZ "Sunrise" Lyrics]
[Verse 1]
구절
[Verse 1]
아직은 아직은 어두운 건
still|still|dark|thing
It is still dark, still dark.
사실은 당연한 거야
the truth|obvious|is
The truth is it's obvious.
결국엔 시간이 지나
in the end|time|passes
In the end, as time passes,
해결해줄 거라고
will solve|for you
it will resolve things.
[Verse 2]
구절
[Verse 2]
왜 항상 이렇지 난
why|always|is like this|I
Why is it always like this for me?
매번 나를 속여 그러지 마
every time|me|deceive|like that|don't
You deceive me every time, don't do that.
더 짓궂게 못 살게 헤매는 나를
more|mischievously|cannot|live|wandering|me
You can't be more mischievous, I'm lost.
난 필요해 필요해 한마디가
I|need|need|one word
I need it, I need just one word.
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
거짓이라고 해도
if it's a lie|even if
Even if it's a lie
누군가 내게 해줬으면 했던 말
someone|to me|would say|that|words
The words I wished someone would say to me
걱정 안 해도 돼 잘하고 있어
worry|not|you do|be|doing well|you are
You don't have to worry, you're doing well
지금처럼만 해
just like now|do
Just keep doing it like now
[Refrain]
[Refrain]
No matter what some people say
아무|상관|무엇|어떤|사람들|말하다
No matter what some people say
No matter what, some people hate
아니|상관|무엇|어떤|사람들|싫어하다
No matter what, some people hate
No matter what the things that make you sick
아무것도|상관없이|무엇이|그|것들|~하는|만드는|너를|아프게
No matter what the things that make you sick
[Chorus]
[Chorus]
Just keep it up
그냥|유지하다|그것을|위로
Just keep it up
모두가 볼 수 있도록
everyone|see|can|in a way that
So that everyone can see it
더 just keep it up
more|그냥|유지하다|그것을|위로
Just keep it up
세상에 다 들리도록
to the world|all|so that it can hear
So that the whole world can hear
우린 just keep it up
we|그냥|유지하다|그것을|계속
We just keep it up
가끔 마음 같지 않아도
sometimes|heart|like|not
Even if sometimes it doesn't feel like it
그냥 just keep it up
just|그냥|유지하다|그것을|위로
Just keep it up
Just keep it up
그냥|유지하다|그것을|위로
Just keep it up
Just keep it up
그냥|유지하다|그것을|위로
Just keep it up
[Verse 3]
구절
[Verse 3]
Why is my life so dark?
Why is my life so dark?
Why, always makes me hard?
Why, always makes me hard?
안 잡히는 맘
not|being caught|heart
A heart that cannot be caught
어깨 위 부담감
shoulder|on|burden
The burden on my shoulders
기다리자 더 조금만
let's wait|more|just a little
Let's wait just a little longer.
춥더라도 더 조금만
even if it's cold|more|just a little
Even if it's cold, just a little longer.
떠오를 거니깐 조만간
will rise|because|soon
It will rise soon.
속는 셈치고 alright
being deceived|assuming|괜찮다
Let's pretend we're being fooled, alright.
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
거짓이라고 해도
if it's a lie|even if
Even if it's a lie
누군가 내게 해줬으면 했던 말
someone|to me|would say|that|words
The words I wished someone would say to me
걱정 안 해도 돼 잘하고 있어
worry|not|do|is necessary|doing well|you are
You don't have to worry, you're doing well
지금처럼만 해
just like now|do
Just keep doing it like now
[Refrain]
[Refrain]
No matter what some people say
아무|상관|무엇|어떤|사람들|말하다
No matter what some people say
No matter what, some people hate
아니|상관|무엇|어떤|사람들|싫어한다
No matter what, some people hate
No matter what the things that make you sick
아니|상관|무엇이|그|것들|~하는|만드는|너를|아프게
No matter what the things that make you sick
[Chorus]
[Chorus]
Just keep it up
그냥|유지하다|그것을|계속
Just keep it up
모두가 볼 수 있도록
everyone|see|able|in a way that
So that everyone can see it
더 just keep it up
more|그냥|유지하다|그것을|위로
Just keep it up
세상에 다 들리도록
to the world|all|so that it can be heard
So that the whole world can hear
우린 just keep it up
we|그냥|유지하다|그것을|계속
We just keep it up
가끔 마음 같지 않아도
sometimes|heart|like|not
Even if sometimes it doesn't feel like it
그냥 just keep it up
just|그냥|유지하다|그것을|위로
Just keep it up
Just keep it up
그냥|유지하다|그것을|위로
Just keep it up
Just keep it up
그냥|유지하다|그것을|계속
Just keep it up
[Bridge]
[Bridge]
불안한 이 공간 속에
anxious|this|space|in
In this uneasy space
모두가 날 외면할 때
everyone|me|turns away|when
When everyone turns away from me
혼자 소리치며 반복했던 말
alone|shouting|repeated|words
The words I shouted alone over and over
나를 봐줘요 지금이 아니라도
me|look at|now|
Please look at me, even if not now
그 언젠가를 기다릴게
that|someday|I will wait
I will wait for that day.
[Chorus]
[Chorus]
Just keep it up
그냥|유지하다|그것을|위로
Just keep it up.
모두가 볼 수 있도록
everyone|see|can|in a way that
So that everyone can see.
더 just keep it up
more|그냥|유지하다|그것을|위로
Just keep it up
세상에 다 들리도록
to the world|all|so that it can hear
So that the whole world can hear
우린 just keep it up
we|그냥|유지하다|그것을|계속
We just keep it up
가끔 마음 같지 않아도
sometimes|heart|not like|even if
Even if sometimes it doesn't feel like it
그냥 just keep it up
just|그냥|유지하다|그것을|계속
Just keep it up
Just keep it up
그냥|유지하다|그것을|계속
Just keep it up
Just keep it up
그냥|유지하다|그것을|위로
Just keep it up
SENT_CWT:AO6BvvLW=29.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87
en:AO6BvvLW
openai.2025-02-07
ai_request(all=94 err=0.00%) translation(all=75 err=0.00%) cwt(all=283 err=7.77%)