Creating Past Tense création|| Creating|past|tense Creating in the past tense|Created past tense|Past tense Criar|passado|Verbo Past Tense erstellen Creating Past Tense Creación del tiempo pasado Création des temps du passé Creare il tempo passato 過去形の作成 Verleden tijd creëren Criar o pretérito perfeito Создание прошедшего времени Skapa förfluten tid Утворення минулого часу

Witam was drodzy słuchacze. hello|you|dear|listeners ||queridos|ouvintes ||drodzy| Hallo, liebe Zuhörer. Hello, dear listeners. Benvenuti cari ascoltatori. Olá para vós, caros ouvintes. Привет, дорогие слушатели.

Zapraszam was do wysłuchania nowego podcastu. |||anhören|| I invite|||listening to||podcast |||ouvir|| I invite you to listen to the new podcast. Vi invito ad ascoltare il nuovo podcast. Convido-vos a ouvir um novo podcast. Temat dzisiejeszego podcastu to „Ale ja myślałem...” - czas przeszły“. |heutigen||||||| Topic|today's|of the podcast||but|I|I was thinking|past tense|past |de hoje|||||pensava||passado |сьогоднішнього|||||думав||минуле ||||||I thought|| The theme of today's podcast is "But I was thinking ..." - past tense. " Il tema del podcast di oggi è "Ma io pensavo..." - tempo passato. O tema do podcast de hoje é "Mas eu pensei.... - no pretérito". Тема сьогоднішнього подкасту «А я думав...» - минулий час».

To znaczy, że dzisiaj nauczycie się opowiadać o tym, co robiliście wczoraj za pomocą czasowników takich jak: widzieć, wiedzieć, leżeć, musieć, umieć, słyszeć, woleć, rozumieć i myśleć. ||||||erzählen||||ihr habt gemacht|gestern||Hilfe von||||||liegen||||vorziehen||| |it means|that||you will learn||to tell||this|what|you did|yesterday|with the|the use of|verbs|such||see|to know|to lie|have to|be able to|hear|prefer|to understand||to think |significa|||||contar||||fizeram|ontem|||verbos|tais||ver|saber|deitar|ter que|saber|ouvir|preferir|entender||pensar |це|||||||цьому|||||||||бачити|знати||мусити|вміти|слышати|воліти|||думати ||||||opowiadać - mówić o||||robiliście -> you did|||||||||leżeć|mieć obowiązek|potrafić|słyszeć|preferować|||rozważać, zastanawiać się Das bedeutet, dass Sie heute lernen, mit Hilfe von Verben über das zu sprechen, was Sie gestern getan haben: Sehen, wissen, sich hinlegen, hören, bevorzugen, verstehen und denken können. This means that today you will learn to talk about what you did yesterday with verbs such as: see, know, lie, have to, know, hear, prefer, understand and think. Questo significa che oggi imparerete a parlare di quello che avete fatto ieri utilizzando verbi come: vedere, sapere, giacere, dovere, sapere fare, sentire, preferire, capire e pensare. Isto significa que hoje vais aprender a falar sobre o que fizeste ontem usando verbos como ver, saber, mentir, ter de, saber como, ouvir, preferir, compreender e pensar. Це означає, що сьогодні ви навчитеся говорити про те, що робили вчора, за допомогою таких дієслів, як: бачити, знати, брехати, мати, знати, чути, віддавати перевагу, розуміти та думати. Najpierw posłuchajcie dialogu. first|listen (plural)|dialogue (1) primeiro|ouçam|diálogo Na początku|| Hören Sie sich zunächst den Dialog an. First, listen to the dialogue. Prima ascoltate il dialogo. Primeiro, ouvir o diálogo. Potem pokażę wam jaka jest koniugacja czasowników zakończonych na „-eć“ w czasie przeszłym. |||||Konjugation||beendeten||eć||| then|I will show|you|what||conjugation|verbs|completed verbs||"-eć"|||past |||||кон'югація|||||||минулому depois|mostrarei||||conjugação|verbos|terminados||eć||tempo|passado |||||||zakończonych||"-eć"||czasie przeszłym|past tense Then I will show you the conjugation of verbs ending in "-e" in the past tense. Poi vi mostrerò la coniugazione dei verbi che terminano in "-ere" al passato. Bohaterem dzisiejszego podcastu też jest Steffen. der Held|heutigen||||Steffen the hero|today's||||Steffen героєм||||| o herói|de hoje||||Steffen The hero of today's podcast is Steffen. L'eroe del podcast di oggi è Steffen.

Steffen rozmawia z Olą - koleżanką z pracy. |spricht||Ola||| Steffen|talks||Ola|a colleague|| |conversa||Ola|amiga|| Steffen talks with Ola - a friend from work. Steffen parla con Ola - una collega di lavoro. Posłuchajcie. послушайте Hört zu listen up Listen. Fate un ascolto. Steffen: Cześć Ola! ||Ola ||Ola ||Ola Steffen: Hi Ola!

Ola: Cześć Steffen, co słychać? Ola||||what's up ||||чути Ola: Hi Steffen, how are you? Ciao: Ciao Steffen, come va? Ола: Привіт Штеффен, як справи?

Steffen: Tak sobie. |ja| |yes|so-so Steffen: Naja. Steffen: That's it. Steffen: Così così. Штеффен: Так так.

Ola: Tak sobie? Ola|Yes|so-so Ola: Na und? Ola: So-so? Ciao: Così così? Оля: Ну і що?

Masz zły humor, co się stało? du hast||||| ||mood|||happened ||humor|||aconteceu |поганий|настрій||| You have a bad mood, what happened? Hai cattivo umore, cosa è successo? У вас поганий настрій, що трапилося? Steffen: Wiesz, wczoraj byłem na kursie polskiego i mieliśmy test. ||gestern||||||| ||yesterday|||course|||we had|test |знаєш|||||||| |sabe|ontem|||curso|||tivemos|teste Steffen: You know, yesterday I was on a Polish course and we had a test. Steffen: Sai, ieri ero a lezione di polacco e abbiamo avuto un test. Штеффен: Знаєте, вчора я був на курсах польської мови, у нас був іспит.

Ola: A co, nie wiedziałeś, że będzie test? ||||wusstest||| ||||didn't know|||test |a|co||sabia||| Ola: Was, du wusstest nicht, dass es einen Test geben würde? Ola: And what, you didn't know there would be a test? Ola: E cosa, non sapevi che ci sarebbe stato un test? Оля: Що, ти не знав, що буде тест?

Steffen: Wiedziałem, że mamy pisać test, ale nie wiedziałem, że wczoraj. |I knew||we|to write||||I knew||yesterday |знав||||||||| |sabia||||||||| Steffen: I knew we had to write a test, but I didn't know it yesterday. Штеффен: Я знав, що ми повинні написати тест, але я не знав вчора.

Myślałem, że test będzie dopiero w przyszłym tygodniu. ||||only||next|week |||буде|тільки||| eu pensei||||apenas||próximo| I thought the test would not take place until next week. Я думав, тест буде не раніше наступного тижня. Ola: I co, nic nie umiałeś? |||||konntest |||||didn't know how |||||você conseguiu Ola: Und was, du wusstest nichts? Ola: And what, you could not do anything? Оля: А ти що, нічого не знав?

Steffen: Trochę umiałem, ale słyszałem, że w szkole jest konkurs – ten, kto napisze test bardzo dobrze, może kontynuować kurs w cenie promocyjnej. |||aber||||||||||||||fortsetzen|||Preis|Sonderpreis |"A little"|"I could"||I heard|||school||competition|that|who|writes||||may|continue|||promotional price|promotional price |||||||||||||||||продовжити|||| ||eu sabia|||||||concursos|||escreverá|||||continuar|||preço|promocional Steffen: I could do a little, but I heard that there is a competition at school - the one who writes the test very well can continue the course at the promotional price. Штеффен: Я трохи знав, але я чув, що в школі є конкурс – той, хто добре напише тест, може продовжити курс за акційною ціною.

I wczoraj na teście widziałem, że moi koledzy byli dobrze przygotowani, a ja nie! |||Test|||||waren||vorbereitet||| |yesterday||the test|saw|||friends|were|well|well prepared||| ||||бачив|||друзі|||||| |ontem||teste|vi|||colegas|estavam||preparados||| And yesterday on the test I saw that my colleagues were well prepared and I did not! Na pewno nie wygrałem konkursu. |||gewonnen|Wettbewerb |||won|contest |||виграв| |||ganhei|do concurso I certainly have not won the competition. Ola: Steffen, nie przejmuj się. |||mach dir keine Sorgen| |||don't worry| |||переживай| |||se preocupe| Ola: Steffen, don't worry. Ола: Штеффен, не хвилюйся.

Dzisiaj rozmawiamy tylko po polsku! |sprechen||| |we speak||| |falamos||| сьогодні|||| Today we only speak Polish! Сьогодні ми розмовляємо лише польською! Będzie jak na kursie! |||course Es wird wie auf einem Kurs sein! It will be like on the course! Буде як на курсах! Lekcja gratis! |gratis |Free lesson! |безкоштовно |grátis Free lesson! Безкоштовний урок! Vocabulary / Słówka: Wortschatz| Words|words Vocabulário|palavras Vocabulary / words: Словниковий запас / словниковий запас:

konkurs – rodzaj rywalizacji, po angielsku: competition, contest ||Wettbewerb|||Wettbewerb|Wettbewerb competition|type of competition|competition|in|English|Contest|Contest |тип|змагання|||| |tipo|competição|||competição|concurso Wettbewerb - eine Art Wettbewerb, auf Englisch: Wettbewerb, Wettbewerb competition - type of competition, in English: competition, contest

cena promocyjna – specjalna, niska cena, po angielsku: discount price Preis|promotional||niedrig||||Rabatt|Preis price|promotional|special|low|Discount price|||Discount price|Discount price ціна|акційна||низька||||| preço|promocional|especial|baixa|preço|||desconto|preço promotional price - special, low price, in English: discount price

A teraz posłuchajnie całej koniugacji czasownika „mieć” w czasie przeszłym. ||hörerisch|der ganzen|Konjugation||||| ||listen to|of the entire|conjugation|verb|have||tense|past ||||кон'югації||мати||| ||atentamente|toda|conjugação|verbo|||tempo| Hören Sie sich jetzt die gesamte Vergangenheitskonjugation des Verbs „haben“ an. And now, listen to the entire conjugation of the verb "to have" in the past tense.

I pamiętajcie, że analogicznie koniugujemy czasowniki takie jak: widzieć, wiedzieć, leżeć, musieć, umieć, słyszeć, woleć, rozumieć i myśleć. ||||konjugieren||||||liegen|müssen||hören||verstehen||denken |remember|that|similarly|we conjugate|verbs|||to see|know|to lie|must|be able|to hear|prefer|to understand||to think ||||||||бачити|знати|лежати||||воліти||| |lembram|||conjugamos|verbos|||ver||deitar|ter que|saber||preferir|entender|| Und denken Sie daran, dass wir Verben analog konjugieren wie: sehen, wissen, lügen, müssen, wissen, hören, bevorzugen, verstehen und denken. And remember that we similarly conjugate verbs such as: see, know, lie down, have to, be able to hear, prefer, understand and think. И помните, что по аналогии мы спрягаем такие глаголы, как see, know, lie, have to, know how to, hear, prefer, understand и think. Liczba pojedyncza Number|singular |singular Singular Singular

Rodzaj męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki gender|masculine|gender|feminine gender|neuter|neuter gender |masculino||feminino||neutro рід|чоловічий||жіночий|| Männliches Geschlecht Weibliches Geschlecht Neutrum Masculine Feminine Neuter

(Ja) miałem    (Ja) miałam         -------- |I had||I had (I) had (I) had -------- (я) мав (я) мав --------

(Ty) miałeś     (Ty) miałaś          -------- you|you had||you had |você tinha||você tinha (You) had (You) had --------

(On) miał        (Ona) miała      (Ono) miało |had||she had||it had |||||tinha (He) had (She) had (It) had

Rodzaj męskoosobowy (on + on; on + ona)  Rodzaj niemęskoosobowy (ona + ona) |männlich||||||sächlich|| gender|masculine personal|||||gender|neuter|| |masculino||||||não masculino|| Masculine gender (he + he; he + she) Non-feminine gender (she + she)

(My) mieliśmy                                                        (My) miałyśmy |we had||we had (feminine) |||tivemos ми||| We had (We) had

(Wy) mieliście                                                       (Wy) miałyście |||habt ihr you|you had (plural)|you|you had (feminine) |vocês tinham||tiveram ви||| You had

(Oni) mieli                                                             (One) miały |had||they had |||tinham Вони|мали|| (They) had (They) had