Eating Out, 12 - Myślisz, że mogłabyś znaleźć lepszą pracę?

Piotr: Może powinnaś zmienić pracę. |Может|ты должна|сменить|работу Piotr|Maybe|you should|change|job Piotr: Vielleicht solltest du deinen Job wechseln. Piotr: Maybe you should change your job. Quizá deberías cambiar de trabajo. Piotr：たぶんあなたは仕事を変えるべきです。 Pedro: Talvez devesses mudar de emprego. Пьотр: Можливо, тобі варто змінити роботу. Пётр: Может, тебе стоит сменить работу.

Maria: Myślałam nad tym. |Я думала|над|этим Maria|I thought|about|it Maria: Ich habe darüber nachgedacht. Maria: I was thinking about it. María: He estado pensando en ello. マリア：私はそれについて考えてきました。 Maria: Tenho estado a pensar nisso. Марія: Я думала про це. Мария: Я думала об этом.

Może powinnam. Может|мне следует Maybe|I should Vielleicht sollte ich. Maybe I should. Tal vez debería. 多分私はすべきです。 Se calhar devia. Можливо, я повинен. 也许我应该。 Может, мне стоит.

Ale to nie takie proste. Но|это|не|такое|простое But|it|not|so|simple Aber so einfach ist das nicht. But it's not that simple. Pero no es tan sencillo. しかし、それはそれほど単純ではありません。 Mas não é assim tão simples. Але не все так просто. Но это не так просто.

Trochę właśnie dlatego zostaję w tym samym miejscu i narzekam, tak jak teraz. Немного|именно|поэтому|остаюсь|в|этом|том же|месте|и|жалуюсь|так|как|сейчас A little|just|that's why|I stay|in|this|same|place|and|I complain|so|like|now Deshalb bleibe ich am selben Ort und beklage mich, genau wie jetzt. That's why I stay in the same place and complain, just like I am doing now. Un poco por eso me quedo en el mismo sitio y me quejo, como hago ahora. だから今と同じように同じ場所にいて文句を言うのです。 É um pouco por isso que me mantenho no mesmo sítio e me queixo, como agora. Ось чому я залишаюся на тому ж місці і скаржуся, як і зараз. 这就是为什么我像现在这样呆在同一个地方抱怨的原因。 Чуть-чуть именно поэтому я остаюсь на том же месте и жалуюсь, как сейчас.

Piotr: Myślisz, że mogłabyś znaleźć lepszą pracę? Пётр|Ты думаешь|что|ты могла бы|найти|лучшую|работу Piotr|Do you think|that|you could|find|better|job Piotr: Glaubst du, du könntest einen besseren Job finden? Piotr: Do you think you could find a better job? Peter: ¿Crees que podrías haber encontrado un trabajo mejor? Piotr：もっと良い仕事を見つけることができると思いますか？ Pedro: Achas que podias ter encontrado um emprego melhor? Пьотр: Як думаєш, ти міг би знайти кращу роботу? Пётр: Ты думаешь, что могла бы найти лучшую работу?

Maria: Może mogłabym. |Может|я могла бы |Maybe|I could Maria: Vielleicht könnte ich. Maria: Maybe I could. María: Tal vez podría. マリア：たぶん私はできた。 Maria: Se calhar podia. 玛丽亚：也许我可以。 Мария: Может быть, я могла бы.

Może powinnam spróbować. Может|мне следует|попробовать Maybe|I should|try Vielleicht sollte ich es versuchen. Maybe I should try. Quizá debería intentarlo. 多分私は試してみるべきです。 Talvez devesse experimentar. Может, мне стоит попробовать.

Nie stać mnie na to, żeby zaryzykować. Не|хватает|мне|на|это|чтобы|рискнуть I do not|can afford|me|on|it|to|risk Ich kann es mir nicht leisten, ein Risiko einzugehen. I can't afford to take that risk. No puedo permitirme correr el riesgo. 私は危険を冒す余裕がありません。 Não me posso dar ao luxo de correr esse risco. Я не можу дозволити собі ризикувати. 我不能冒这个险。 Я не могу позволить себе рискнуть.

Może brak mi pewności siebie. Может|нехватка|мне|уверенности|в себе Maybe|lack|to me|of confidence|myself Vielleicht habe ich kein Vertrauen. Maybe I don't have enough confidence. Quizá me falta confianza. 多分私は自信がない。 Se calhar falta-me confiança. Можливо, мені бракує впевненості. Может, мне не хватает уверенности в себе.

Muszę bardziej w siebie uwierzyć. Мне нужно|больше|в|себя|поверить I must|more|in|myself|believe Ich muss mehr an mich selbst glauben. I have to believe in myself more. Necesito creer más en mí misma. 私は自分自身をもっと信じる必要があります。 Preciso de acreditar mais em mim. Мені потрібно більше вірити в себе. Мне нужно больше верить в себя.

Piotr: Zastanawiam się, czy nie powinienem spotkać się z kimś, kto Ci pomoże. Пётр|Я размышляю|себя|ли|не|должен|встретиться|себя|с|кем-то|кто|тебе|поможет Piotr|I wonder|reflexive pronoun|if|not|should I|meet|reflexive pronoun|with|someone|who|you|will help Piotr: Ich frage mich, ob ich jemanden treffen sollte, der dir helfen wird. Piotr: I wonder if I should meet someone who will help you. Peter: Me pregunto si debería quedar con alguien para ayudarte. ピョートル：あなたを助けてくれる人に会うべきかしら。 Pedro: Pergunto-me se devo encontrar alguém para o ajudar. Пьотр: Мені цікаво, чи варто мені зустрітися з кимось, хто тобі допоможе. Piotr：我想知道我是否应该见一个可以帮助你的人。 Пётр: Я думаю, не стоит ли мне встретиться с кем-то, кто может тебе помочь.

Maria: Znasz kogoś, kto mógłby mi pomóc? Мария|Ты знаешь|кого-то|кто|мог бы|мне|помочь |Do you know|someone|who|could|me|help Maria: Kennen Sie jemanden, der mir helfen kann? Maria: Do you know someone who could help me? María: ¿Conoces a alguien que pueda ayudarme? マリア：私を助けてくれる人を知っていますか？ Maria: Conheces alguém que me possa ajudar? Марія: Ви знаєте когось, хто міг би мені допомогти? 玛丽亚：你认识可以帮助我的人吗？ Мария: Ты знаешь кого-то, кто мог бы мне помочь?

Piotr: Znam pewną firmę, która pomaga ludziom wybrać właściwą karierę. Пётр|Я знаю|одну|компанию|которая|помогает|людям|выбрать|правильную|карьеру Piotr|I know|a certain|company|that|helps|people|choose|right|career Piotr: Ich kenne ein Unternehmen, das den Menschen hilft, die richtige Karriere zu wählen. Piotr: I know a company that helps people choose the right career. Peter: Conozco una empresa que ayuda a la gente a elegir la carrera adecuada. Piotr：私は人々が正しいキャリアを選ぶのを助ける特定の会社を知っています。 Pedro: Conheço uma empresa que ajuda as pessoas a escolher a carreira certa. Пьотр: Я знаю одну компанію, яка допомагає людям вибрати правильну професію. Пётр: Я знаю одну компанию, которая помогает людям выбрать правильную карьеру.

Możesz iść i ich zobaczyć. Ты можешь|идти|и|их|увидеть You can|go|and|them|see Sie können sie besuchen. You can go and see them. Puedes ir a verlos. あなたはそれらを見に行くことができます。 Pode ir vê-los. Ви можете піти і побачити їх. 你可以去看看他们。 Ты можешь пойти и встретиться с ними.

Oto ich wizytówka. Вот|их|визитка Here is|their|business card Hier ist ihre Visitenkarte. Here is their business card. Aquí está su tarjeta de visita. こちらが彼らの名刺です。 Eis o seu cartão de visita. Ось їх візитна картка. 这是他们的名片。 Вот их визитка.

Maria: Mogę to zrobić. |Могу|это|сделать |I can|it|do Maria: Ich kann es tun. Maria: I can do it. María: Puedo hacerlo. マリア：それはできる。 Maria: Eu sou capaz de o fazer. Марія: Я можу це зробити. Мария: Я могу это сделать.

Dzięki. Спасибо Thanks Danke. Thanks. Gracias. ありがとう。 Obrigado. Спасибі. Спасибо.

Tak czy siak pójdę ich zobaczyć, naprawdę powinnam się zastanowić nad swoją przyszłością. Так|или|иначе|я пойду|их|увидеть|действительно|я должна|себя|задуматься|над|своей|будущностью Yes|or|way|I will go|them|to see|really|I should|myself|think|about|my|future Wie auch immer, ich werde sie sehen, ich sollte wirklich über meine Zukunft nachdenken. Anyway, I'll go see them, I should really think about my future. Voy a ir a verlos de todos modos, realmente debería pensar en mi futuro. とにかく、私は彼らに会いに行きます、私は本当に私の将来について考えるべきです。 Vou vê-los na mesma, mas tenho de pensar no meu futuro. У будь-якому випадку я збираюся їх побачити, мені справді варто подумати про своє майбутнє. 反正我会去看他们的，我真的应该考虑一下我的未来。 Так или иначе, я пойду их увидеть, мне действительно стоит подумать о своем будущем.

Teraz nie chcę pracować codziennie. Сейчас|не|хочу|работать|каждый день Now|not|I want|to work|every day Jetzt will ich nicht jeden Tag arbeiten. Now I don't want to work every day. Ahora no quiero trabajar todos los días. 今は毎日働きたくないです。 Agora não quero trabalhar todos os dias. Тепер я не хочу працювати кожен день. 现在我不想每天都工作。 Сейчас я не хочу работать каждый день.

To smutne. Это|грустно It|sad Das ist traurig. It is sad. Esto es triste. 悲しいです Isto é triste. Це сумно 这是可悲的。 Это грустно.

Piotr: Ja jestem dosyć zadowolony z mojej pracy. Пётр|Я|есть|довольно|доволен|от|моей|работы Piotr|I|am|quite|satisfied|with|my|work Piotr: Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit. Piotr: I am quite satisfied with my work. Peter: Estoy bastante satisfecho con mi trabajo. ピョートル：私は自分の仕事に非常に満足しています。 Pedro: Estou bastante satisfeito com o meu trabalho. Петро: Я цілком задоволений своєю роботою. Piotr：我对我的工作很满意。 Пётр: Я довольно доволен своей работой.

Dużo podróżuję i to mi się podoba. Много|путешествую|и|это|мне|себя|нравится I travel a lot|I travel|and|it|to me|reflexive pronoun|pleases Ich reise viel und ich mag es. I travel a lot and I like it. Viajo mucho y eso me gusta. 私はよく旅行します、そして私はそれが好きです。 Viajo muito e gosto disso. Я багато подорожую і мені це подобається. 我经常旅行，我喜欢它。 Я много путешествую, и мне это нравится.

Mam również dużo wolnści. У меня|тоже|много|свободы I have|also|a lot|freedom Ich habe auch viel Freiheit. I also have a lot of freedom. También tengo mucha libertad. 私にもたくさんの自由があります。 Também tenho muita liberdade. Я також маю велику свободу. 我也有很多自由。 У меня также много свободы.

Maria: Ile lat pracujesz w tej pracy? Мария|Сколько|лет|ты работаешь|в|этой|работе Maria|How many|years|do you work|in|this|job Maria: Wie viele Jahre arbeitest du in diesem Job? Maria: How many years have you worked in this job? María: ¿Cuántos años lleva en este trabajo? マリア：この仕事で何年働いていますか？ Maria: Há quantos anos exerce esta atividade? Марія: Скільки років ви працюєте на цій посаді? Мария: Сколько лет ты работаешь на этой работе?