Z solarem dookoła świata Mit|Solar|um|die Welt With solar around the world De wereld rond met zonne-energie Mit Solarenergie um die Welt

Zajęło to trochę więcej czasu, niż 80 dni, ale udało się. Es dauerte|das|etwas|mehr|Zeit|als|Tage|aber|es gelang|uns It took a little longer than 80 days, but it worked. Es hat etwas länger gedauert als 80 Tage, aber es hat geklappt. Solar Impulse 2 wylądował w Abu Zabi po pokonaniu 42 tysięcy kilometrów. Solar|Impuls|landete|in|Abu|Dhabi|nach|dem Überwinden|Tausend|Kilometern Solar Impulse 2 landed in Abu Dhabi after covering 42,000 kilometers. Solar Impulse 2 landete in Abu Dhabi, nachdem es 42.000 Kilometer zurückgelegt hatte. Na raty, ale zawsze to coś. Auf|Raten|aber|immer|das|etwas In installments, but it's always something. In Raten, aber es ist immer noch etwas. 33\. odcinek Świata w trzy minuty o samolotach z napędem elektrycznym. Episode|der Welt|in|drei|Minuten|über|Flugzeuge|mit|Antrieb|elektrisch 33. Folge von "Die Welt in drei Minuten" über Flugzeuge mit Elektroantrieb. Półtora roku to nie jest oszałamiający wynik. eineinhalb|Jahre|das|nicht|ist|überwältigendes|Ergebnis One and a half years is not a stunning result. Ein Jahr und sechs Monate sind kein überwältigendes Ergebnis. Nawet na podróż dookoła świata. Selbst|für|Reise|um|die Welt Nicht einmal für eine Reise um die Welt. Mimo to ludzie na całym świecie kibicowali twórcom i pilotom Solar Impulse, a transmisje z jego lądowań nadawały największe telewizje informacyjne. Trotz|dem|Menschen|in|der ganzen|Welt|unterstützten|den Schöpfern|und|den Piloten|Solar|Impulse|und|Übertragungen|von|seinem|Landungen|sendeten|die größten|Fernsehsender|Nachrichten Dennoch haben Menschen auf der ganzen Welt den Schöpfern und Piloten von Solar Impulse die Daumen gedrückt, und die Übertragungen seiner Landungen wurden von den größten Nachrichtenkanälen ausgestrahlt. Za projektem stoją André Borschberg i Bertrand Piccard. Hinter|Projekt|stehen|André|Borschberg|und|Bertrand|Piccard Hinter dem Projekt stehen André Borschberg und Bertrand Piccard. Ten pierwszy to biznesmen i pilot wojskowy, nazwisko tego drugiego znają chyba wszyscy – jest jednym z dwóch pilotów, którzy oblecieli balonem świat. Dieser|erste|ist|Geschäftsmann|und|Pilot|Militärpilot|Nachname|dieses|zweite|kennen|wahrscheinlich|alle|ist|einer|von|zwei|Piloten|die|umflogen|mit dem Ballon|die Welt Der erste ist ein Geschäftsmann und Militärpilot, den Namen des zweiten kennt wahrscheinlich jeder – er ist einer der beiden Piloten, die mit einem Ballon die Welt umflogen. Jego ojciec, Jacques Piccard, był oceanografem, odkrywcą i inżynierem, badaczem dna Rowu Mariańskiego. Sein|Vater|Jacques|Piccard|war|Ozeanograf|Entdecker|und|Ingenieur|Forscher|Boden|Graben|Marianen His father, Jacques Piccard, was an oceanographer, explorer and engineer, exploring the bottom of the Marian Trench. Sein Vater, Jacques Piccard, war Ozeanograf, Entdecker und Ingenieur, Forscher des Meeresbodens im Marianengraben. prototyp – Solar Impulse 1 – miał na celu opracowanie docelowej technologii; w 2010 spędził w powietrzu 26 godzin non-stop, z czego 9 godzin w nocy (dzięki akumulatorom); trzy lata później – lot (etapowy) w poprzek USA; w 2014 – Solar Impulse 2; start misji okrążania świata – 9 marca 2015 roku; miał zakończyć trasę w sierpniu 2015, podczas najdłuższego odcinka – z Japonii na Hawaje – przegrzały się baterie słoneczne, przez co samolot trafił na kilka miesięcy do remontu; ponowny start: w kwietniu 2016 r; w lipcu przeleciał z Nowego Jorku do Hiszpanii, potem jeszcze zawitał do Egiptu i w końcu wylądował w Abu Zabi; Łącznie Solar Impulse 2 przeleciał około 42 tysięcy kilometrów, co zajęło 23 dni lotu. Prototyp|Solar|Impuls|hatte|auf|Ziel|Entwicklung|endgültigen|Technologie|in|verbrachte|in|||||von|||im|||Batterien|||||etappen|in|||in|Solar|Impuls|||von Umrundungen||||||||||des längsten|||||Hawaii|überhitzte|||||was|||||||||||||||||||||||zuwanderte||||||||Abu||Insgesamt||Impulse||||||dauerte|Tage|des Flugs Prototyp – Solar Impulse 1 – hatte das Ziel, die Zieltechnologie zu entwickeln; 2010 verbrachte er 26 Stunden nonstop in der Luft, davon 9 Stunden nachts (dank der Batterien); drei Jahre später – ein (etappenweiser) Flug quer durch die USA; 2014 – Solar Impulse 2; Start der Weltumrundungsmission – 9. März 2015; sollte die Strecke im August 2015 beenden, während des längsten Abschnitts – von Japan nach Hawaii – überhitzten die Solarbatterien, weshalb das Flugzeug für mehrere Monate zur Reparatur musste; erneuter Start: im April 2016; im Juli flog er von New York nach Spanien, dann besuchte er Ägypten und landete schließlich in Abu Dhabi; Insgesamt flog Solar Impulse 2 etwa 42.000 Kilometer, was 23 Flugtage dauerte. Przelot non-stop nad oceanem zajął 5 dni – 118 godzin – jeden pilot w niewygodnej kabinie. Flug|||über|den Ozean|dauerte|Tage|Stunden|ein|Pilot|in|unbequemen|Kabine The non-stop flight over the ocean took 5 days - 118 hours - one pilot in an uncomfortable cabin. Der Nonstop-Flug über den Ozean dauerte 5 Tage – 118 Stunden – ein Pilot in einer unbequemen Kabine. Solar Impulse 2 – 4 silniki elektryczne, każdy o mocy 17 koni mechanicznych i 17 tysięcy ogniw słonecznych na skrzydłach. |Impulse|Motoren|elektrisch|jeder|mit|Leistung|Pferdestärken|mechanisch|und|Tausend|Zellen|solar|auf|Flügeln Solar Impulse 2 – 4 Elektromotoren, jeder mit einer Leistung von 17 PS und 17.000 Solarzellen auf den Flügeln. SI2: Prędkość przelotowa – 79 km/h, maksymalna – 140km/h. |Geschwindigkeit|Reisegeschwindigkeit|||maximale|| SI2: Reisegeschwindigkeit – 79 km/h, maximal – 140 km/h. Rozpiętość skrzydeł – 72 metry. Spannweite|der Flügel|Meter Die Spannweite beträgt 72 Meter. Dla porównania – Dreamliner ma rozpiętość skrzydeł 60 metrów. Für|den Vergleich|Dreamliner|hat|Spannweite|der Flügel|Meter For comparison - Dreamliner has a wingspan of 60 meters. Zum Vergleich: Der Dreamliner hat eine Spannweite von 60 Metern. Cel projektu: pierwotnie – by pokazać, że się da. Ziel|des Projekts|ursprünglich|um|zu zeigen|dass|es|schafft Ziel des Projekts: ursprünglich – um zu zeigen, dass es möglich ist. Kolejnym etapem będzie maszyna bezzałogowa, która będzie w stanie spędzać wiele dni w locie bez lądowania, wykonując zadania dziś przeznaczone dla satelitów. Nächster|Schritt|wird|Maschine|unbemannt|die|wird|in|der Lage|verbringen|viele|Tage|im|Flug|ohne|Landung|indem sie ausführt|Aufgaben|heute|bestimmt|für|Satelliten The next step will be an unmanned aerial vehicle that will be able to spend many days in flight without landing, carrying out today's satellite tasks. Der nächste Schritt wird eine unbemannte Maschine sein, die in der Lage ist, viele Tage ohne Landung zu fliegen und Aufgaben zu erfüllen, die heute Satelliten vorbehalten sind. Solar Impulse 2 udowodnił, że samolot elektryczny może spędzić w powietrzu kilka dni bez lądowania. Solar|Impuls|bewies|dass|Flugzeug|elektrisch|kann|verbringen|in|der Luft|mehrere|Tage|ohne|Landung Solar Impulse 2 hat bewiesen, dass ein Elektroflugzeug mehrere Tage ohne Landung in der Luft bleiben kann. Trochę więcej czasu w powietrzu bez tankowania (blisko 9 dni) spędzili Dick Rutan i Jeana Yeager w 1986 roku. ein wenig|mehr|Zeit|in|der Luft|ohne|Betankung|(nahezu|Tage)|verbrachten|Dick|Rutan|und|Jeana|Yeager|im|Jahr In 1986, Dick Rutan and Jean Yeager spent a little more time in the air without refueling (nearly 9 days). Etwas mehr Zeit in der Luft ohne Betankung (nahezu 9 Tage) verbrachten Dick Rutan und Jeana Yeager im Jahr 1986. Z kolei najdłuższy lot non-stop należy do… małej Cessny 172, która spędziła w powietrzu 64 dni. (nicht übersetzbar)|Reihe|längste|Flug|||gehört|zu|kleinen|Cessna|die|verbrachte|in|der Luft|Tage In turn, the longest non-stop flight belongs to ... the small Cessna 172, which spent 64 days in the air. Der längste Nonstop-Flug gehört hingegen… einer kleinen Cessna 172, die 64 Tage in der Luft verbrachte. Tankowano ją z jadącej po ziemi ciężarówce – raptem 55 lat po pierwszym w historii locie, który trwał 12 sekund. Sie wurde betankt|sie|von|fahrenden|auf|der Erde|dem Lastwagen|gerade mal|Jahre|nach|dem ersten|in|der Geschichte|Flug|der|dauerte|Sekunden It was refueled from a truck driving on the ground - only 55 years after the first 12-second flight in history. Sie wurde von einem auf dem Boden fahrenden Lastwagen betankt – gerade einmal 55 Jahre nach dem ersten Flug in der Geschichte, der 12 Sekunden dauerte. Źródła: Licencja podkastu: CC BY-NC-ND. Quellen|Lizenz|des Podcasts|CC||| Quellen: Lizenz des Podcasts: CC BY-NC-ND. Jeśli chcesz go wykorzystać w celach niedozwolonych taką licencją, zapraszam do kontaktu. Wenn|du willst|ihn|verwenden|in|Zwecken|unzulässigen|mit dieser|Lizenz|lade ich ein|zu|Kontaktaufnahme |||||purposes|||||| Wenn du sie für unzulässige Zwecke gemäß dieser Lizenz nutzen möchtest, lade ich dich ein, Kontakt aufzunehmen.