×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

Chinese LingQ Podcast 1.0, 30. Huahua & Wolf – Online Games

30. Huahua & Wolf – Online Games

Wolf 你 最近 有 沒 有 在 玩 什麼 遊戲 之類 的 ?

我 已經 很 長 時間 沒有 玩 遊戲 了 。

當然 以前 我 也 是 一個 不折不扣 的 遊戲 玩家 。

但是 後來 我 發現 玩 遊戲 太 浪費 時間 了 。

我 想 你 應該 不 太 清楚 , 最近 有 一個 東西 是 很 流行 的 , 是 一種 網頁 遊戲 , 我們 現在 很多 朋友 都 在 玩 , 叫做 開心 網 。

那 既然 叫 開心 網 , 一定 是 一個 比較 開心 的 遊戲 了 。

對 。

它 其中 設置 了 很多 整人 的 小 遊戲 。

比如說 你 可以 去 購買 你 的 朋友 , 讓 他 成為 你 的 奴隸 , 給 你 幹活 。

怎麼 給 你 幹活 呢 ?

你 可以 有 選項 啊 。

比如 , 男 的 你 可以 讓 他 去 抗 煤 啊 , 可以 去 刷 廁所 啊 。

然後 女 的 , 你 可以 讓 她 去 當 小 保姆 , 陪酒 , 或者 是 給 人家 去 打掃 衛生 啊 這 一類 的 。

當然 更 有意思 的 是 , 你 可以 把 男 的 奴隸 嫁 給 芙蓉 姐姐 。

然後 你 可以 把 女 的 奴隸 嫁 給 黑山 老 妖怪 。

就 很 有意思 。

就是 朋友 之間 互相 的 一個 取樂 。

但是 大家 都 會 這樣 。

然後 很多 朋友 其樂融融 的 在 一起 。

聽 你 介紹 了 那麼 多 , 我 也 覺得 這個 遊戲 是 值得 一 玩 的 。

但是 問題 是 , 你 不 覺得 玩 這樣 的 網絡遊戲 會 很 浪費 時間 嗎

不 會 的 。

因為 我 跟 你 說 的 時候 , 可能 用 了 很多 句 話 才 解釋 清楚 , 但 真正 到 你 去 玩 的 時候 , 可能 只 需要 你 點擊 幾下 鼠標 , 這些 工作 就 都 操作 完 了 。

而且 其實 不 會 佔用 你 大量 的 時間 。

因為 你 不 需要 實時 在線 。

你 可能 早上 到 公司 的 時候 , 在 你 吃 早餐 的 時候 , 把 這些 選項 都 打開 。

然後 進去 互相 的 取樂 一下 , 然後 就 開始 正常 工作 。

到 中午 的 時候 休息 了 , 然後 你 再 去 買 新 的 奴隸 , 或者 是 做 更 多 新 的 一些 小 遊戲 。

然後 到 晚上 , 下班 之前 , 可能 你 再 打開 它 , 再 做 一些 這些 事情 。

但是 其實 並 不 佔用 你 很多 的 時間 。

而且 這個 促進 了 你 和 你 的 朋友 更為 直接 的 溝通 。

因為 很多 時候 我們 可能 不 會 跟 朋友 去 聚會 。

但是 通過 開心 網 很多 朋友 每天 都 可以 接觸 得 到 , 可以 閒聊 幾句 。

對 , 組織 一些 虛擬 的 聚會 。

對 , 是 這樣 。

當然 就 像 你 說 的 , 遊戲 可能 是 一個 玩 多 了 沒有 什麼 意義 的 東西 , 可能 只是 在 浪費 時間 。

但是 開心 網 , 或者 是 很多 類似 的 這種 相關 網站 , 他們 不光 在 網頁 裡面 設置 遊戲 的 選項 , 他們 還 設置 了 一些 其它 選項 。

你 究竟 是 一個 遊戲迷 , 還是 為 開心 網 做 廣告 的 ?

我 應該 算是 一個 忠實 用戶 。

我 想 問問 你 你 有 沒 有 記賬 的 習慣 .

當然 沒有 。

但是 你 知道 嗎 , 開心 網 雖然 是 個 遊戲 網站 , 它 有 記賬 。

你 可以 把 你 每天 掙 了 多少 錢 , 花 了 多少 錢 記錄 進去 。

就是說 你 不 只是 在 玩 遊戲 , 你 還 可以 抽 一點點 時間 , 每天 填寫 一下 , 你 就 會 理清 自己 的 賬務 。

是 一個 很 簡單 , 很 明 了 的 東西 。

我 也 發現 一個 現象 , 那 就是 現在 有 非常 非常 多 的 人 都 在 玩 網絡遊戲 。

當然 我 自己 也 玩 過 網絡遊戲 , 也 玩 了 不 短 的 時間 。

但是 之後 , 我 還是 覺得 玩 網絡遊戲 沒有 什麼 太 大 的 幫助 。

那 要 看 什麼 性質 的 。

其實 我 以前 也 玩 其它 的 遊戲 , 比如 像 一些 打鬥 性 的 , 比如 說 像 一些 競技性 的 , 比賽 性質 的 遊戲 , 都 會 有 去 玩 。

那種 遊戲 , 可能 更 多 的 是 一種 遊戲 當中 的 樂趣 , 你 能夠 感受 得到 。

但是 玩 過 之後 , 可能 會 覺得 , 哎 , 其實 也 沒什麼 , 也 很 乏味 。

但是 像 開心 網 這種 遊戲 , 你 會 覺得 它 不 只是 在 玩 遊戲 , 也 在 教 你 一些 東西 。

比如 與 人 溝通 ; 比如 , 每天 對 朋友 的 問候 ; 比如 , 去 接觸 更 新鮮 的 人 。

也許 不是 你 的 朋友 , 也許 是 你 朋友 的 朋友 , 也許 是 你 同學 的 朋友 。

那 它 可能 是 一個 … …

增加 交際 的 一個 平台 是 嗎 ?

對 , 是 這樣 。

如果 , 比如說 , 像 咱們 兩個 人 面對面 的 去 說話 , 也許 你 不 能 告訴 我 什麼 。

也許 你 也 不 會 跟 我 說話 。

可能 我們 是 陌生人 永遠 都 不 可能 相識 。

但是 在 這種 網絡 的 虛擬 狀態 下 , 你 可以 大膽 的 跟 別人 說話 , 可以 跟 別人 打招呼 , 人家 也 會 給 你 很 好 的 回饋 。

你 還 可以 饋贈 禮物 給 朋友 , 然後 人家 也 會 饋贈 給 你 。

其實 是 一個 更 方便 大家 去 結識 朋友 的 一個 方式 。

我 的 看法 是 … … 因為 我 覺得 網絡遊戲 之所以 會 有 那麼 多 的 人 去 玩 它 , 肯定 是 有 一定 的 好處 的 , 肯定 是 有 對 人們 有 吸引力 的 地方 。

就 像 你 剛才 所說 的 那樣 , 網絡遊戲 可以 給 你 提供 一個 交友 的 平台 , 可以 讓 你 和 別人 , 甚至 是 陌生人 , 更 好 的 去 溝通 。

但 我 想 , 為 什麼 會 有 那麼 多 的 人 去 在 網上 跟 人 溝通 呢 ?

我 想 還是 因為 現實 的 溝通 還 不 到位 。

或者 說 , 在 現實 當中 沒有 能 創造 出 那樣 的 條件 , 去 和 朋友 , 甚至 是 陌生人 便利 的 去 溝通 。

現在 出現 了 這樣 一種 問題 , 到 網上 去 溝通 , 在 我 看來 只是 一種 迴避 。

因為 在 網上 溝通 , 最終 結果 可能 也 還是 僅僅 局限 於 網上 溝通 , 仍然 是 一種 比較 虛擬 的 狀態 。

我 想 我 能夠 理解 你 的 說法 。

是 , 你 可能 會 覺得 這 是 一種 退化 , 是 人 與 人 之間 溝通 的 一種 退化 。

但是 , 可 不 可以 用 另外 的 一種 思考 的 方式 來 想 , 就是 , 這 也許 是 一種 進步 。

對 嗎 ?

也許 你 走 在 大街 上 , 你 不 會 跟 一個 陌生人 … … 過去 跟 人家 打招呼 的 。

應該 是 不 會 。

至少 我 可能 是 不 會 。

從來 沒有 見 過 的 人 , 只是 走 在 馬路 上 , 我 跟 人家 打招呼 , 會 覺得 … … 人家 會 覺得 我 莫名其妙 的 , 會 覺得 這個 人 是不是 有所 圖 。

但是 如果 在 網絡 上 , 在 一個 虛擬 的 空間 裡 , 早上 起來 , 一早 也 沒有 什麼 事情 的 時候 , 你 到 朋友 的 空間 裡去 看 一下 …… 他 有 很多 的 朋友 , 你 不 認識 的 人 , 你給 人家 打 一個 招呼 , 人家 會 覺得 很 親切 。

也許 你們 可以 很 健談 , 成為 朋友 。

也許 有 一天 , 你們 見到 面 的 時候 會 知道 , 噢 , 這個 人 原來 是 網上 的 那 個 人 。

那 你們 之間 可能 會 多 一些 了解 , 或者 多 一些 深入 。

那 可能 未必 是 一個 不 好 的 方式 。

我 想 網絡遊戲 這 方面 , 對 人 的 溝通 的確 是 有 幫助 的 。

但是 , 我 的 看法 就是 , 可能 幫助 並 沒有 那麼 大 。

因為 , 據 我 了解 , 很多 人 因為 玩 網絡遊戲 , 去 發展 一些 貌似 虛擬 的 那些 友情 啦 , 或者 是 朋友 那些 關係 , 卻 反而 丟失 掉 他 現實 當中 的 那些 感覺 。

比如說 , 他 可能 會 為 了 坐在 電腦 面前 玩 兩個 小時 的 網絡遊戲 , 而 不 去 參加 真正 朋友 的 一個 聚會 。

我 想 也 可能 會 存在 這樣 的 一個 問題 。

而且 , 還有 一點 , 就是 自己 的 親身 體會 。

就是 , 當時 我 玩 網絡遊戲 的 時候 , 就 會 覺得 非常 上癮 。

就是 每天 會 花 很多 時間 在 網絡 上 。

這樣一來 其它 的 很多 事情 都 會 落 下來 。

這 也 是 我 不 玩 網絡遊戲 的 一個 原因 。

所以 我 覺得 你 說 的 這個 事情 就 應該 一分為二 的 看 。

那 , 是 什麼 性質 的 網絡遊戲 , 首先 我們 要 看 。

那 如果 只是 那種 單純 性 的 , 很多 人 一起 去 玩 的 那種 攻擊性 的 遊戲 , 或者 是 像 比賽 性 的 遊戲 , 那 這種 遊戲 可能 玩 過 也 就 算 了 。

但是 如果 是 一個 溝通 平台 性質 的 遊戲 , 或者 說 是 一個 個人 展示 的 這種 方面 的 網站 , 一個 去 宣傳 的 東西 的 話 , 可能 有 的 時候 還是 一件 好事 。

而且 它 並 不 像 你 說 的 , 會 佔用 那麼 大 的 時間 , 因為 不同 的 遊戲 會 有 不同 的 效果 。

像 我 說 的 這種 , 可能 就是 很多 朋友 , 很多 同事 , 大家 都 可以 聚 在 一起 。

那 可能 它 不 單純 只 屬於 遊戲 的 範疇 , 它 會 變成 一個 人 與 人 溝通 的 一個 方式 , 就 像 說 我們 用 …… 或者 用 很多 的 聊天 工具 跟 你 認識 的 人 去 說話 一樣 。

性質 是 相同 的 。

但是 就 像 你 說 的 似的 , 我 也 很 贊同 一件 事情 , 就是 遊戲 終歸 還是 脫離 現實 的 一些 東西 。

我們 真正 應該 更加 去 加強 的 , 是 人 與 人 之間 最 直接 的 那種 溝通 。

可能 這個 社會 讓 我們 更 多 的 要 去 做到 的 就是 與 人 溝通 。

我 很 贊同 你 的 觀點 , 但是 我 稍後 還是 要 去 考察 一下 , 你 究竟 是不是 為 開心 網 做 廣告 的 。

我 只是 一個 忠實 的 用戶 , 外加 現在 偶爾 做 些 宣傳 而已 。

可能 因為 現在 的 社會 , 工作 壓力 很 大 , 然後 每個 人 的 每天 的 時間 都 排 的 非常 緊 , 所以 在 與 人 溝通 , 或者 是 和 朋友 相聚 啦 這些 方面 , 很 難 做到 的 很 好 。

所以 人們 可能 會 去 找 一個 比較 方便 , 比較 簡單 的 替代品 , 就是 在 網絡 上 打招呼 , 在 網絡 上 聚會 , 或者 在 網絡 上去 一起 玩耍 。

但是 我 覺得 , 為 什麼 我們 不 可以 去 直接 創造 一個 機會 呢 ?

一個 真實 的 機會 。

就是 , 直接 邀 朋友 出去 玩 , 甚至 是 去 參加 一些 陌生人 的 聚會 。

這樣 也 可以 和 陌生人 見面 , 也 可以 和 陌生人 打交道 啊 。

也 可能 跟 自我 保護 有 關係 吧 。

就 比如說 , 會 不 會 受到 一些 傷害 啊 , 會 不 會 被 欺騙 呀 。

那 可能 在 網上 大家 也 都 知道 虛擬 的 東西 可能 不夠 真實 。

但是 , 你 也 會 覺得 至少 這樣 我 對 自己 … … 有 一個 自我 保護 的 色彩 的 。

那 我 並 沒有 真實 的 去 失去 什麼 , 我 也 並 沒有 真實 的 去 怎麼 怎麼樣 。

可能 就 像 你 說 的 這種 人 與 人 之間 的 溝通 , 可能 真 的 是 不夠 到位 對 吧 。

但是 , 也 可能 會 … … 會 是 每 一個 會 覺得 生活 有 一些 空虛 , 有 一些 空洞 的 人 的 一種 寄託 方式 。

也 只是 這樣 。

對 。

雖然 網絡 很 危險 , 但是 , 網絡 也 很 安全 。

恩 。

就是 開心 很 快樂 , 但是 入網 需 謹慎 。

雖然 花花 介紹 了 那麼 多 網絡遊戲 的 好處 和 優點 , 但是 , 我 ,Wolf, 還是 要 建議 大家 , 不要 沉迷 於 網絡遊戲 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

30. Huahua & Wolf – Online Games ||Online|Games 30. Huahua & Wolf - Online Games 30. Huahua & Wolf – Online Games

Wolf 你 最近 有 沒 有 在 玩 什麼 遊戲 之類 的 ?

我 已經 很 長 時間 沒有 玩 遊戲 了 。

當然 以前 我 也 是 一個 不折不扣 的 遊戲 玩家 。 |||||||||gamer

但是 後來 我 發現 玩 遊戲 太 浪費 時間 了 。 |||||||waste of||

我 想 你 應該 不 太 清楚 , 最近 有 一個 東西 是 很 流行 的 , 是 一種 網頁 遊戲 , 我們 現在 很多 朋友 都 在 玩 , 叫做 開心 網 。 ||||||||||||||||||||||||||||web

那 既然 叫 開心 網 , 一定 是 一個 比較 開心 的 遊戲 了 。

對 。

它 其中 設置 了 很多 整人 的 小 遊戲 。 |||||prank|||

比如說 你 可以 去 購買 你 的 朋友 , 讓 他 成為 你 的 奴隸 , 給 你 幹活 。 |||||||||||||slave|||do work

怎麼 給 你 幹活 呢 ?

你 可以 有 選項 啊 。 |||options|

比如 , 男 的 你 可以 讓 他 去 抗 煤 啊 , 可以 去 刷 廁所 啊 。 ||||||||resist|coal||||clean|the bathroom|

然後 女 的 , 你 可以 讓 她 去 當 小 保姆 , 陪酒 , 或者 是 給 人家 去 打掃 衛生 啊 這 一類 的 。 ||||||||||nanny|drinking companion||||||cleaning|||||

當然 更 有意思 的 是 , 你 可以 把 男 的 奴隸 嫁 給 芙蓉 姐姐 。 |||||||||||marry||Sister Furong|Sister (1)

然後 你 可以 把 女 的 奴隸 嫁 給 黑山 老 妖怪 。 |||||||||Black Mountain||demon

就 很 有意思 。

就是 朋友 之間 互相 的 一個 取樂 。 ||||||amusement

但是 大家 都 會 這樣 。

然後 很多 朋友 其樂融融 的 在 一起 。 |||happily together|||

聽 你 介紹 了 那麼 多 , 我 也 覺得 這個 遊戲 是 值得 一 玩 的 。

但是 問題 是 , 你 不 覺得 玩 這樣 的 網絡遊戲 會 很 浪費 時間 嗎 |||||||||online games|||||

不 會 的 。

因為 我 跟 你 說 的 時候 , 可能 用 了 很多 句 話 才 解釋 清楚 , 但 真正 到 你 去 玩 的 時候 , 可能 只 需要 你 點擊 幾下 鼠標 , 這些 工作 就 都 操作 完 了 。 ||||||||||||||||||||||||||||click|a few clicks|mouse|||||be completed||

而且 其實 不 會 佔用 你 大量 的 時間 。

因為 你 不 需要 實時 在線 。 ||||real-time|online

你 可能 早上 到 公司 的 時候 , 在 你 吃 早餐 的 時候 , 把 這些 選項 都 打開 。

然後 進去 互相 的 取樂 一下 , 然後 就 開始 正常 工作 。

到 中午 的 時候 休息 了 , 然後 你 再 去 買 新 的 奴隸 , 或者 是 做 更 多 新 的 一些 小 遊戲 。

然後 到 晚上 , 下班 之前 , 可能 你 再 打開 它 , 再 做 一些 這些 事情 。 |||after work|||||||||||

但是 其實 並 不 佔用 你 很多 的 時間 。

而且 這個 促進 了 你 和 你 的 朋友 更為 直接 的 溝通 。

因為 很多 時候 我們 可能 不 會 跟 朋友 去 聚會 。

但是 通過 開心 網 很多 朋友 每天 都 可以 接觸 得 到 , 可以 閒聊 幾句 。 |||||||||||||chat a bit|a few sentences

對 , 組織 一些 虛擬 的 聚會 。 |||virtual||

對 , 是 這樣 。

當然 就 像 你 說 的 , 遊戲 可能 是 一個 玩 多 了 沒有 什麼 意義 的 東西 , 可能 只是 在 浪費 時間 。

但是 開心 網 , 或者 是 很多 類似 的 這種 相關 網站 , 他們 不光 在 網頁 裡面 設置 遊戲 的 選項 , 他們 還 設置 了 一些 其它 選項 。

你 究竟 是 一個 遊戲迷 , 還是 為 開心 網 做 廣告 的 ? ||||gamer||||||advertisement|

我 應該 算是 一個 忠實 用戶 。 ||||loyal|

我 想 問問 你 你 有 沒 有 記賬 的 習慣 . ||||||||keeping accounts||

當然 沒有 。

但是 你 知道 嗎 , 開心 網 雖然 是 個 遊戲 網站 , 它 有 記賬 。

你 可以 把 你 每天 掙 了 多少 錢 , 花 了 多少 錢 記錄 進去 。

就是說 你 不 只是 在 玩 遊戲 , 你 還 可以 抽 一點點 時間 , 每天 填寫 一下 , 你 就 會 理清 自己 的 賬務 。 ||||||||||take||||fill out|||||clarify|||accounts

是 一個 很 簡單 , 很 明 了 的 東西 。

我 也 發現 一個 現象 , 那 就是 現在 有 非常 非常 多 的 人 都 在 玩 網絡遊戲 。 |||||||||||||||||online games

當然 我 自己 也 玩 過 網絡遊戲 , 也 玩 了 不 短 的 時間 。

但是 之後 , 我 還是 覺得 玩 網絡遊戲 沒有 什麼 太 大 的 幫助 。

那 要 看 什麼 性質 的 。

其實 我 以前 也 玩 其它 的 遊戲 , 比如 像 一些 打鬥 性 的 , 比如 說 像 一些 競技性 的 , 比賽 性質 的 遊戲 , 都 會 有 去 玩 。 |||||||||||fighting|||||||competitive||||||||||

那種 遊戲 , 可能 更 多 的 是 一種 遊戲 當中 的 樂趣 , 你 能夠 感受 得到 。

但是 玩 過 之後 , 可能 會 覺得 , 哎 , 其實 也 沒什麼 , 也 很 乏味 。 ||||||||||not much|||

但是 像 開心 網 這種 遊戲 , 你 會 覺得 它 不 只是 在 玩 遊戲 , 也 在 教 你 一些 東西 。

比如 與 人 溝通 ; 比如 , 每天 對 朋友 的 問候 ; 比如 , 去 接觸 更 新鮮 的 人 。

也許 不是 你 的 朋友 , 也許 是 你 朋友 的 朋友 , 也許 是 你 同學 的 朋友 。

那 它 可能 是 一個 … …

增加 交際 的 一個 平台 是 嗎 ? ||||platform||

對 , 是 這樣 。

如果 , 比如說 , 像 咱們 兩個 人 面對面 的 去 說話 , 也許 你 不 能 告訴 我 什麼 。 ||||||face to face||||||||||

也許 你 也 不 會 跟 我 說話 。

可能 我們 是 陌生人 永遠 都 不 可能 相識 。 ||||||||get to know

但是 在 這種 網絡 的 虛擬 狀態 下 , 你 可以 大膽 的 跟 別人 說話 , 可以 跟 別人 打招呼 , 人家 也 會 給 你 很 好 的 回饋 。 |||||virtual|||||||||||||greet others|||||||||feedback

你 還 可以 饋贈 禮物 給 朋友 , 然後 人家 也 會 饋贈 給 你 。 |||give gifts|gift|||||||||

其實 是 一個 更 方便 大家 去 結識 朋友 的 一個 方式 。 |||||||meet||||

我 的 看法 是 … … 因為 我 覺得 網絡遊戲 之所以 會 有 那麼 多 的 人 去 玩 它 , 肯定 是 有 一定 的 好處 的 , 肯定 是 有 對 人們 有 吸引力 的 地方 。 |||||||||||||||||||||||||||||||attraction||

就 像 你 剛才 所說 的 那樣 , 網絡遊戲 可以 給 你 提供 一個 交友 的 平台 , 可以 讓 你 和 別人 , 甚至 是 陌生人 , 更 好 的 去 溝通 。 |||||||||||||friendship|||||||||||||||

但 我 想 , 為 什麼 會 有 那麼 多 的 人 去 在 網上 跟 人 溝通 呢 ?

我 想 還是 因為 現實 的 溝通 還 不 到位 。

或者 說 , 在 現實 當中 沒有 能 創造 出 那樣 的 條件 , 去 和 朋友 , 甚至 是 陌生人 便利 的 去 溝通 。

現在 出現 了 這樣 一種 問題 , 到 網上 去 溝通 , 在 我 看來 只是 一種 迴避 。 |||||||||||||||avoidance

因為 在 網上 溝通 , 最終 結果 可能 也 還是 僅僅 局限 於 網上 溝通 , 仍然 是 一種 比較 虛擬 的 狀態 。 |||||||||merely|||||||||||

我 想 我 能夠 理解 你 的 說法 。

是 , 你 可能 會 覺得 這 是 一種 退化 , 是 人 與 人 之間 溝通 的 一種 退化 。 ||||||||regression|||||||||

但是 , 可 不 可以 用 另外 的 一種 思考 的 方式 來 想 , 就是 , 這 也許 是 一種 進步 。

對 嗎 ?

也許 你 走 在 大街 上 , 你 不 會 跟 一個 陌生人 … … 過去 跟 人家 打招呼 的 。

應該 是 不 會 。

至少 我 可能 是 不 會 。

從來 沒有 見 過 的 人 , 只是 走 在 馬路 上 , 我 跟 人家 打招呼 , 會 覺得 … … 人家 會 覺得 我 莫名其妙 的 , 會 覺得 這個 人 是不是 有所 圖 。 |||||||||||||||||||||||||||||motive

但是 如果 在 網絡 上 , 在 一個 虛擬 的 空間 裡 , 早上 起來 , 一早 也 沒有 什麼 事情 的 時候 , 你 到 朋友 的 空間 裡去 看 一下 …… 他 有 很多 的 朋友 , 你 不 認識 的 人 , 你給 人家 打 一個 招呼 , 人家 會 覺得 很 親切 。 |||||||||||||||||||||||||to|||||||||||||give|||||||||friendly

也許 你們 可以 很 健談 , 成為 朋友 。 ||||talkative||

也許 有 一天 , 你們 見到 面 的 時候 會 知道 , 噢 , 這個 人 原來 是 網上 的 那 個 人 。

那 你們 之間 可能 會 多 一些 了解 , 或者 多 一些 深入 。 |||||||||||in-depth

那 可能 未必 是 一個 不 好 的 方式 。

我 想 網絡遊戲 這 方面 , 對 人 的 溝通 的確 是 有 幫助 的 。

但是 , 我 的 看法 就是 , 可能 幫助 並 沒有 那麼 大 。

因為 , 據 我 了解 , 很多 人 因為 玩 網絡遊戲 , 去 發展 一些 貌似 虛擬 的 那些 友情 啦 , 或者 是 朋友 那些 關係 , 卻 反而 丟失 掉 他 現實 當中 的 那些 感覺 。 ||||||||||||seemingly||||friendships|||||||||lose|||||||

比如說 , 他 可能 會 為 了 坐在 電腦 面前 玩 兩個 小時 的 網絡遊戲 , 而 不 去 參加 真正 朋友 的 一個 聚會 。

我 想 也 可能 會 存在 這樣 的 一個 問題 。

而且 , 還有 一點 , 就是 自己 的 親身 體會 。 |||||||experience

就是 , 當時 我 玩 網絡遊戲 的 時候 , 就 會 覺得 非常 上癮 。 ||||online games|||||||addictive

就是 每天 會 花 很多 時間 在 網絡 上 。

這樣一來 其它 的 很多 事情 都 會 落 下來 。 |||||||fall|

這 也 是 我 不 玩 網絡遊戲 的 一個 原因 。

所以 我 覺得 你 說 的 這個 事情 就 應該 一分為二 的 看 。

那 , 是 什麼 性質 的 網絡遊戲 , 首先 我們 要 看 。

那 如果 只是 那種 單純 性 的 , 很多 人 一起 去 玩 的 那種 攻擊性 的 遊戲 , 或者 是 像 比賽 性 的 遊戲 , 那 這種 遊戲 可能 玩 過 也 就 算 了 。 ||||||||||||||competitive||||||||||||||||too|||

但是 如果 是 一個 溝通 平台 性質 的 遊戲 , 或者 說 是 一個 個人 展示 的 這種 方面 的 網站 , 一個 去 宣傳 的 東西 的 話 , 可能 有 的 時候 還是 一件 好事 。

而且 它 並 不 像 你 說 的 , 會 佔用 那麼 大 的 時間 , 因為 不同 的 遊戲 會 有 不同 的 效果 。

像 我 說 的 這種 , 可能 就是 很多 朋友 , 很多 同事 , 大家 都 可以 聚 在 一起 。

那 可能 它 不 單純 只 屬於 遊戲 的 範疇 , 它 會 變成 一個 人 與 人 溝通 的 一個 方式 , 就 像 說 我們 用 …… 或者 用 很多 的 聊天 工具 跟 你 認識 的 人 去 說話 一樣 。 |||||||||||||||||||||||||||||||tools||||||||

性質 是 相同 的 。

但是 就 像 你 說 的 似的 , 我 也 很 贊同 一件 事情 , 就是 遊戲 終歸 還是 脫離 現實 的 一些 東西 。 ||||||||||agree|||||ultimately||||||

我們 真正 應該 更加 去 加強 的 , 是 人 與 人 之間 最 直接 的 那種 溝通 。

可能 這個 社會 讓 我們 更 多 的 要 去 做到 的 就是 與 人 溝通 。

我 很 贊同 你 的 觀點 , 但是 我 稍後 還是 要 去 考察 一下 , 你 究竟 是不是 為 開心 網 做 廣告 的 。 ||||||||later||||investigate||||||||||

我 只是 一個 忠實 的 用戶 , 外加 現在 偶爾 做 些 宣傳 而已 。 ||||||plus||occasionally||||

可能 因為 現在 的 社會 , 工作 壓力 很 大 , 然後 每個 人 的 每天 的 時間 都 排 的 非常 緊 , 所以 在 與 人 溝通 , 或者 是 和 朋友 相聚 啦 這些 方面 , 很 難 做到 的 很 好 。 ||||||||high|||||||||allocated|||||||||||||gathering together|||||||||

所以 人們 可能 會 去 找 一個 比較 方便 , 比較 簡單 的 替代品 , 就是 在 網絡 上 打招呼 , 在 網絡 上 聚會 , 或者 在 網絡 上去 一起 玩耍 。 ||||||||||||alternative|||||||||||||||play together

但是 我 覺得 , 為 什麼 我們 不 可以 去 直接 創造 一個 機會 呢 ?

一個 真實 的 機會 。

就是 , 直接 邀 朋友 出去 玩 , 甚至 是 去 參加 一些 陌生人 的 聚會 。 ||invite|||||||||||

這樣 也 可以 和 陌生人 見面 , 也 可以 和 陌生人 打交道 啊 。 ||||||||||interact with|

也 可能   跟 自我 保護 有 關係 吧 。

就 比如說 , 會 不 會 受到 一些 傷害 啊 , 會 不 會 被 欺騙 呀 。 |||||||||||||deceived|

那 可能 在 網上 大家 也 都 知道 虛擬 的 東西 可能 不夠 真實 。

但是 , 你 也 會 覺得 至少 這樣 我 對 自己 … … 有 一個 自我 保護 的 色彩 的 。 |||||||||||||||aspect|

那 我 並 沒有 真實 的 去 失去 什麼 , 我 也 並 沒有 真實 的 去 怎麼 怎麼樣 。

可能 就 像 你 說 的 這種 人 與 人 之間 的 溝通 , 可能 真 的 是 不夠 到位 對 吧 。

但是 , 也 可能 會 … … 會 是 每 一個 會 覺得 生活 有 一些 空虛 , 有 一些 空洞 的 人 的 一種 寄託 方式 。 |||||||||||||emptiness|||hollow||||||

也 只是 這樣 。

對 。

雖然 網絡 很 危險 , 但是 , 網絡 也 很 安全 。

恩 。

就是 開心 很 快樂 , 但是 入網 需 謹慎 。 |||||going online|need to|

雖然 花花 介紹 了 那麼 多 網絡遊戲 的 好處 和 優點 , 但是 , 我 ,Wolf, 還是 要 建議 大家 , 不要 沉迷 於 網絡遊戲 。 ||||||||benefits||advantages|||||||||be addicted||