×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

Clavis Sinica, 43. Cell Phones in the Classroom

43. Cell Phones in the Classroom

中小學生 和 手機 。

這些 年 , 手機 是 如此 的 流行 。 它 讓 人們 生活 更加 便利 , 可 也 讓 一些 人 十分 為 難 。 特別 是 那些 家長 們 : 讓 不讓 正在 上 小學 的 兒子 , 或者 上 中學 的 女兒 用 手機 ?

這 真是 個 問題 。

不 用 我 多 說 , 手機 方便 了 學生 向 家長 報告 平安 , 也 方便 了 和 同學 交流 學習 , 這 是 它 好 的 一方面 。 不 好 的 一方面 是 , 有些 學生 自 製 力 不如 大人 , 不 分 時間 地 老 想 玩兒 手機 , 十分 不利於 學習 ; 更 有 個別 學生 在 考場 上 玩兒 手機 : 想 得 個 好 分數 。

此外 學生 們 還 小 , 沒 完全 長成 , 老 用 手機 對 身心 都 不 好 。 光 從 這 幾點 看 , 學生 最好 不要 用 手機 。

上海 有 個 中學 就 不讓 學生 在 學校 裡 用 手機 。 這 讓 學生 們 很 不 理解 : “ 大人 能 用 手機 , 我們 為 什麼 不 能 用 ? ” “ 不 用 手機 , 多 沒 時代感 。

” 這種 說法 也 很 有 市場 。 難道 能 不理 這些 反對 意見 ?

對此 , 很多 人 出 了 各種各樣 的 主意 。 比如 , 給 學生 用 那種 功能 少 的 手機 , 或者 定下 每月 手機 只能 打 多少 錢 , 再 或者 在 學校 關機 , 只 在 上學 和 回家 的 路上 開機 , 等等 , 但 大部分 都 要 學生 合作 才 可行 。

目前 , 國家 沒有 相關 立法 , 沒有 幾個 學校 象 上海 那個 中學 一樣 完全 不讓 用 手機 , 大多數 學校 都 是 有心無力 。 這麼 說 , 難道 沒 路 可 走 了 ? 其實 也 不是 。 學校 之外 , 家長 也 要 做 點 什麼 , 主要 有 兩點 : 小學生 , 能 不讓 用 就 不讓 用 ; 中學生 , 什麼 時間 和 什麼 地方 可以 用 。

現在 看來 , 這些 做法 有些 不 講 道理 , 但 以後 等 他們 長大 就 知道 了 , 都 是 為 了 他們 自己 好 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

43. Cell Phones in the Classroom 43. Cell Phones in the Classroom

中小學生 和 手機 。

這些 年 , 手機 是 如此 的 流行 。 它 讓 人們 生活 更加 便利 , 可 也 讓 一些 人 十分 為 難 。 特別 是 那些 家長 們 : 讓 不讓 正在 上 小學 的 兒子 , 或者 上 中學 的 女兒 用 手機 ?

這 真是 個 問題 。

不 用 我 多 說 , 手機 方便 了 學生 向 家長 報告 平安 , 也 方便 了 和 同學 交流 學習 , 這 是 它 好 的 一方面 。 不 好 的 一方面 是 , 有些 學生 自 製 力 不如 大人 , 不 分 時間 地 老 想 玩兒 手機 , 十分 不利於 學習 ; 更 有 個別 學生 在 考場 上 玩兒 手機 : 想 得 個 好 分數 。

此外 學生 們 還 小 , 沒 完全 長成 , 老 用 手機 對 身心 都 不 好 。 光 從 這 幾點 看 , 學生 最好 不要 用 手機 。

上海 有 個 中學 就 不讓 學生 在 學校 裡 用 手機 。 這 讓 學生 們 很 不 理解 : “ 大人 能 用 手機 , 我們 為 什麼 不 能 用 ? ” “ 不 用 手機 , 多 沒 時代感 。

” 這種 說法 也 很 有 市場 。 難道 能 不理 這些 反對 意見 ?

對此 , 很多 人 出 了 各種各樣 的 主意 。 比如 , 給 學生 用 那種 功能 少 的 手機 , 或者 定下 每月 手機 只能 打 多少 錢 , 再 或者 在 學校 關機 , 只 在 上學 和 回家 的 路上 開機 , 等等 , 但 大部分 都 要 學生 合作 才 可行 。

目前 , 國家 沒有 相關 立法 , 沒有 幾個 學校 象 上海 那個 中學 一樣 完全 不讓 用 手機 , 大多數 學校 都 是 有心無力 。 這麼 說 , 難道 沒 路 可 走 了 ? 其實 也 不是 。 學校 之外 , 家長 也 要 做 點 什麼 , 主要 有 兩點 : 小學生 , 能 不讓 用 就 不讓 用 ; 中學生 , 什麼 時間 和 什麼 地方 可以 用 。

現在 看來 , 這些 做法 有些 不 講 道理 , 但 以後 等 他們 長大 就 知道 了 , 都 是 為 了 他們 自己 好 。