3.10 Diktat: Fritid dictation|Leisure time 3.10 Diktat: Freizeit 3.10 Dictation: Free time 3.10 Диктант: Свободное время

Linda Moen kommer fra Trondheim og jobber i administrasjonen på Institutt for kjemisk prosessteknologi ved NTNU. |Moen|||||||||||||à|NTNU Linda|Moen|comes|||and|works|Linda Moen|the administration|at||for|chemical|process technology|at| |Moen|||||||der Verwaltung||||||| Linda Moen comes from Trondheim and works in the administration at the Department of Chemical Process Technology at NTNU. Linda er veldig interessert i fotball, og hun er selvfølgelig tilhenger av det lokale fotballaget, Rosenborg. |||interessiert|||||||Fan||||| Linda|is|very|interested|in|soccer|and|she|is|of course|supporter of|of|the|local|the football team|Rosenborg |||||||||bien sûr|fan||||| Linda is very interested in football, and she is of course a supporter of the local football team, Rosenborg. 琳达对足球非常感兴趣，她当然也是当地罗森博格足球队的支持者。

På søndagene ser Linda ofte på fotballkampene som RBK spiller. |dimanches|||||les matchs de football|||joue on|the Sundays|watches||often|on|football matches|that|Rosenborg Ballkl|plays |sonntags|||||die Fußballspiele||| On Sundays, Linda often watches the football matches played by RBK. Billettene koster vanligvis omtrent 250 kroner. ||généralement|environ| Die Tickets|||| The tickets||usually|about| The tickets usually cost approximately NOK 250. Det er litt dyrt, men Linda vil gjerne støtte laget. |||cher|||||soutenir|équipe It||a bit||but||would|gladly|support|the team ||||||||unterstützen| It is a bit expensive, but Linda would like to support the team. Jest to trochę drogie, ale Linda chciałaby wesprzeć zespół.

I lunsjen på jobb pleier Linda å snakke om fotball med en kinesisk forsker som heter Yang. |déjeuner|||a l'habitude|||||||||chercheur||| I|lunch|at||usually||to|talk|about|soccer|with|a|Chinese|researcher|who|is named| |||||||||||||Forscher||| During lunch at work, Linda usually talks about football with a Chinese researcher called Yang. Pendant le déjeuner au travail, Linda a l'habitude de parler de football avec un chercheur chinois nommé Yang. Podczas lunchu w pracy Linda zwykle rozmawia o piłce nożnej z chińskim badaczem o imieniu Yang. De er opptatt av at spillerne på laget må være kreative og uredde. ||occupés||||||||||audacieux They|are|concerned|about|that|the players|on|the team||be|creative|and|fearless |||||||der Mannschaft|||||furchtlos They are concerned that the players on the team must be creative and fearless. Ils sont préoccupés par le fait que les joueurs de l'équipe doivent être créatifs et intrépides. Obawiają się, że gracze w drużynie muszą być kreatywni i nieustraszeni. Forhåpentligvis klarer laget å vinne seriegullet i år. Hoffentlich|||||die Meisterschaft|| Hopefully|will manage|the team|to|win the championship|league title|this|this year Hopefully the team will be able to win the series gold this year. Espérons que l'équipe réussira à gagner le titre de champion cette année. Miejmy nadzieję, że w tym roku drużynie uda się zdobyć złoto w serii.

De andre kollegene på instituttet synes noen ganger at Linda og Yang snakker for mye om fotball. ||collègues|||||||||||||| The|the other|the colleagues|at|the institute|think|sometimes|sometimes|that||and|||about|too much|about|soccer ||die anderen Kollegen||dem Institut||||||||||||Fußball The other colleagues at the institute sometimes think that Linda and Yang talk too much about football. Les autres collègues de l'institut trouvent parfois que Linda et Yang parlent trop de football. Inni koledzy w instytucie czasami uważają, że Linda i Yang za dużo mówią o piłce nożnej. Mange bryr seg mer om andre idretter, for eksempel ski eller sjakk. ||||||sports|||||échecs Many|care|care|more|about|other|sports|for example|for example|||chess ||||||||zum Beispiel|||Schach Many care more about other sports, such as skiing or chess. Beaucoup se soucient plus d'autres sports, comme le ski ou les échecs. Wiele osób bardziej interesuje się innymi sportami, takimi jak narciarstwo czy szachy. Noen er ikke interessert i sport i det hele tatt. some|are|||||||| Some are not interested in sports at all. Certains ne s'intéressent pas du tout au sport.