(31) HVA GJORDE DU I HELGA? (Kapittel 8) ||||last weekend| (31) WHAT DID YOU DO THIS WEEKEND? (Chapter 8)

Det er mandag, og Åse er på jobb. ||||Åse||| Hun begynte å arbeide klokka sju. |||||семи Nå er klokka halv elleve, og hun har lyst på en kopp kaffe. Hun går inn på pauserommet. ||||комната для отдыха ||||the break room Der treffer hun Teresa. |встречает|| |||Teresa

**Teresa:** Hei, Åse. Hvordan går det?

**Åse:** Bra, takk. Men det er mye å gjøre i dag. Nå gleder jeg meg til å få ferie. Er det ikke deilig vær! ||||||||||||жду с нетерпением||||||||||прекрасная|погода ||||||||||||||||||||||lovely|

**Teresa:** Jo, det er godt med litt varme. Hadde du en fin helg? |||||||тепла|у тебя|||| Тереза: Да, немного тепла — это хорошо. У вас были хорошие выходные?

**Åse:** Ja, veldig. Jeg vasket litt tøy og laget middag. Ellers satt jeg under en parasoll på balkongen. Jeg drakk iste og arbeidet med studiene mine. Og du da, hadde du det fint? ||очень||постирала||одежду|||обед/ужин|в остальном|сидела||под||зонтом от солнца||на балконе|||холодный чай||работал||учёбой||||||||хорошо ||||||Kle|||||||||Sonnenschirm|||||Eistea|||||meine||||||| ||||||laundry|||||||||umbrella||the balcony|||iced tea||worked||my studies|||||||| Осе: Да, очень сильно. Я постирала и приготовила ужин. В противном случае я сидел под зонтиком на балконе. Я пил чай со льдом и работал над учебой. А ты хорошо провел время?

**Teresa:** Absolutt. Lørdag dro jeg til byen for å kjøpe nye sandaler. På torget var det en flott konsert, og jeg satt på en fortauskafé og spiste is og drakk espresso. I går spiste jeg middag hos mamma. |абсолютно||||||||||сандалии||площадь|была|||отличная||||сидела|||уличное кафе||||||эспрессо|||ужинала|||у| |||||||||||Sandalen|||||||||||||Straßencafé||||||Espresso||||||| Teresa|||||||||||sandals||the square|||||||||||sidewalk café||||||espresso|||||||

**Åse:** Så hyggelig.