×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

På vei, (43) EIRIK ER BUSSJÅFØR (Kapittel 10)

(43) EIRIK ER BUSSJÅFØR (Kapittel 10)

Bianca er på Solvåg hotell. Hun hilser på Eirik, og spør om hun kan intervjue ham.

Bianca: Jeg er journalist i Solvåg avis, og nå skriver jeg en reportasje om hotellet.

Jeg har snakket med mange ansatte, og nå lurer jeg på om jeg kan snakke litt med deg, også?

Eirik: Det går bra. Slå deg ned.

Skal jeg bestille et glass øl til deg?

Bianca: Bare vann til meg, takk.

Hvor lenge har du vært bussjåfør?

Eirik: I nesten 40 år.

Før jobbet jeg som sjåfør i byen.

Nå har jeg kjørt turistbuss i ti år.

Bianca: Hvorfor byttet du jobb?

Eirik: I byen ble jeg ganske sliten. Det var mye trafikk, og folk var stresset. Nå kan jeg kjøre mil etter mil i fin natur.

Landskapet og lyset forandrer seg etter vær og årstider, og det er alltid noe fint å se på.

Bianca: Hvor lange turer har du?

Eirik: Vanligvis ei uke. Vi har flere ulike ukesturer på programmet. Vi overnatter ofte her på Solvåg.

Her er det god service og god mat.

Bianca: Hva med turistene? Hvor kommer de fra?

Eirik: De kommer fra nesten hele verden. Mange vil se fjordene og midnattssola.

Om vinteren kommer mange for å se nordlyset.

Bianca: Hva er viktig for å gjøre en god jobb?

Eirik: En bussjåfør må være glad i folk. Mange turister vil gjerne prate. Ofte spør de om steder og ting vi ser på turen. Og selvfølgelig må du være en veldig god sjåfør. Norske veier er ikke alltid så gode. Og været kan være dårlig.

Bianca: Er det noen problemer i jobben?

Eirik: Det er litt tungt for ryggen. Jeg må løfte tung bagasje ut og inn av bussen hver dag, og jeg begynner å bli gammel.

Bianca: Har du noen tanker om framtida?

Eirik: Nå snakker de mye om førerløse busser – busser uten sjåfør. Hvordan skal det gå på norske veier?

Det skjønner jeg ikke.

Men om et år blir jeg heldigvis pensjonist.

Bianca: Kan jeg ta et bilde av deg? Jeg vil gjerne ha et bilde i avisen.

Eirik: Ja, gjerne, men vent et øyeblikk. Jeg må bare gre håret.

Sånn, nå er jeg klar.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

(43) EIRIK ER BUSSJÅFØR (Kapittel 10) (43) EIRIK IS A BUS DRIVER (Chapter 10)

Bianca er på Solvåg hotell. Hun hilser på Eirik, og spør om hun kan intervjue ham. |||||||||интервьюировать| |||||||||interview|

Bianca: Jeg er journalist i Solvåg avis, og nå skriver jeg en reportasje om hotellet. ||||||||||||репортаж|о| ||||||||||||Reportage|| ||||||||||||article||

Jeg har snakket med mange ansatte, og nå lurer jeg på om jeg kan snakke litt med deg, også? |||||сотрудники|||интересно||||||||||тоже ||||||||frage||||||||||

Eirik: Det går bra. Slå deg ned. Ударь себя|| setzen|| Садиться.

Skal jeg bestille et glass øl til deg? ||заказать|||||

Bianca: Bare vann til meg, takk.

Hvor lenge har du vært bussjåfør? |как долго|||быть|

Eirik: I nesten 40 år. ||почти|

Før jobbet jeg som sjåfør i byen.

Nå har jeg kjørt turistbuss i ti år. |||водил|туристический автобус||| ||||Reisebusch|||

Bianca: Hvorfor byttet du jobb? ||поменяла||

Eirik: I byen ble jeg ganske sliten. ||||||устал Det var mye trafikk, og folk var stresset. |||трафика||люди|| Nå kan jeg kjøre mil etter mil i fin natur. ||||миль|за|||прекрасной|природа

Landskapet og lyset forandrer seg etter vær og årstider, og det er alltid noe fint å se på. Пейзаж||свет|меняется|||||||||всегда||||смотреть| The landscape||the light||||||seasons|||||||||

Bianca: Hvor lange turer har du? |Как|долгие|||

Eirik: Vanligvis ei uke. |обычно одна|| Эйрик: Обычно неделю. Vi har flere ulike ukesturer på programmet. ||несколько|разные|недельные туры||в программе ||||Wochenausflüge||Programm ||||weekly trips||the schedule Vi overnatter ofte her på Solvåg. |остановимся||||

Her er det god service og god mat.

Bianca: Hva med turistene? |что|| Hvor kommer de fra? где|||

Eirik: De kommer fra nesten hele verden. |||||всего мира|мира Mange vil se fjordene og midnattssola. ||увидеть|фьёры||

Om vinteren kommer mange for å se nordlyset. ||||||смотреть на|северное сияние |||||||das Nordlicht |||||||the northern lights

Bianca: Hva er viktig for å gjøre en god jobb? |||важно|для||||| Бьянка: Что важно для хорошей работы?

Eirik: En bussjåfør må være glad i folk. ||||быть|любить людей|| Mange turister vil gjerne prate. ||||talk Ofte spør de om steder og ting vi ser på turen. ||||места||вещи|||| Og selvfølgelig må du være en veldig god sjåfør. |конечно|||быть|||| Norske veier er ikke alltid så gode. |дороги|||всегда|| Og været kan være dårlig. |погода||быть|

Bianca: Er det noen problemer i jobben?

Eirik: Det er litt tungt for ryggen. ||||тяжело||спину Jeg må løfte tung bagasje ut og inn av bussen hver dag, og jeg begynner å bli gammel. ||поднимать||багаж|||внутрь|из||||||||| ||lift|||||||||||||||

Bianca: Har du noen tanker om framtida? ||||мысли||будущем ||||thoughts||

Eirik: Nå snakker de mye om førerløse busser – busser uten sjåfør. ||||||беспилотные|||| ||||||fahrerlose|||| ||||||driverless|||| Hvordan skal det gå på norske veier?

Det skjønner jeg ikke. |понимаю||

Men om et år blir jeg heldigvis pensjonist. |||||||retiree

Bianca: Kan jeg ta et bilde av deg? |||||picture|| Jeg vil gjerne ha et bilde i avisen.

Eirik: Ja, gjerne, men vent et øyeblikk. ||да конечно||подожди||мгновение Jeg må bare gre håret. |||расчесать| |||kämmen| |||comb|

Sånn, nå er jeg klar. Так||||готов so|||| Вот и все, теперь я готов.