×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

Korrespondentbrevet fra NRK, Girls-stjerne hjelper tenåringsjenter

Girls-stjerne hjelper tenåringsjenter

Høsten er kommet.

Den er oransje her i USA – og svart.

Det står gresskar utenfor husene; store og runde med utskårne skumle fjes.

Du setter et telys inni, og det lyser oransje mot regnvåt svart asfalt om kveldene.

Noen tar høstdekoreringen helt ut.

De henger skjeletter i tuntreet og plasserer gravstøtter i plast i hagen, gjerne med tilhørende lydeffekter. Det skal være skummelt om høsten.

For Halloween er amerikanske barns favoritthøytid.

De beundrer alt de skumle i flere uker mens de gleder seg intenst til å ta på seg årets nøye planlagte kostyme.

31.

oktober er som julaften.

Tenk å være fire år og får gå fra dør til dør og si «Trick or Treat».

– Så skummel du ser ut, sier de voksne til en vampyr eller en heks eller Batman og legger godteri i barnas gresskarformede kurv.

Men tida går fort.

Barn blir raskt tenåringer og da får mange får skumlere monstre å kjempe mot enn noen usle skjeletter i plast.

En god venn dumper ned i lenestolen i stua hjemme hos oss.

Han gleder seg ikke til Halloween i år.

Det er datteren hans.

Hun er 14 og måtte flyttet hjemmefra. Det gikk bare ikke lenger. Vi kan kalle henne Klara. Klara er enebarn, flink på skolen, populær og utadvendt.

Men etter hvert tok selvskadingen overhånd.

Min venn gjemte barberblad og kniver, men hun fant alltid noe. En pinsett, en neglesaks, et speil som kunne knuses. Den private ungdomsskolen klara gikk på ble for krevende. Livet foregikk seg på Instagram og Snapchat. Pappa måtte starte full overvåking av mobiltelefonen hennes.

Til slutt la den skoleflinke, fotogene jenta ut en lang video på Youtube der hun detaljert fortalte om hvor deprimert hun var.

Om hvor mange hun kjenner som har det på samme måte.

Som skader seg selv og om noen som har forsøkt å gjøre slutt på alt sammen.

Om hvordan hun forstår dem.

Det ble for mye for ledelsen ved Klaras skole.

Nå har hun flyttet til et behandlingssenter i en annen delstat der jenter med depresjoner får hjelp og undervisning.

Min venn er glad for denne løsningen, men forstår ikke hvorfor det ble slik.

Han er ute av seg av bekymring der han sitter i lenestolen.

Hvordan skal det gå nå?

Viktigst er det selvsagt at datteren får hjelp, men det koster flere hundre tusen kroner i året på den internatskolen

Og hva skjer etterpå?

Hva med karakterene? Hva med college?

Konkurransen er knallhard.

Det er ikke rom for mange feilskjær om man skal lykkes i streberbeltet like nord for den amerikanske hovedstaden der Klara har vokst opp.

Unge i USA går en mørkere framtid i møte her enn på flere generasjoner.

Arbeidsmarkedet er syltynt for dem som strømmer ut fra college.

Nyutdannede med fire års universitetsutdanning jobber som servitører.

Flere vil bli nødt til å jobbe frilans i framtida her, mener eksperter.

Og da må man være sterk, man må tro på seg selv.

I går var det verdensdagen for psykiske helse.

Akkurat som i Norge er var det mange her brukte den til å fokusere på unge jenter.

På at stadig flere tenåringer har stresslidelser fordi de stiller for høye krav til deg selv.

For akkurat som i Norge er det mange tenåringer her som er mer som Klara enn som Malala Yousafzai.

De kommer aldri til å vinne noen nobelpris og gjøre voksne mennesker målløse ved å snakke om hvor viktig det er å få sjansen til å gå på skole.

De har nok med å få trent og å holde hodet over vannet på Facebook og Instagram.

Det er andre stemmer som setter ord på det de strever med.

En av dem tilhører Lena Dunham.

Hun er kvinnen bak TV-serien Girls, den på kanten til vulgært ærlige HBO-serien om en vennegjeng tidlig i 20 åra og alt de sliter med.

Dunham får mye oppmerksomhet om dagen.

Selvbiografien hennes «Ikke en sånn jente», selger godt og kom på norsk denne uka.

Den begynner slik: Jeg er 20 og jeg hater meg selv.

Håret mitt, ansiktet mitt, formen på magen min (…) måten foreldrene mine snakker til meg på.

Boka handler om alle de flaue tingene, om å være fem kilo for tjukk selv om en bare spiser helsekost, om å være sint og rar, om ensomhet, om å spise piller og gå i terapi som Dunham begynte med da hun var åtte.

Lena Dunham er hverken barn eller tenåring lenger.

Hun er 28 år superstjerne. Men det hun skriver om treffer mange unge jenter med tunge tanker. Tabuene er avslørt. «Det er greit og normalt å gå i terapi», skriver Dunham.

Det gjorde begge foreldrene hennes også.

USA er et land med mange psykologer. Det finnes visst nok enda mange flere per innbygger i Argentina enn her.

Men blant bemidlede amerikanere i byer som Washington er det helt vanlig å gå i terapi.

Drøyt 27 prosent av alle voksne amerikanere går i terapi på et eller annet tidspunkt i livet, ifølge en undersøkelse fra 2012.

Det er ikke noe å skamme seg over.

Å gå til psykolog litt som å gå til tannlegen her.

Det gjør en for å ta vare på seg selv. Og det er slikt en godt kan snakke om i middagsselskaper.

Jeg synes i grunnen det er nokså befriende.

Det hender en har behov for å rydde litt i hodet. Når en bor i USA er terskelen da lav for å oppsøke hjelp.

Livscoach, mindfullnessterapeut eller helt vanlig psykolog.

Jeg har prøvd alt sammen.

Her i Washington er psykologen gjerne en kvinne i femtiårene med flagrende gevanter og en dyp beige sofa en kan synke ned i. Fra syv til ni om morgenen er det fullt både på treningsstudioene og i terapisofaene her.

Kanskje særlig nå om høsten.

Lena Dunham forteller om hvordan at hun ble voldtatt på fest, men var så full at hun faktisk ikke skjønte at hun var blitt utsatt for et overgrep.

Deler du ikke litt for mye, spurte en radioprogramleder henne i forrige uke.

Jeg kjente at jeg nesten litt irritert.

Blir Karl Ove Knausgård spurt om det?

Hvorfor er det stor litteratur når en mann skriver 3000 sider om sitt eget liv. Ville en ung kvinne ha blitt mottatt på sammen måten? Hva ville kritikerne ha sagt om Lena Dunham skrev seks bind om sin kamp?

Knausgård har for øvrig slått an blant amerikanerne.

Samboeren min er i gang med Min kamp 1, og vil at den over gjennomsnittet terapeutiske lesesirkelen hans skal ha diskutere den nå i høst.

Amerikanere liker å snakke om seg selv.

Kanskje er det lettere for dem å forstå Knausgårds behov for å skrive så intenst og langt og detaljert om seg selv.

Jeg har visst for lengst mistet tråden i dette korrespondentbrevet, men det er helt greit, mener terapeuten min.

Det kan være sunt å la tankene fly. En må la seg selv få lov til det av og til. Å være fokusert hele tiden kan være utmattende, særlig når en blir bombardert hver gang tar en titt på mobiltelefonen.

For det er en viktig årsak til at mange tenåringsjenter føler seg utslitt og utbrent. De lider ofte av overveldelse, skrev psykolog Sissel Gran i Morgenbladet for ikke lenge siden.

Lena Dunham skriver et kapittel i boka si om gleden ved å kaste bort tida.

Det handler om da hun flyttet inn på det vindusløse loftet til foreldrene i New York etter at hun var ferdig på college.

Hun sa opp restaurantjobben sin, lå og dro seg til klokka tolv hver dag og la på seg i rekordfart. Hun trengte en pause.

Å kaste bort tid ikke noe amerikanske tenåringer jeg kjenner er bortskjemt med, der de fyller livene sine med skole og lekser og fritidsaktiviteter som skal bygge CV-en slik at de en dag kan komme inn på et riktig anerkjent universitet og slik at foreldrene deres skal slippe å betale alt det kommer til å koste.

Å la tankene fly er ikke pensum i amerikanske videregående skoler.

Klara har tatt en timeout fra alt dette.

Hun har fått inndratt både mobil og pc og får bare ringe hjem når psykologene ved internatskolen sier det er ok.

Digital detox ser ut til å hjelpe, mener faren hennes der han sitter i lenestolen.

Ikke mer Instagram og selvutlevering på Youtube.

Ikke mer jakt på anerkjennelse på sosiale medier.

Han håper det skal hjelpe henne til å bli gladere allerede nå i høst.

Jeg heier på både Klara som får hjelp og faren hennes som snakker om det de går igjennom.

Det er lov å ta livet innover seg om høsten, og det er virkelig ikke noe å skamme seg over

SLUTT PÅ PODCAST

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Girls-stjerne hjelper tenåringsjenter κορίτσια|αστέρι|βοηθάει|έφηβες κοπέλες Girls star|star|helps|teenage girls |||tienermeisjes |estrela||adolescentes Девочки|звезда|помогает|подросткам-девочкам Girls|star||Teenagerinnen Kızlar|yıldız|yardımcı olur|ergen kızlar ||pomáha| ||助ける|ティーンエイジャーの女の子たち ||ayuda|chicas adolescentes Girls Star hilft Mädchen im Teenageralter Girls star helps teenage girls La star des filles aide les adolescentes La stella delle ragazze aiuta le ragazze adolescenti Meisjesster helpt tienermeisjes Gwiazda Girls pomaga nastoletnim dziewczynom A estrela do Girls ajuda adolescentes Звезда Girls помогает девочкам-подросткам Girls yıldızı genç kızlara yardım ediyor Girls star допомагає дівчаткам-підліткам 少女明星幫助少女 La estrella de Girls ayuda a las adolescentes. ガールズスターがティーンエイジャーの女の子を助ける

Høsten er kommet. Ο Χειμώνας||έχει έρθει the autumn|has|arrived осень||пришла Der Herbst ist da.|ist|ist gekommen sonbahar||gelmiştir ||prišla 秋|は|来た El otoño|ha|llegado Der Herbst ist da. Autumn has arrived. De herfst is aangebroken. El otoño ha llegado. 秋が来た。

Den er oransje her i USA – og svart. Το||πορτοκαλί||||| |is|orange|||the USA|and|black она|она|оранжевый|здесь||США||черный |||||USA|| ||turuncu|||ABD||siyah |je|||v|||čierna それ|は|オレンジ|ここ|に|アメリカ|と|黒 Ella|es|naranja|aquí|en|EE UU|y|negro Hier in den USA ist es orange – und schwarz. It is orange here in the United States - and black. Hier in de VS is het oranje – en zwart. Es naranja aquí en EE. UU. - y negro. アメリカではオレンジ色で、そして黒い。

Det står gresskar utenfor husene; store og runde med utskårne skumle fjes. ||κολοκύθες||||||||| |||||||||taillés|sinist|visages it|stands|pumpkins|outside|the houses|big|and|round|with|carved|scary|faces isso||abóbora||as casas|||redondos||cortados|assustadores|caras Это||тыква|снаружи|домах|большие|и|круглые|с вырезанными|вырезанными|страшные|лица ||Kürbisse||den Häuser|||||ausgeschnittene|gruselige|Gesichter |||dışında|evler|büyük||yuvarlak||oyulmuş|korkunç|yüzler それ|立っている|カボチャ|外に|家|大きな|と|丸い|付き|彫られた|不気味な|顔 Eso|está|calabazas|afuera|las casas|grandes|y|redondas|con|talladas|espeluznantes|caras Vor den Häusern stehen Kürbisse; groß und rund mit geschnitzten gruseligen Gesichtern. There are pumpkins outside the houses; big and round with carved scary face. Er staan pompoenen buiten de huizen; groot en rond met uitgesneden enge gezichten. Hay calabazas fuera de las casas; grandes y redondas con caras espeluznantes talladas. 家の外には大きくて丸い、彫られた怖い顔のカボチャが置いてある。

Du setter et telys inni, og det lyser oransje mot regnvåt svart asfalt om kveldene. |ставишь||чайная свеча|внутри|||светит||на|мокрый от дождя||асфальт||вечерами |mets||bougie||||||||||| You|put|a|tea light candle|inside|and||shines|orange|on|rain-wet|black|blacktop|in|the evenings você|coloca||vela|dentro|e|||||molhado de chuva|preto|asfalto|| |stellst||Teelicht||||||gegen|regennasschwarzer||Asphalt||Abenden あなた|置く|一つの|ティーライト|中に|そして|それ|光る|オレンジ色に|に対して|雨に濡れた|黒い|アスファルト|〜の|夕方 Tú|pones|una|vela|adentro|y|eso|brilla|naranja|sobre|mojado por la lluvia|negro|asfalto|en|las noches Stellt man ein Teelicht hinein, leuchtet es abends orange vor dem regennassen schwarzen Asphalt. You put a telescope inside and it lights up orange against rain black black asphalt in the evenings. Je zet er een theelichtje in, en dat gloeit 's avonds oranje af tegen het doorweekte zwarte asfalt. Pones una vela dentro, y brilla en naranja sobre el asfalto negro mojado por la lluvia por las noches. あなたは中にティーライトを置き、夕方に雨で濡れた黒いアスファルトにオレンジ色に光ります。

Noen tar høstdekoreringen helt ut. Некоторые|берет|осеннее украшение|совсем|внешний вид ||fall decorating|completely| ||decoração de outono|| jemand||Herbstdekoration|| 誰か|取り除く|秋の装飾|完全に|外に Alguien|quita|la decoración de otoño|completamente|afuera Manche entfernen die Herbstdeko komplett. Some people take out the autumn decorations. Algunos llevan la decoración de otoño al extremo. 誰かは秋の装飾を徹底的に行います。

De henger skjeletter i tuntreet og plasserer gravstøtter i plast i hagen, gjerne med tilhørende lydeffekter. |висят|скелеты|в|дереве тута||ставят|надгробия||пластике||саду|охотно||соответствующими|звуковые эффекты ||||l'arbre de la mort||||||||||des effets sonores associés| |hang|skeletons||the yard tree||place|grave markers||plastic||the garden|preferably with||accompanying|sound effects de||esqueletos||árvore do tunteiro||coloca||||||||| |hängen|Skelette||dem Hofbaum||platzieren|Grabsteine||Plast||Garten|||gehörenden|Geräuscheffekte de||iskeletler||||||||||||| 彼ら|吊るす|骸骨|に|クリスマスツリー|と|設置する|墓石|に|プラスチック|に|庭|喜んで|と|付随する|音響効果 Ellos|cuelgan|esqueletos|en|el árbol de Navidad|y|colocan|lápidas|en|plástico|en|jardín||con|correspondientes|efectos de sonido Sie hängen Skelette in den Gartenbaum und stellen Grabstützen aus Kunststoff im Garten auf, am besten mit begleitenden Soundeffekten. They hang skeletons in the timber tree and place plastic cuttings in the garden, preferably with corresponding sound effects. Cuelgan esqueletos en el árbol del patio y colocan lápidas de plástico en el jardín, a menudo con efectos de sonido incluidos. 彼らは庭の木に骸骨をぶら下げ、プラスチック製の墓石を庭に置き、音響効果を伴うことが多いです。 Det skal være skummelt om høsten. |||страшно|| |||effrayant|| |will||scary||the fall |||gruselig|| それ|するべき|いる|怖い|の|秋 Eso|debe|ser|aterrador|en|otoño Im Herbst muss es gruselig sein. It must be scary in the fall. Debería ser aterrador en otoño. 秋には怖い雰囲気が必要です。

For Halloween er amerikanske barns favoritthøytid. для|Хэллоуин||американские|детей|любимое празднование |Halloween||amerikanische|Kinder|Lieblingsfeiertag |Halloween|||children's|favorite holiday ハロウィン|ハロウィン|は|アメリカの|子供たちの|お気に入りの祝日 Para|Halloween|es|estadounidenses|niños|festividad favorita Denn Halloween ist der beliebteste Feiertag amerikanischer Kinder. For Halloween, American children's favorite time is. Para Halloween, la festividad favorita de los niños estadounidenses. ハロウィンはアメリカの子供たちのお気に入りの祝日です。

De beundrer alt de skumle i flere uker mens de gleder seg intenst til å ta på seg årets nøye planlagte kostyme. |восхищаются|||страшные вещи||несколько||пока||радуются|себя|интенсивно|до|чтобы|надеть|||годового|тщательно|планируемый|костюм |vont|||||||||||intensément||||||||| |admire|||spooky things|||weeks|while||look forward to||intensely||||||this year's|carefully|planned|costume |bewundern|||verrückte||||während||||||||||Jahres|näheren|geplante| |hayran kalıyorlar|||||birkaç|||||||||giymek|||yılın|iyi hazırlanmış|planlanan|kostüm 彼ら|賞賛する|すべて|彼ら|怖いもの|の|いくつかの|週間|〜の間|彼ら|喜ぶ|自分たち|激しく|〜することを||着る|〜に|自分たち|今年の|注意深く|計画された|コスチューム Ellos|admiran|todo|lo|aterrador|en|varios|semanas|mientras|ellos|se alegran|intensamente||por|a|ponerse|en|su|del año|cuidadosamente|planeado|disfraz Sie bewundern wochenlang alles Gruselige und freuen sich sehnsüchtig darauf, ihr sorgfältig geplantes Kostüm des Jahres anzuziehen. They admire all they creepy for weeks while they are eager to take on this year's carefully planned costume. Admiran todo lo espeluznante durante varias semanas mientras esperan con ansias ponerse el disfraz cuidadosamente planeado del año. 彼らは数週間にわたってすべての恐ろしいものを賞賛し、今年の綿密に計画されたコスチュームを着ることを心待ちにしています。

31. 31. 31. 31。

oktober er som julaften. октябрь||как|Рождественский вечер |||Christmas Eve |||Weihnachten Ekim|||Noel arifesi 10月|は|のように|クリスマスイブ octubre|es|como|Nochebuena Der Oktober ist wie Heiligabend. October is like Christmas Eve. de octubre es como la Nochebuena. 10月はクリスマスイブのようです。

Tenk å være fire år og får gå fra dør til dør og si «Trick or Treat». подумай|быть||четыре|года|и|может|идти|от|дверь|к||и|сказать|Кошелек или жизнь|или|угощение ||être|||||||||||||| Imagine|||||||||||door 2|||trick|or|treat düşünmek|||||||gitmek||||kapı||demek|şeker|ya da|şeker 考えてみて|(不定詞の助動詞)|いる|4|歳|そして|もらう|歩く|から|ドア|まで|ドア|そして|言う|トリック|または|トリート Piensa|a|ser|cuatro|años|y|puede|ir|de|puerta|a|puerta|y|decir|Truco|o|Golosina Stellen Sie sich vor, Sie wären vier Jahre alt und dürften von Tür zu Tür gehen und „Süßes oder Saures“ sagen. Imagine being four and going door-to-door and saying "Trick or Treat." Imagina tener cuatro años y poder ir de puerta en puerta diciendo «Truco o trato». 4歳で、ドアからドアへ「トリック・オア・トリート」と言いながら歩けるなんて考えてみてください。

– Så skummel du ser ut, sier de voksne til en vampyr eller en heks eller Batman og legger godteri i barnas gresskarformede kurv. så|страшный|ты|выглядишь|выглядите|сказали||взрослые|как|один|вампир|или|ведьму|ведьма|или|Бэтмен||кладут|конфеты||детей|тыквоподобной|корзина |||||||||||||||||||||en forme de citrouille| |scary||||||the adults|||vampire|||witch||Batman||put|candy||the children's|pumpkin-shaped|basket |gruselig|||||||||||||||||Süßigkeiten||||Korb ||||görmek||||||vampir|ya||cadı|ya|Batman||koyar|şeker||çocukların|bal kabağı şeklinde|sepet それほど|怖い|あなた|見える|外|言う|彼ら|大人|に|一人の|吸血鬼|または|一人の|魔女|または|バットマン|そして|置く|お菓子|の中に|子供たちの|カボチャの形をした|バスケット Tan|aterrador|tú|eres|fuera|dicen|los|adultos|a|un|vampiro|o|una|bruja|o|Batman|y|ponen|dulces|en|de los niños|en forma de calabaza|cesta „Du siehst gruselig aus“, sagen die Erwachsenen zu einem Vampir, einer Hexe oder Batman und legen Süßigkeiten in den kürbisförmigen Kinderkorb. - So creepy you look, they say adults to a vampire or a witch or Batman and add candy to the children's pumpkin-shaped basket. – Qué aterrador te ves, dicen los adultos a un vampiro o una bruja o Batman y ponen dulces en la cesta con forma de calabaza de los niños. 大人たちは、バンパイアや魔女、バットマンに向かって「なんて怖い見た目なんだ」と言い、子供たちのカボチャ型のバスケットにお菓子を入れます。

Men tida går fort. But|time||fast ||geçiyor|hızlı しかし|時間|過ぎる|速く Pero|el tiempo|pasa|rápido But time is running fast. Pero el tiempo pasa rápido. でも、時間はあっという間に過ぎていきます。

Barn blir raskt tenåringer og da får mange får skumlere monstre å kjempe mot enn noen usle skjeletter i plast. ||||||||||||||||usle|пластиковые скелеты|| ||||||||||||||||misérables||| Children|become|quickly become|teenagers||then|get|many|get|scarier|monsters||fight|against|than|any|pathetic|silly plastic skeletons||plastic |||||||||schrecklichere|||||||miserable||| çocuklar|||ergenler||||||skumlere|canavarlar||kavga|karşı|da|bazı|aşağılık|iskeletler||plast 子供たち|になる|すぐに|ティーンエイジャー|そして|その時|得る|多くの||より恐ろしい|モンスター|〜する|戦う|対して|より|いくつかの|みすぼらしい|骨格|の|プラスチック Los niños|se vuelven|rápidamente|adolescentes|y|entonces|reciben|muchos|tienen|más aterradores|monstruos|que|luchar|contra|que|algunos|miserables|esqueletos|de|plástico Children quickly become teenagers and then many get skumier monsters to fight than some rough skeletons in plastic. Los niños se convierten rápidamente en adolescentes y entonces muchos tienen monstruos más aterradores contra los que luchar que unos miserables esqueletos de plástico. 子供たちはすぐにティーンエイジャーになり、そうなると多くの人がプラスチックの骨よりも怖いモンスターと戦わなければならなくなります。

En god venn dumper ned i lenestolen i stua hjemme hos oss. |хороший||садится|||||||| |||tombe|||||||| a||friend|plops down|||the armchair|in|the living room|at home|| |||sinkt hinunter|||||||| |||oturmak|aşağı||koltuk||oturma odası||bizim|bizim 一人の|良い|友達|ドンと座る|下に|に|リクライニングチェア|に|リビング|家|私たちの|私たち Un|buen|amigo|se deja caer|hacia abajo|en|el sillón|en|la sala|en casa|en|nosotros A good friend dumps into the lounge chair in our living room. Un buen amigo se deja caer en el sillón en la sala de nuestra casa. 良い友達が私たちの家のリビングの椅子にドスンと座る。

Han gleder seg ikke til Halloween i år. |is looking|||||| |||||Cadılar Bayramı|| 彼|楽しみにしている|自分|ない|の|ハロウィン|今年|年 Él|alegra|a sí mismo|no|para|Halloween|en|año He's not looking forward to Halloween this year. No está emocionado por Halloween este año. 彼は今年のハロウィンを楽しみにしていない。

Det er datteren hans. ||daughter| ||kızı| それ|は|娘|彼の Eso|es|hija|su It's his daughter. Es su hija. それは彼の娘だ。

Hun er 14 og måtte flyttet hjemmefra. ||||moved|von zu Hause ||and|had to|move out|from home o||||flymak| 彼女|は|と|しなければならなかった|引っ越した|家から Ella|tiene|y|tuvo que|mudarse|de casa She is 14 and had to move away from home. Ella tiene 14 años y tuvo que mudarse de casa. 彼女は14歳で、家を出なければならなかった。 Det gikk bare ikke lenger. это|||| |went|just|not|further それ|行った|ただ|もう|これ以上 Eso|fue|solo|no|más lejos It just did not go anymore. Simplemente no podía continuar. それ以上は進まなかった。 Vi kan kalle henne Klara. ||call|her|Klara 私たち|できる|呼ぶ|彼女|クララ Nosotros|podemos|llamar|ella|Klara We can call her Klara. Podemos llamarla Klara. 彼女をクララと呼ぶことができます。 Klara er enebarn, flink på skolen, populær og utadvendt. ||единственный ребенок||||||общительная Klara||only child|smart||school|popular||outgoing ||||||||aufgeschlossen ||||||||dışa dönük クララ|は|一人っ子|優秀|に|学校|人気がある|と|外向的 Klara|es|hija única|inteligente|en|escuela|popular|y|extrovertida Klara is an only child, good at school, popular and outgoing. Klara es hija única, buena en la escuela, popular y extrovertida. クララは一人っ子で、学校が得意で、人気があり、社交的です。

Men etter hvert tok selvskadingen overhånd. |после||взяла|самоповреждение|вышла из-под контроля ||||l'automutilation|le dessus |"after a while"|"after a while"|took|self-harm took over|got out of hand ||nach und nach|überhand nahm|Selbstverletzung| ||||kendine zarar verme|üstünlük sağladı しかし|後|それぞれ|取った|自傷行為|支配した Pero|después|cada|tomó||el control But eventually the self-injury took over. Pero con el tiempo, la autolesión se volvió incontrolable. しかし、次第に自傷行為がエスカレートしていきました。

Min venn gjemte barberblad og kniver, men hun fant alltid noe. мой||скрывала|бритвенное лезвие||||||| ||cachait|||||||| |my friend|hid|razor blade|and|knives|but||found|always found|something ||versteckte|||||||| 私の|友達|隠した|剃刀の刃|と|ナイフ|しかし|彼女|見つけた|いつも|何か Mi|amigo|escondió|cuchilla de afeitar|y|cuchillos|pero|ella|encontró|siempre|algo My friend hid razor blades and knives, but she always found something. Mi amiga escondía cuchillas de afeitar y cuchillos, pero siempre encontraba algo. 私の友達はカミソリの刃やナイフを隠していたが、彼女はいつも何かを見つけていた。 En pinsett, en neglesaks, et speil som kunne knuses. |||ножницы для ногтей|||||разбиться |||ciseaux à ongles|||||se briser |Tweezers||nail scissors||mirror||could|could be broken |||Nagelschneider|||||zerbrechen 1|ピンセット|1|爪切り|1|鏡|〜する|できる|壊される Un|pinza|una|tijera de uñas|un|espejo|que|podía|romperse A tweezers, a nail scissors, a mirror that could be broken. Una pinza, unas tijeras de uñas, un espejo que podía romperse. ピンセット、爪切り、壊れる可能性のある鏡。 Den private ungdomsskolen klara gikk på ble for krevende. ||||||||требовательной ||||||||krevend |private|the private middle school|Klara's|||became||demanding その|私立の|中学校|クララ|行った|に|になった|とても|難しい La|privada|escuela secundaria|Klara|fue|en|se volvió|demasiado|exigente The private youth school was going to be too demanding. La escuela secundaria privada a la que asistía Klara se volvió demasiado exigente. 彼女が通っていた私立の中学校は、あまりにも厳しかった。 Livet foregikk seg på Instagram og Snapchat. |проходило||||| |verlief||||| Life|took place|||Instagram||Snapchat 生活|行われた|自分たち|で|インスタグラム|と|スナップチャット La vida|ocurría|en|en|Instagram|y|Snapchat Life was on Instagram and Snapchat. La vida se desarrollaba en Instagram y Snapchat. 生活はInstagramやSnapchatで行われていた。 Pappa måtte starte full overvåking av mobiltelefonen hennes. ||||наблюдение||| Dad|had to|start|full|monitoring||her mobile phone|her ||||izleme||| パパ|はしなければならなかった|始める|完全な|監視|の|携帯電話|彼女の Papá|tuvo que|iniciar|completa|vigilancia|de|teléfono móvil|su Dad had to start full monitoring of her mobile phone. Papá tuvo que iniciar una vigilancia completa de su teléfono móvil. お父さんは彼女の携帯電話を完全に監視し始めなければなりませんでした。

Til slutt la den skoleflinke, fotogene jenta ut en lang video på Youtube der hun detaljert fortalte om hvor deprimert hun var. ||||учёная девочка|фотогеничная||||||||||подробно||||депрессивной|| |in the end|||the studious|the photogenic|the girl||||video||YouTube|||in detail|told in detail|||depressed|| ||||schulschlaue||||||||||||||||| |||||||||||||||||||depresyonda|| 最後に|終わり|投稿した|その|勉強ができる|写真写りの良い|女の子|公開した|1|長い|動画|に|ユーチューブ|そこで|彼女|詳細に|説明した|について|どれだけ|落ち込んでいた|彼女|だった Al|final|la|la|estudiosa|fotogénica|niña|subió|un|largo|video|en|Youtube|donde|ella|detalladamente|contó|sobre|cuán|deprimida|ella|estaba In the end, the foolish girl, the photogenic girl, released a long video on Youtube, where she detailed how depressed she was. Finalmente, la chica estudiosa y fotogénica subió un largo video a Youtube donde contó en detalle lo deprimida que estaba. 最終的に、その学校で優秀で写真映えする女の子は、彼女がどれほど落ち込んでいるかを詳細に語った長い動画をYoutubeに投稿しました。

Om hvor mange hun kjenner som har det på samme måte. |||она||||||| ||||||||||manière ||||knows|who||||same|way ||||||||||Art について|どれだけ|多くの|彼女|知っている|〜する人|持っている|それ|に|同じ|方法 Sobre|cuántos|muchos|ella|conoce|que|tienen|eso|de|misma|manera About how many she knows that's the same way. Sobre cuántas personas conoce que están en la misma situación. 彼女が同じように感じている人を何人知っているかについて。

Som skader seg selv og om noen som har forsøkt å gjøre slutt på alt sammen. |||||||||попытался|||||| |schadet||||||||versucht||machen|||| |injures||self||about|someone|who||attempted||end|end it all|||everything 〜する人|傷つける|自分自身|自分|と|について|誰か|〜する人|持っている|試みた|(不定詞のマーカー)|する|終わり|に|すべて|一緒に Que|se lastima|a sí mismo|mismo|y|sobre|alguien|que|ha|intentado|a|hacer|fin|a|todo|junto That hurts itself and someone who has tried to put an end to everything. Кто вредит себе и о том, кто пытался со всем этим покончить. Que se hacen daño a sí mismas y sobre algunas que han intentado acabar con todo. 自傷行為をしている人や、すべてを終わらせようとした人について。

Om hvordan hun forstår dem. |как||| ob|||| About|how||understands|them について|どのように|彼女|理解する|彼ら Sobre|cómo|ella|entiende|ellos About how she understands them. Sobre cómo ella los entiende. 彼女が彼らをどのように理解しているか。

Det ble for mye for ledelsen ved Klaras skole. |||||die Leitung||| |||||yönetim||| それ|になった|にとって|多すぎる|にとって|経営陣|の|クララの|学校 Eso|fue|para|mucho|para|la dirección|de|Klara|escuela |||||the management|at|Klara's|school There was too much for the management at Klaras school. Это было слишком для руководства школы Клары. Fue demasiado para la dirección de la escuela de Klara. これはクララの学校の管理者にとっては多すぎました。

Nå har hun flyttet til et behandlingssenter i en annen delstat der jenter med depresjoner får hjelp og undervisning. ||||||лечебный центр|||другом|штат|||||||| |||||||||anderen|Bundesstaat|||||||| now|||moved|||treatment center|||another|state||girls|with|depressions|receive|help and education|and|education 今|いる|彼女|引っ越した|へ|一つの|治療センター|に|一つの|別の|州|そこで|女の子|の|うつ病|受ける|支援|と|教育 Ahora|ha|ella|mudado|a|un|centro de tratamiento|en|otro|otro|estado|donde|niñas|con|depresiones|reciben|ayuda|y|educación Now she has moved to a treatment center in another state where girls with depression get help and education. Сейчас она переехала в лечебный центр в другом штате, где девочки, страдающие депрессией, получают помощь и образование. Ahora se ha mudado a un centro de tratamiento en otro estado donde las chicas con depresión reciben ayuda y educación. 今、彼女は別の州の治療センターに移り、そこでうつ病の女の子たちが助けと教育を受けています。

Min venn er glad for denne løsningen, men forstår ikke hvorfor det ble slik. ||||||решение||||||| |||||this|the solution|||||||like that 私の|友達|は|嬉しい|に|この|解決策|しかし|理解する|ない|なぜ|それ|なった|そのように Mi|amigo|es|feliz|por|esta|solución|pero|entiende|no|por qué|eso|se volvió|así My friend is happy with this solution, but does not understand why it became so. Mi amiga está contenta con esta solución, pero no entiende por qué fue así. 私の友人はこの解決策を喜んでいますが、なぜそうなったのか理解していません。

Han er ute av seg av bekymring der han sitter i lenestolen. ||||||беспокойство||||| ||out||||worry|||sitting||the armchair 彼|は|外|の|自分|の|心配|そこで|彼|座っている|に|腰掛け Él|está|fuera|de|sí mismo|por|preocupación|donde|él|se sienta|en|el sillón He is out of concern as he sits in the armchair. Él está fuera de sí de preocupación mientras se sienta en el sillón. 彼は椅子に座って心配でたまらない。

Hvordan skal det gå nå? |will|||now どうやって|する|それ|行く|今 Cómo|debe|eso|ir|ahora How will it go now? ¿Cómo va a salir esto ahora? これからどうなるのだろう?

Viktigst er det selvsagt at datteren får hjelp, men det koster flere hundre tusen kroner i året på den internatskolen |||конечно|||||||||||||||| Most important|||of course||the daughter|||||costs||hundreds of|thousands|kroner||per year|||boarding school |||selbstverständlich|||||||||||||||| |||elbette|||||||||||||||| 最も重要な|である|それ|当然|が|娘|受ける|助け|しかし|それ|かかる|いくつかの|百|千|クローネ|の|年|に|その|寄宿学校 Más importante|es|eso|por supuesto|que|la hija|reciba|ayuda|pero|eso|cuesta|varios|cientos|mil|coronas|al|año|en|esa|escuela interna Most importantly, of course, the daughter gets help, but it costs hundreds of thousands of dollars a year at the boarding school Lo más importante es, por supuesto, que la hija reciba ayuda, pero cuesta varios cientos de miles de coronas al año en esa escuela interna. もちろん最も重要なのは娘が助けを受けることだが、その寄宿学校には年間数十万クローネかかる。

Og hva skjer etterpå? ||happens|after that そして|何|起こる|後で Y|qué|sucede|después And what happens afterwards? ¿Y qué pasará después? その後はどうなるのだろう?

Hva med karakterene? ||the grades 何|と|キャラクターたち Qué|con|los personajes What about the grades? ¿Qué pasa con las calificaciones? キャラクターはどうですか? Hva med college? ||college 何|と|大学 Qué|de|universidad What about college? ¿Qué pasa con la universidad? 大学はどうですか?

Konkurransen er knallhard. конкурс||очень трудная ||très difficile The competition||fierce yarışma||çok zor 競争|は|非常に厳しい La competencia|es|muy dura The competition is fierce. La competencia es muy dura. 競争は非常に厳しいです。

Det er ikke rom for mange feilskjær om man skal lykkes i streberbeltet like nord for den amerikanske hovedstaden der Klara har vokst opp. ||||||ошибок||||||пояс успеха||||||столице США||||| ||||||erreurs||||||la ceinture des ambitieux||||||||||| |||room|||missteps||||succeed||ambitious area|just|north|for|the|American|the capital|where|Klara (1)||grown up| |||Platz|||Fehler||||erfolgen||Streberbereich||nördlich von||||Hauptstadt||||| ||||||hatalar||||||çalışkanlık kuşağında||||||||||| それ|は|ない|空間|のために|多くの|誤り|もし|人|するべき|成功する|の中で|競争の激しい地域|ちょうど|北|の|その|アメリカの|首都|そこで|クララ|は|成長した|上に Eso|es|no|espacio|para|muchos|errores|si|uno|debe|tener éxito|en|área de competencia|justo|al norte|de|la|americana|capital|donde|Klara|ha|crecido|up There is no room for many mistakes if you are to succeed in the streber belt just north of the American capital where Klara has grown up. Если кто-то хочет добиться успеха в поясе стремлений к северу от американской столицы, где выросла Клара, нет места многим ошибкам. No hay espacio para muchos errores si se quiere tener éxito en la zona de aspirantes justo al norte de la capital estadounidense donde Klara ha crecido. アメリカの首都のすぐ北にある努力のベルトで成功するためには、多くの失敗の余地はありません。クラーラが育った場所です。

Unge i USA går en mørkere framtid i møte her enn på flere generasjoner. |||||более мрачное|||||||| |||||düsterere|Zukunft||Zukunft begegnen|||||Generationen young||USA|||darker|future||meeting||than in|||generations 若者|の|アメリカ|進んでいる|一つの|より暗い|未来|に|直面する|ここ|より|に|いくつかの|世代 Jóvenes|en|EE UU|enfrentan|un|más oscura|futuro|en|encuentro|aquí|que|en|varias|generaciones Young people in the United States face a darker future here than for several generations. Los jóvenes en EE. UU. se enfrentan a un futuro más oscuro aquí que en varias generaciones. アメリカの若者たちは、ここ数世代の中でより暗い未来に直面しています。

Arbeidsmarkedet er syltynt for dem som strømmer ut fra college. рынок труда||очень узкий||||выходят||| ||très mince||||sortent||| Labor market||extremely thin||||flow out|||college Der Arbeitsmarkt||sehr schwach||||strömen|||College ||syltynt||||||| 労働市場|は|非常に薄い|のために|彼ら|の|流出する|外|から|大学 El mercado laboral|es|muy escaso|para|ellos|que|salen|de|de|universidad The job market is jam-packed for college graduates. El mercado laboral es muy escaso para aquellos que salen de la universidad. 大学を卒業したばかりの彼らにとって、労働市場は非常に厳しいです。

Nyutdannede med fire års universitetsutdanning jobber som servitører. выпускники||||||| Neuabsolventen|||Jahren|universitätsausbildung|arbeiten||Servierer Recent graduates|||years of|university education|||waiters 新卒者|の|4|年|大学教育|働いている|として|ウェイター Graduados|con|cuatro|años|educación universitaria|trabajan|como|camareros Graduates with four years of university education work as waiters. Los recién graduados con cuatro años de educación universitaria trabajan como camareros. 4年間の大学教育を受けた新卒者がウェイターとして働いています。

Flere vil bli nødt til å jobbe frilans i framtida her, mener eksperter. |||||||||||считают эксперты|эксперты |||werden müssen||||freiberuflich||||meinen Experten|Experten |will|be|forced|||work freelance|freelance||the future||say|experts もっと多くの人々|(未来形)するだろう|なる|必要|に|(不定詞のマーカー)|働く|フリーランス|で|未来|ここ|意味する|専門家 Más|(verbo auxiliar futuro)|ser|obligado|a|(partícula verbal)|trabajar|freelance|en|futuro|aquí|opinan|expertos More people will have to work freelance in the future here, experts say. Varios tendrán que trabajar como freelancers en el futuro aquí, opinan los expertos. 専門家たちは、今後多くの人々がフリーランスで働かなければならないと考えています。

Og da må man være sterk, man må tro på seg selv. ||||||||верить||| |||||stark|||||| |then|must|one||strong|||believe||| そして|その時|しなければならない|人は|いる|強い|人は|しなければならない|信じる|に|自分|自分自身 Y|entonces|debe|uno|ser|fuerte|uno|debe|creer|en|sí mismo|mismo And then you have to be strong, you have to believe in yourself. Y entonces hay que ser fuerte, hay que creer en uno mismo. そして、そのためには強くなければならず、自分を信じなければならない。

I går var det verdensdagen for psykiske helse. ||||день мира||| ||||journée mondiale||| ||||World Mental Health Day||mental health|health ||||Weltgesundheitstag||psychische|Gesundheit 私|昨日|は|それ|世界精神保健デー|の|精神的|健康 A|ayer|fue|el|día mundial|de|salud mental|mental Yesterday it was the world day of mental health. Ayer fue el día mundial de la salud mental. 昨日は世界精神保健デーだった。

Akkurat som i Norge er var det mange her brukte den til å fokusere på unge jenter. Точно|||||||||||||||| |||||||||benutzten||||fokussieren|||Mädchen Exactly|||Norway||it||||used|it|||focus|||girls 正確に|のように|に|ノルウェー|だった|||多くの人|ここで|使用した|それ|に|(動詞の不定詞を示す)|焦点を当てる|に|若い|女の子 Exactamente|como|en|Noruega|había|||muchos|aquí|usaron|eso|para|a|enfocarse|en|jóvenes|niñas Just as in Norway there were many, it used to focus on young girls. Al igual que en Noruega, muchos aquí lo usaron para enfocarse en las jóvenes. ノルウェーと同様に、ここでも多くの人がそれを若い女の子に焦点を当てるために使った。

På at stadig flere tenåringer har stresslidelser fordi de stiller for høye krav til deg selv. ||все больше||||стрессовые расстройства|||ставят|||требования||| ||||||troubles de stress||||||||| On|that|increasingly||teenagers||stress disorders|because||set||high|demands||yourself| ||||||Stresskrankheiten|||stellen|||Anforderungen an sich selbst||| で|ます|常に|もっと多くの|ティーンエイジャー|持っている|ストレス障害|なぜなら|彼ら|置く|あまりに|高い|要求|に|あなた|自分 A|que|cada vez|más|adolescentes|tienen|trastornos de estrés|porque|se|imponen|demasiado|altos|exigencias|a|ti|mismo The increasing number of teenagers have stress disorders because they place too high demands on yourself. En que cada vez más adolescentes tienen trastornos por estrés porque se imponen exigencias demasiado altas. ますます多くのティーンエイジャーが、自分に対して高すぎる要求をするためにストレス障害を抱えている。

For akkurat som i Norge er det mange tenåringer her som er mer som Klara enn som Malala Yousafzai. |||||есть|||||||больше|||||| |||||||||||||||||Malala|Yousafzai |exactly|||||||teenagers|here||||||||Malala Yousafzai|Malala Yousafzai (文の始まりの接続詞)|正確に|のように|に|ノルウェー|です|それ|多くの|ティーンエイジャー|ここに|のように|です|より多く|のように|クララ|より|のように|マララ|ユーサフザイ Para|exactamente|como|en|Noruega|hay|eso|muchos|adolescentes|aquí|que|son|más|como|Klara|que|como|Malala|Yousafzai For just like in Norway there are many teenagers here who are more like Klara than Malala Yousafzai. Porque al igual que en Noruega, hay muchos adolescentes aquí que son más como Klara que como Malala Yousafzai. ノルウェーと同じように、ここにもクララのようなティーンエイジャーがたくさんいますが、マララ・ユスフザイのような人は少ないです。

De kommer aldri til å vinne noen nobelpris og gjøre voksne mennesker målløse ved å snakke om hvor viktig det er å få sjansen til å gå på skole. |||||||||заставить|||безмолвными|||||||||||||||| ||||||||||||muets|||||||||||||||| ||never|||win||Nobel Prize|||adult|adults|speechless|by|to|||how|important||||get|the chance|||||school ||nie|||gewinnen||Nobelpreis|||||sprachlos|||||||||||die Chance|||||Schule 彼ら|来る|決して|に|(不定詞のマーカー)|勝つ|何かの|ノーベル賞|そして|する|大人|人々|言葉を失った|に|(不定詞のマーカー)|話す|について|どれほど|重要な|それ|である|(不定詞のマーカー)|得る|機会|に|(不定詞のマーカー)|行く|に|学校 Ellos|vendrán|nunca|a|(verbo auxiliar)|ganar|algún|premio Nobel|y|hacer|adultos|personas|sin palabras|al|(verbo auxiliar)||||||||obtener|oportunidad|de||ir|a|escuela They will never win any Nobel Prize and make adult people speechless by talking about how important it is to get the chance to go to school. Nunca van a ganar un premio Nobel y dejar a los adultos sin palabras al hablar sobre lo importante que es tener la oportunidad de ir a la escuela. 彼らはノーベル賞を受賞することもなく、学校に通う機会の重要性について話すことで大人たちを驚かせることもありません。

De har nok med å få trent og å holde hodet over vannet på Facebook og Instagram. ||||||тренироваться|||||||||| ||||||s'entraîner|||||||||| ||enough|enough||get|worked out||to|keep|head|above|water||Facebook||Instagram ||||||trainiert||||||Wasser||Facebook|| 彼ら|は|十分|に|(動詞の不定詞を示す助詞)|得る||と|(動詞の不定詞を示す助詞)|保つ|頭|上に|水|で|フェイスブック|と|インスタグラム Ellos|tienen|suficiente|con|a|conseguir|entrenar|y|a|mantener|cabeza|sobre|agua|en|Facebook|y|Instagram They have enough to get trained and to keep their heads over the water on Facebook and Instagram. Tienen suficiente con entrenar y mantener la cabeza sobre el agua en Facebook e Instagram. 彼らは、トレーニングをしたり、FacebookやInstagramで頭を上げておくのに精一杯です。

Det er andre stemmer som setter ord på det de strever med. ||другие|голоса|||||||борются| ||||||||||s'efforcent| ||other|voices||put|words|on|that|they|struggle with|with |||Stimmen|||||||streben| それ|は|他の|声|が|設定する|言葉|に|それ|彼ら|苦しんでいる|で Eso|es|otras|voces|que|ponen|palabras|sobre|eso|ellos|luchan|con There are other voices that put an end to what they are struggling with. Hay otras voces que expresan lo que ellos luchan. 彼らが苦労していることを言葉にするのは、他の声です。

En av dem tilhører Lena Dunham. |||appartient|| |||belongs to|Lena|Dunham |||gehört|| 1|の|彼ら|属する|レナ|ダンハム Una|de|ellas|pertenece|Lena|Dunham One of them belongs to Lena Dunham. Una de ellas pertenece a Lena Dunham. 彼女の一人はレナ・ダナムに属しています。

Hun er kvinnen bak TV-serien Girls, den på kanten til vulgært ærlige HBO-serien om en vennegjeng tidlig i 20 åra og alt de sliter med. Она|||||||||грани||вульгарной||||||друзьях|||||||борются| |||||||||||||||||groupe d'amis|||||||luttent| ||the woman|behind|TV series|the series||||on the verge||vulgar|honest|HBO||||friend group|early 20s||twenties||||struggle with| ||die Frau|||||||am Rande||vulgär|ehrlich|HBO|Serie|||Freundesgruppe|||20er|||sie|kämpft mit| 彼女|は|女性|の背後に|||ガールズ|それ|の|縁|に|下品に||||について|一つの|友人グループ|初期の|の|年代|と|すべて|彼ら|苦しんでいる|で Ella|es|la mujer|detrás de|||Girls|la|al|borde|de|vulgarmente||||sobre|un|grupo de amigos|principios|en|años|y|todo|ellos|luchan|con She is the woman behind the TV series Girls, the one on the verge of the vulgar honest HBO series about a friendship in the early 20's and all they struggle with. Ella es la mujer detrás de la serie de televisión Girls, la serie de HBO que es casi vulgarmente honesta sobre un grupo de amigos en sus veintitantos años y todo lo que enfrentan. 彼女は、20代前半の友人たちと彼らが抱えるすべての問題についての、少し下品で正直なHBOシリーズ「ガールズ」の背後にいる女性です。

Dunham får mye oppmerksomhet om dagen. |||внимания|| |||Aufmerksamkeit|| |gets|a lot of|attention|| ダンハム|受ける|多くの|注目|について|日 Dunham|recibe|mucha|atención|en|día Dunham gets a lot of attention during the day. Dunham está recibiendo mucha atención últimamente. ダナムは最近多くの注目を集めています。

Selvbiografien hennes «Ikke en sånn jente», selger godt og kom på norsk denne uka. ||Не||такую||||||||| die Selbstbiografie||||||||||||| Her autobiography||Not||that|girl|sells|well||||Norwegian||this week 自伝|彼女の|そんな|そんな|そんな|女の子|売れている|よく|そして|出た|で|ノルウェー語|今週|週 La autobiografía|de ella|No|una|así|chica|vende|bien|y|salió|en|noruego|esta|semana Her autobiography "Not such a girl", sells well and came to Norwegian this week. Su autobiografía «No soy esa clase de chica» se está vendiendo bien y salió en noruego esta semana. 彼女の自伝「そんな女じゃない」は好調に売れており、今週ノルウェー語版が発売されました。

Den begynner slik: Jeg er 20 og jeg hater meg selv. |||||||hasse|| |starts||||||hate|| それ|始まる|こう|私|は|と|私|嫌う|自分|自分 La|comienza|así|Yo|soy|y|yo|odio|a mí|mismo It starts like this: I'm 20 and I hate myself. Empieza así: Tengo 20 años y me odio a mí mismo. それはこう始まる:私は20歳で、自分が嫌いだ。

Håret mitt, ansiktet mitt, formen på magen min (…) måten foreldrene mine snakker til meg på. ||||||||способ которым|||||| ||||||Bauch||Art und Weise|||||| My hair||my face||shape||my stomach||the way|my parents||talk||| 髪|私の|顔|私の|形|の|腹|私の|方法|両親|私の|話す|に|私| El cabello|mío|La cara|mío|La forma|de|El estómago|mío|La manera|Los padres|míos|hablan|a|mí|de My hair, my face, the shape of my stomach (...) the way my parents talk to me. Mi cabello, mi cara, la forma de mi barriga (…) la forma en que mis padres me hablan. 私の髪、私の顔、私のお腹の形(…)両親が私に話す方法。

Boka handler om alle de flaue tingene, om å være fem kilo for tjukk selv om en bare spiser helsekost, om å være sint og rar, om ensomhet, om å spise piller og gå i terapi som Dunham begynte med da hun var åtte. |||||неловкие|вещи|||||||толстая||||||здоровое питание||||сердитый||странный||одиночество||||таблетки|||||||||||| |||||||||||||||||||aliments santé||||||bizarre|||||||||||||||||| The book|is about||||embarrassing|things|||being||five kilos|too|fat|even||||eats|health food|||being|angry||weird||Loneliness|||eating|pills||||therapy||Dunham|started||when|||eight das Buch|handelt||||flaue||||||kilo||dick|||||isst|Gesundheitskost||||||||Einsamkeit||||Tabletten||||Therapie||||||||acht 本|取り扱う|について|すべての|その|恥ずかしい|こと|について|すること|いる|5|キロ|で|太っている|自分|について||ただ|食べる|健康食品|について|すること|いる|怒っている|と|変な|について|孤独|について|すること|飲む|薬|と|行く|に|セラピー|〜のように|ダナム|始めた|〜で|その時|彼女|だった|8 El libro|trata|sobre|todas|las|vergonzosas|cosas|sobre|a|ser|cinco|kilos|de|gorda|aunque|sobre|uno|solo|come|comida saludable|sobre|a|ser|enojada|y|rara|sobre|soledad|sobre|a|tomar|pastillas|y|ir|a|terapia|que|Dunham|comenzó|con|cuando|ella|tenía|ocho The book is about all the flau things, about being five kilos of thieves even if one only eats health food, being mad and angry about loneliness, about eating pills and going for therapy as Dunham began when she was eight. El libro trata sobre todas las cosas embarazosas, sobre estar cinco kilos demasiado gordo aunque solo se coma comida saludable, sobre estar enojado y raro, sobre la soledad, sobre tomar pastillas e ir a terapia, algo que Dunham comenzó a hacer cuando tenía ocho años. この本は、すべての恥ずかしいこと、健康食品だけを食べているのに5キロ太っていること、怒っていて変わっていること、孤独について、そしてダナムが8歳の時に始めた薬を飲んだり、セラピーに通ったりすることについて書かれている。

Lena Dunham er hverken barn eller tenåring lenger. |||ни|||| |||ni|||| Lena Dunham|Lena Dunham||neither|child||teen|longer |||weder|||Teenager| レナ|ダンハム|は|どちらも|子供|も|ティーンエイジャー|もう Lena|Dunham|es|ni|niño|o|adolescente|ya Lena Dunham is neither a child nor a teenager anymore. Lena Dunham ya no es ni niña ni adolescente. レナ・ダナムはもはや子供でもティーンエイジャーでもない。

Hun er 28 år superstjerne. |||суперзвезда |||Superstar |||superstar 彼女|は|歳|スーパースター Ella|es|años|superestrella She is a 28 year superstar. Ella tiene 28 años y es una superestrella. 彼女は28歳のスーパースターです。 Men det hun skriver om treffer mange unge jenter med tunge tanker. |||||затрагивает|||||глубокими| |||||trifft|||||schweren| |||writes||resonates with|many|young|girls||heavy|heavy thoughts しかし|それ|彼女|書く|について|当たる|多くの|若い|女の子|の|重い|思考 Pero|eso|ella|escribe|sobre|impacta|muchas|jóvenes|chicas|con|pesados|pensamientos But what she writes about hits many young girls with heavy thoughts. Pero lo que escribe resuena con muchas chicas jóvenes que tienen pensamientos oscuros. しかし、彼女が書くことは、多くの若い女の子の重い思考に響きます。 Tabuene er avslørt. Табу||раскрыты Tabu||entlarvt The taboos||revealed タブー|は|明らかにされた Tabú|es|revelado The taboos are revealed. Los tabúes han sido revelados. タブーは明らかにされました。 «Det er greit og normalt å gå i terapi», skriver Dunham. ||хорошо|||||||| ||||normal|||||| ||fine||normal||||therapy||Dunham (1) それ|は|大丈夫|と|普通|すること|行く|に|セラピー|書く|ダンハム Eso|es|bien|y|normal|de|ir|a|terapia|escribe|Dunham "It's okay and normal to go for therapy," writes Dunham. «Está bien y es normal ir a terapia», escribe Dunham. 「セラピーに行くことは大丈夫で普通です」とダナムは書いています。

Det gjorde begge foreldrene hennes også. |сделали|||| |did|both|her parents|| それ|した|両方の|両親|彼女の|も Eso|hicieron|ambos|padres|su|también It did both of her parents as well. También lo hicieron ambos padres de ella. 彼女の両親もそうしました。

USA er et land med mange psykologer. ||||||психологов |||Land|||Psychologen USA|||country|||psychologists アメリカ|は|一つの|国|の|多くの|心理学者 EE UU|es|un|país|con|muchos|psicólogos The USA is a country with many psychologists. Estados Unidos es un país con muchos psicólogos. アメリカは多くの心理学者がいる国です。 Det finnes visst nok enda mange flere per innbygger i Argentina enn her. это|есть|наверное||еще||||жителя|||| |gibt es|wohl sicher||still|||pro|Einwohner||Argentinien|| |are|apparently|apparently enough|even more|many more||per|per capita||Argentina|| それ|存在する|確かに|まだ|さらに|多くの|もっと|一人当たり|住民|の|アルゼンチン|より|ここ (no translation needed)|hay|seguramente|suficiente|aún|muchos|más|por|habitante|en|Argentina|que|aquí Es gibt offensichtlich noch viel mehr Therapeuten pro Einwohner in Argentinien als hier. There are probably even more people per capita in Argentina than here. Parece que todavía hay muchos más por habitante en Argentina que aquí. アルゼンチンには、ここよりも一人当たりの心理学者がまだまだたくさんいるようです。

Men blant bemidlede amerikanere i byer som Washington er det helt vanlig å gå i terapi. ||обеспеченных||||||||||||| ||aisés||||||||||||| |among|wealthy|Americans||cities||Washington||||common|||| Aber|unter|wohlhabenden|||||Washington||||üblich|||| しかし|の中で|裕福な|アメリカ人|に|都市|のような|ワシントン|は|それ|完全に|普通|(動詞の不定詞を示す)|行く|に|セラピー Pero|entre|adinerados|estadounidenses|en|ciudades|como|Washington|es|eso|completamente|normal|a|ir|a|terapia Aber unter wohlhabenden Amerikanern in Städten wie Washington ist es ganz normal, in Therapie zu gehen. But among mediocre Americans in cities like Washington, it is quite common to go to therapy. Pero entre los estadounidenses acomodados en ciudades como Washington, es bastante común ir a terapia. しかし、ワシントンのような都市に住む裕福なアメリカ人の間では、セラピーに通うことはごく普通のことです。

Drøyt 27 prosent av alle voksne amerikanere går i terapi på et eller annet tidspunkt i livet, ifølge en undersøkelse fra 2012. Чуть больше|||||||||||||в какой-то момент|||согласно||| Etwas über|||||Amerikaner|||||||||||||| Just over|percent||||Americans||||||||point||life|according to||survey| おおよそ|パーセント|の|すべての|大人の|アメリカ人|行く|に|セラピー|の|ある|または|別の|時点|に|人生|による|一つの|調査|から Más de|por ciento|de|todos|adultos|estadounidenses|van a|a|terapia|en|algún|otro|otro|momento|en|vida|según|una|encuesta|de Laut einer Umfrage aus dem Jahr 2012 gehen über 27 Prozent aller erwachsenen Amerikaner irgendwann in ihrem Leben in Therapie. Just over 27 percent of all adult Americans go to therapy at some point in their lives, according to a 2012 survey. Más del 27 por ciento de todos los adultos estadounidenses asisten a terapia en algún momento de su vida, según una encuesta de 2012. アメリカの成人の27%以上が、2012年の調査によると、人生のどこかでセラピーを受けています。

Det er ikke noe å skamme seg over. это|||||срамиться|| |||||be ashamed of||about それ|は|ない|何か|(動詞の不定詞を示す助詞)|恥じる|自分|について Eso|es|no|algo|a|avergonzarse|se|sobre There is nothing to be ashamed of. No hay nada de qué avergonzarse. それは恥ずかしいことではありません。

Å gå til psykolog litt som å gå til tannlegen her. |||Psycholog||||||Zahnarzt| |||psychologist||||||the dentist|here 行く|歩く|に|心理学者|少し|のように|行く|歩く|に|歯医者|ここ (verbo auxiliar)|ir|al|psicólogo|un poco|como|(verbo auxiliar)|ir|al|dentista|aquí Going to a psychologist is a bit like going to the dentist here. Ir al psicólogo es un poco como ir al dentista aquí. 心理学者に行くことは、ここで歯医者に行くのと同じです。

Det gjør en for å ta vare på seg selv. |one does||in order to||take|take care||| それ|する|一人|のために|(不定詞のマーカー)|取る|世話|に|自分|自分自身 Eso|hace|uno|para|infinitivo|cuidar|cuidar|de|sí mismo|mismo It does one to take care of itself. Se hace para cuidar de uno mismo. 自分自身を大切にするために行うのです。 Og det er slikt en godt kan snakke om i middagsselskaper. ||||||||||обеденных встречах |||so etwas|||||||Abendgesellschaften |||such||good||talk about|||dinner parties そして|それ|は|そんなこと|一つ|よく|できる|話す|について|の|ディナーパーティー Y|eso|es|tal|uno|bien|puede|hablar|sobre|en|cenas And that's what a good can talk about in dinner companies. Y es algo de lo que se puede hablar bien en cenas. そして、それは夕食会で話すにはとても良いことです。

Jeg synes i grunnen det er nokså befriende. |думаю|||||довольно|освобождающее |||||||libérateur |think||actually|||fairly|quite liberating |finde||||||befreiend 私|思う|に|基本的に|それ|は|かなり|解放的 Yo|pienso|en|realidad|eso|es|bastante|liberador I think it's pretty liberating. En realidad, me parece bastante liberador. 私は実際、かなり解放感があると思います。

Det hender en har behov for å rydde litt i hodet. |иногда|||потребность|||прибрать||| |kommt vor|||Bedarf|||räumen|||Kopf |It happens|||need|that|to|clear up|||the head それ|起こる|一人|持っている|必要|のために|(不定詞のマーカー)|整理する|少し|の中で|頭 Eso|sucede|uno|tiene|necesidad|de|a|ordenar|un poco|en|cabeza Sometimes you need to clear your head. A veces uno necesita aclarar un poco la mente. 時には頭の中を整理する必要があることもあります。 Når en bor i USA er terskelen da lav for å oppsøke hjelp. |||||er|порог|||||seek| ||||||le seuil|||||| "When"||||the USA||the threshold||low|||seek|help ||||||Schwelle|dann|niedrig|||aufsuchen|Hilfe いつ|一人|住んでいる|に|アメリカ|は|ハードル|その時|低い|ために|(動詞の不定詞を示す)|求める|助け Cuando|uno|vive|en|EE UU|es|el umbral|entonces|bajo|para|a|buscar|ayuda When living in the US, the threshold is then low to seek help. Cuando uno vive en Estados Unidos, la barrera para buscar ayuda es baja. アメリカに住んでいると、助けを求めることのハードルは低いです。

Livscoach, mindfullnessterapeut eller helt vanlig psykolog. |терапевт по внимательности|||| Lebenscoach|Achtsamkeitstherapeut|||| life coach|mindfulness therapist||just|ordinary| ライフコーチ|マインドフルネスセラピスト|または|完全に|普通の|心理学者 Coach de vida|Terapeuta de mindfulness|o|completamente|normal|psicólogo Life coach, mentality therapist or ordinary psychologist. Coach de vida, terapeuta de mindfulness o simplemente psicólogo. ライフコーチ、マインドフルネスセラピスト、または普通の心理学者。

Jeg har prøvd alt sammen. ||tried|| 私|ある|試した|すべて|一緒に Yo|he|probado|todo|junto I've tried everything. He probado todo. 私はすべてを試しました。

Her i Washington er psykologen gjerne en kvinne i femtiårene med flagrende gevanter og en dyp beige sofa en kan synke ned i. Fra syv til ni om morgenen er det fullt både på treningsstudioene og i terapisofaene her. |||||||||пятидесятых||развивающимися|платье-рубашка||||бежевый||||погрузиться|||||||||||много людей|||тренажёрные залы|||терапевтические диваны| |||||||||||flottantes|vêtements|||||||||||||||||||||||||| ||||psychologist|often||woman||fifties||flowing|flowing garments|||deep|beige|couch|||sink down||||seven||nine||the morning||it is|full|both|at|the gyms|||therapy sofas| ||||der Psychologe|||||fünfzigern||flatternden|Gewändern||||beige|Sofa|||sinken||||sieben||||||||||den Fitnessstudios|||therapiesofas| ここ|に|ワシントン|は|心理学者|たいてい|一人の|女性|の|50代|と|ひらひらした|服|と|一つの|深い|ベージュの|ソファ|一つの|できる|沈む|下に|に|から|7|から|9|の|朝|は|それ|満員|両方|で|ジム|と|に|セラピーソファ|ここ Aquí|en|Washington|es|el psicólogo||una|mujer|en|cincuenta|con|ondeando|ropas|y|un|profundo|beige|sofá|que|puede|hundirse|hacia abajo|en|De|siete|a|nueve|por|la mañana|es|eso|lleno|tanto|en|los gimnasios|y|en|los sofás de terapia|aquí Here in Washington, the psychologist is usually a woman in the fifties with flattering prisoners and a deep beige sofa one can sink in. From seven to nine in the morning, it's full at the gyms and in the therapy sofas here. Aquí en Washington, el psicólogo suele ser una mujer de cincuenta años con ropas sueltas y un sofá beige profundo en el que uno puede hundirse. Desde las siete hasta las nueve de la mañana, está lleno tanto en los gimnasios como en los sofás de terapia aquí. ワシントンでは、心理学者は通常、50代の女性で、ひらひらした衣装を着ていて、沈み込むことができる深いベージュのソファがあります。朝の7時から9時までは、ジムもセラピーソファも満員です。

Kanskje særlig nå om høsten. |особенно||| |besonders||| maybe|especially|||the fall もしかしたら|特に|今|の|秋 Quizás|especialmente|ahora|en|otoño Perhaps especially now in the fall. Quizás especialmente ahora en otoño. 特に今の秋の季節は。

Lena Dunham forteller om hvordan at hun ble voldtatt på fest, men var så full at hun faktisk ikke skjønte at hun var blitt utsatt for et overgrep. ||||||||изнасилована|||но||||||на самом деле||поняла|||||подвергнута|||изнасилование ||||||||||||||||||||||||exposée|||agression ||tells||||||raped||party||||drunk|||actually||understood||||had been|subjected to||an assault|assault ||||||||vergewaltigt|||||||||||verstand||||wurde|ausgesetzt|||Übergriff レナ|ダンハム|語る|について|どのように|彼女が|彼女|された|強姦された|で|パーティー|しかし|いた|とても|酔っ払っていた|彼女が|彼女|実際に|ない|理解した|彼女が|彼女|だった|受けた|さらされた|に対して|一つの|性的暴力 Lena|Dunham|cuenta|sobre|cómo|que|ella|fue|violada|en|fiesta|pero|estaba|tan|ebria|que|ella|realmente|no|entendió|que|ella|había|sido|expuesta|a|un|agresión sexual Lena Dunham tells her how she was raped at a party, but was so full that she did not really realize she had been subjected to an assault. Lena Dunham cuenta cómo fue violada en una fiesta, pero estaba tan borracha que en realidad no entendió que había sido víctima de un abuso. レナ・ダンハムは、パーティーでレイプされたことについて語っていますが、彼女は酔っ払っていたため、実際に自分が性的暴力を受けたことに気づいていなかった。

Deler du ikke litt for mye, spurte en radioprogramleder henne i forrige uke. делишь||||слишком|слишком много|спросил|||||| teilt||||||||Radioprogrammleiter|||letzte| Share||||||asked||radio host|||last| シェア|あなた|しない|少し|あまり|多く|尋ねた|一人の|ラジオ番組の司会者|彼女|に|前の|週 Compartes|tú|no|un poco|demasiado|mucho|preguntó|un|locutor de radio|ella|en|pasada|semana If you do not share too much, a radio programmer asked her last week. ¿No compartes un poco demasiado?, le preguntó un presentador de radio la semana pasada. 先週、ラジオの司会者は彼女に「少し話しすぎではないか?」と尋ねました。

Jeg kjente at jeg nesten litt irritert. ||||почувствовал себя||раздражённый |felt|||almost||irritated 私|感じた|〜こと|私|ほとんど|少し|イライラした Yo|sentí|que|yo|casi|un poco|irritado I felt that I was almost annoyed. Sentí que estaba casi un poco irritada. 私はほとんどイライラしているのを感じました。

Blir Karl Ove Knausgård spurt om det? будет|||||| |Karl|Ove|Knausgård|fragen|| ||Karl|Knausgård|asked|| なる|カール|オーヴェ|クナウスゴールド|聞かれる|について|それ Será|Karl|Ove|Knausgård|preguntado|sobre|eso Will Karl Ove Knausgård be asked about it? ¿Se le pregunta eso a Karl Ove Knausgård? カール・オヴェ・クナウスゴールはそれについて尋ねられるのでしょうか?

Hvorfor er det stor litteratur når en mann skriver 3000 sider om sitt eget liv. ||||Literatur|||||Seiten|||eigenes| |||great|literature|when||||pages|||own| なぜ|です|それ|大きな|文学|いつ|一人の|男性|書く|ページ|について|彼の|自分の|生活 Por qué|es|la|gran|literatura|cuando|un|hombre|escribe|páginas|sobre|su|propio|vida Why is there a great literature when a man writes 3000 pages about his own life. ¿Por qué es gran literatura cuando un hombre escribe 3000 páginas sobre su propia vida? なぜ男性が自分の人生について3000ページを書くと、それが偉大な文学とされるのか。 Ville en ung kvinne ha blitt mottatt på sammen måten? ||||ha||||| ||||||reçue||| Would||young|woman|||received|||same way ||junge||||empfangen worden||| (仮定法過去)|一人の|若い|女性|(助動詞)|受け入れられた|受け入れられた|に|同じ|方法 ¿Habría|una|joven|mujer|ha|sido|recibida|de|misma|manera Would a young woman have been received in the same way? ¿Habría sido recibida de la misma manera una joven mujer? 若い女性が同じように受け入れられるだろうか? Hva ville kritikerne ha sagt om Lena Dunham skrev seks bind om sin kamp? ||||сказали||Лена Дунхам||писала||томов|||борьбе |||||||||six|livres|||lutte What||critics||said||||wrote|six|volumes|||struggle ||die Kritiker||||||schreibt||Bände||| 何|だろう|批評家たち|した|言った|について|レナ|ダンハム|書いた|6|巻|について|彼女の|闘争 Qué|habrían|los críticos|(verbo auxiliar)|dicho|sobre|Lena|Dunham|escribiera|seis|volúmenes|sobre|su|lucha What would the critics have said about Lena Dunham wrote six volumes about his fight? ¿Qué habrían dicho los críticos si Lena Dunham hubiera escrito seis volúmenes sobre su lucha? もしレナ・ダナムが自分の闘いについて6巻を書くと、批評家たちは何と言うだろうか?

Knausgård har for øvrig slått an blant amerikanerne. |||кстати|завоевал||среди| |||d'ailleurs|prisé||| Knausgård||by the way|by the way|caught on|struck a chord|among|the Americans ||||geschlagen||| クナウスゴールド|は|に|その他|打った|受け入れられた|の中で|アメリカ人 Knausgård|ha|por|otro lado|golpeado|nota|entre|los americanos Knausgård has also hit the Americans. Knausgård, por cierto, ha tenido éxito entre los estadounidenses. クナウスゴールはアメリカ人の間で人気を博している。

Samboeren min er i gang med Min kamp 1, og vil at den over gjennomsnittet terapeutiske lesesirkelen hans skal ha diskutere den nå i høst. |||в|процессе|||Моя борьба||||||выше среднего||чтение группы|||||||| |||||||||||||moyenne||le cercle de lecture|||||||| my partner|||in|in progress|||My struggle|||||above|above average|therapeutic|reading circle|his|will|to|discuss|it|now||this fall 彼の同居人|私の|は|に|進行中|と|私の|戦い|そして|は望んでいる|その|それ|平均以上の|平均|セラピー的な|読書サークル|彼の|は|持つ|議論する|それ|今|に|秋 El compañero|mío|está|en|proceso|con|Mi|lucha|y|quiere|que|la|sobre|promedio|terapéutica|círculo de lectura|su|debe|tener|discutir|la|ahora|en|otoño My co-worker is in the process of My match 1 and wants the above-average therapeutic reading circle to discuss it now this fall. Mi pareja está leyendo Min kamp 1, y quiere que su círculo de lectura terapéutico por encima de la media lo discuta ahora en otoño. 私のパートナーは『私の闘争』1を読んでいて、彼の平均以上の治療的な読書サークルが今秋それについて議論することを望んでいます。

Amerikanere liker å snakke om seg selv. ||to|talk|||themselves アメリカ人|好き|(不定詞のマーカー)|話す|について|自分|自分自身 Los americanos|les gusta|a|hablar|sobre|sí mismos|mismos Americans like to talk about themselves. A los estadounidenses les gusta hablar de sí mismos. アメリカ人は自分自身について話すのが好きです。

Kanskje er det lettere for dem å forstå Knausgårds behov for å skrive så intenst og langt og detaljert om seg selv. |||||||||потребность|||||||||||| |||||||understand|Knausgård's needs|need|||||intensely||||detailed||| もしかしたら|です|それ|より簡単|にとって|彼ら|(動詞の不定詞を示す助詞)|理解する|クナウスゴールの|必要性|の|(動詞の不定詞を示す助詞)|書く|そんなに||と|長く|と|詳細に|について|自分自身|自分自身 Quizás|es|eso|más fácil|para|ellos|a|entender|Knausgård|necesidad|de|a|escribir|tan|intensamente|y|largo|y|detalladamente|sobre|sí mismo|mismo Perhaps it's easier for them to understand Knausgården's need to write so intensely and far and detailed about himself. Quizás les resulte más fácil entender la necesidad de Knausgård de escribir de manera tan intensa, larga y detallada sobre sí mismo. 彼らにとって、クナウスゴールが自分自身についてこんなに強烈に、長く、詳細に書く必要があることを理解するのは、もしかしたら簡単なのかもしれません。

Jeg har visst for lengst mistet tråden i dette korrespondentbrevet, men det er helt greit, mener terapeuten min. Я||вроде|||потерял|нить||||||||всё в порядке||| ||||||den Faden||||||||||| ||apparently||"a long time"|lost|the thread|||correspondence letter||||||says|therapist|my therapist 私|は|どうやら|すでに|ずっと前に|失った|糸|に|この|通信文|しかし|それ|は|完全に|大丈夫|言う|セラピスト|私の Yo|he|claramente|por|mucho tiempo|perdido|el hilo|en|esta|carta de correspondencia|pero|eso|es|completamente|aceptable|dice|el terapeuta|mío I have long lost the thread in this letter of correspondence, but it's fine, my therapist thinks. Parece que he perdido el hilo de esta carta de corresponsal, pero está bien, según mi terapeuta. 私はこの通信文の中でずっと前に糸を失ってしまったようですが、私のセラピストはそれで全く問題ないと言っています。

Det kan være sunt å la tankene fly. |||полезно|||мысли| |||gesund|||| |||healthy|||thoughts|wander それ|できる|である|健康的|(不定詞のマーカー)|(許可する)|思考|飛ぶ Eso|puede|ser|saludable|de|dejar|pensamientos|volar It may be healthy to let your mind fly. Puede ser saludable dejar que los pensamientos fluyan. 考えを自由にさせることは健康に良いかもしれません。 En må la seg selv få lov til det av og til. ||||||erlauben||||| ||let|||get|permission||||| (主語)|は|させる|自分|自分自身|得る|許可|すること|それ|に|と|すること Uno|debe|a|||permitir|permiso|a|eso|de|y|a One must let yourself be allowed it sometimes. Uno debe permitirse hacerlo de vez en cuando. 時には自分にそれを許可する必要があります。 Å være fokusert hele tiden kan være utmattende, særlig når en blir bombardert hver gang tar en titt på mobiltelefonen. |||||||утомительно|особенно|||||||вы берёте||взгляд|| |||||||épuisant|||||||||||| ||focused|||||exhausting|especially||||bombarded|||||glance||the mobile phone |||||||ermüdend|||||||||||| (不定詞の助動詞)|いる|集中した|常に|時間|できる|いる|疲れる|特に|いつ|(不特定の主語)|なる|爆撃される|毎|回|取る|(不特定の主語)|見ること|に|携帯電話 Ser|estar|enfocado|todo|el tiempo|puede|ser|agotador|especialmente|cuando|uno|se|bombardeado|cada|vez|echa|una|mirada|a|el teléfono móvil Being focused all the time can be exhausting, especially when one gets bombarded every time you take a look at the mobile phone. Estar enfocado todo el tiempo puede ser agotador, especialmente cuando uno es bombardeado cada vez que mira el teléfono móvil. 常に集中していることは疲れることがあります、特に携帯電話を見たときに毎回爆撃されるときは。

For det er en viktig årsak til at mange tenåringsjenter føler seg utslitt og utbrent. |||||причина|||||||истощёнными||выгоревшими ||||||||||||épuisé||épuisé |||||reason||||teenage girls|feel|themselves|"exhausted"||burnt out ||||||||||||ausgelaugt|| それは|それ|です|一つの|重要な||に|で|多くの|ティーンエイジャーの女の子|感じる|自分を|疲れ果てた|と|燃え尽きた Porque|eso|es|una|importante||para|que|muchas|adolescentes|se sienten|agotadas|||quemadas Because it's an important reason many teenage girls feel exhausted and burned out. Porque esa es una razón importante por la que muchas adolescentes se sienten agotadas y quemadas. それは多くのティーンエイジャーの女の子が疲れ果てて燃え尽きていると感じる重要な理由です。 De lider ofte av overveldelse, skrev psykolog Sissel Gran i Morgenbladet for ikke lenge siden. |страдают|||подавленность|||||||не||| ||||surcharge|||||||||| |suffer|often||overwhelm|wrote|psychologist Sissel Gran|Sissel Gran|Gran||Morgen newspaper|||| |leiden|often||Überwältigung|||||||||| 彼ら|苦しむ|よく|に|圧倒|書いた|心理学者|||に|モルゲンブラーデ|のために|〜ない|長い|前 El|líder|a menudo|por|abrumamiento|escribió|psicóloga|Sissel|Gran|en|Morgenbladet|hace|no|mucho|tiempo They often suffer from overwhelmingly, psychologist Sissel Gran wrote in the morning newspaper not long ago. A menudo sufren de abrumamiento, escribió la psicóloga Sissel Gran en Morgenbladet hace no mucho tiempo. 彼女たちはしばしば圧倒されていると、心理学者シッセル・グランは最近モルゲンブラーデットに書いていました。

Lena Dunham skriver et kapittel i boka si om gleden ved å kaste bort tida. |||||||||Freude|||verschwenden|| ||||||her|her||joy of|||wasting|wasting|time レナ|ダンハム|書く|一つの|章|の|本|彼女の|について|喜び|の|(不定詞のマーカー)|投げる|無駄にする|時間 Lena|Dunham|escribe|un|capítulo|en|libro|su|sobre|la alegría|de||tirar|lejos|tiempo Lena Dunham writes a chapter in the book say about the pleasure of wasting time. Lena Dunham escribe un capítulo en su libro sobre la alegría de perder el tiempo. レナ・ダナムは彼女の本の中で時間を無駄にすることの喜びについての章を書いています。

Det handler om da hun flyttet inn på det vindusløse loftet til foreldrene i New York etter at hun var ferdig på college. |||||||||безоконном|чердаке|||||Йорк|||||закончила|| ||||||||||grenier|||||||||||| |||||moved in||||windowless|the attic||her parents||||after||||finished||college |||||||||fensterlosen|Dachboden|||||||||||| それ|重要|について|その時|彼女|引っ越した|中に|に|その|窓のない|屋根裏部屋|の|両親|に|ニューヨーク|ニューヨーク|後|彼女が|彼女|だった|卒業した|で|大学 Eso|trata|sobre|cuando|ella|se mudó|dentro|en|el|sin ventanas|ático|de|sus padres|en|Nueva|York|después|de|ella|estaba|terminada|en|universidad It's about when she moved into the windowless attic of the parents in New York after she finished college. Se trata de cuando se mudó al ático sin ventanas de sus padres en Nueva York después de terminar la universidad. それは、彼女が大学を卒業した後、ニューヨークの両親の窓のない屋根裏部屋に引っ越したときのことです。

Hun sa opp restaurantjobben sin, lå og dro seg til klokka tolv hver dag og la på seg i rekordfart. ||||||||||||||и|она||||рекордной скорости |||||lag||schlenderte herum|||||||||||| She|||restaurant job||slept in||slept in|stayed in bed|until|at one|twelve|||||on|||record speed 彼女|言った|辞めた|レストランの仕事|自分の|横になって||引きずり|自分を|まで|時計|12|毎|日||増えた|体重を|自分に|に|記録的な速さで Ella|dijo|renunció|trabajo en el restaurante|su|se quedó|y|se levantó|perezosamente|hasta|la|doce|cada|día|y|ganó|en|peso|en|velocidad récord She quit her restaurant job, lay down at 12 o'clock every day, and sat at record speed. Renunció a su trabajo en el restaurante, se quedaba en la cama hasta las doce todos los días y ganó peso a un ritmo récord. 彼女はレストランの仕事を辞め、毎日12時まで寝ていて、記録的な速さで体重が増えました。 Hun trengte en pause. |needed||a break 彼女|必要だった|一つの|休憩 Ella|necesitaba|una|pausa She needed a break. Ella necesitaba un descanso. 彼女は休憩が必要だった。

Å kaste bort tid ikke noe amerikanske tenåringer jeg kjenner er bortskjemt med, der de fyller livene sine med skole og lekser og fritidsaktiviteter som skal bygge CV-en slik at de en dag kan komme inn på et riktig anerkjent universitet og slik at foreldrene deres skal slippe å betale alt det kommer til å koste. |||||||||||||||наполняют|||||||||||||||||||||||||признанном||||||||избежать||||это||||стоить |||||||||||gâté||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| To|to waste|waste|time|not|not any|American|teenagers||know||spoiled with||||fill|their lives|||||homework||leisure activities|||build|resume||in such a way||||||get||||properly|recognized|university||||their parents|||avoid having to||pay||||||cost |werfen||||||||||verwöhnt||||füllen|Leben||||||||||||||||||||||||||||||||entkommen müssen|||||||| (不定詞)|投げる|無駄に|時間|ない|何か|アメリカの|ティーンエイジャー|私|知っている|は|甘やかされている|で|そこで|彼ら|満たす|生活|彼らの|で|学校|と|宿題|と|課外活動|それら|するべき|構築する||一日|そう|彼らの|||||||||||||||親|彼らの|するべき|逃れる|(不定詞)|支払う|すべて|それ|来る|に|(不定詞)|費用がかかる (verbo auxiliar)|tirar|desperdiciar|tiempo|no|ningún|americano|adolescentes|yo|conozco|son|mimado|con|donde|ellos|llenan|vidas|sus|con|escuela|y|tareas|y|actividades extracurriculares|que|deben|construir||un|de tal manera|que|||||||||||||||los padres|su|deben|evitar|(verbo auxiliar)|pagar|todo|eso|vendrá|a|(verbo auxiliar)|costar Wasting time No American teenagers I know are spoiled for their life with school and homework and leisure activities that will build their CV so that they can come to a properly recognized university one day and so their parents must get rid of all it's going to cost. Perder el tiempo no es algo con lo que los adolescentes estadounidenses que conozco estén acostumbrados, ya que llenan sus vidas con escuela, tareas y actividades extracurriculares que deben construir su currículum para que un día puedan ingresar a una universidad realmente reconocida y para que sus padres no tengan que pagar todo lo que costará. 時間を無駄にすることは、私が知っているアメリカのティーンエイジャーには贅沢なことで、彼らは学校や宿題、履歴書を作るための課外活動で生活を満たしているので、いつの日か本当に認められた大学に入学できるようにし、親がその費用を全て支払う必要がなくなるようにしている。

Å la tankene fly er ikke pensum i amerikanske videregående skoler. ||мысли||||учебный план|||| ||thoughts||||part of curriculum|||high schools| (不明)|させる|思考|飛ぶ|は|ない|カリキュラム|の|アメリカの|高校|学校 Al|los|pensamientos|volar|son|no|plan de estudios|en|estadounidenses|secundaria|escuelas To let your mind fly is not a curriculum in American high schools. Dejar volar los pensamientos no está en el plan de estudios de las escuelas secundarias estadounidenses. 思考を自由にすることは、アメリカの高校のカリキュラムには含まれていない。

Klara har tatt en timeout fra alt dette. ||taken||timeout||| クララ|は|取った|一つの|タイムアウト|から|すべて|これ Klara|ha|tomado|un|tiempo de descanso|de|todo|esto Klara has taken a timeout from all this. Klara ha tomado un tiempo fuera de todo esto. クララはこれらすべてからタイムアウトを取った。

Hun har fått inndratt både mobil og pc og får bare ringe hjem når psykologene ved internatskolen sier det er ok. |||изъятый||||||||||||||||| |||confis||||||||||||||||| ||received|confiscated||mobile phone||computer||is allowed||call home|||the psychologists||the boarding school|say|||okay |||entzogen||||||||||||||||| 彼女|は|受け取った|差し押さえられた|両方の|携帯電話|と|パソコン|そして|彼女は得る|ただ|電話する|家に|いつ|心理学者たち|に|寄宿学校|言う|それ|である|大丈夫 Ella|ha|recibido|confiscados|tanto|teléfono móvil|y|computadora|y|puede|solo|llamar|a casa|cuando|los psicólogos|de|la escuela interna|dicen|eso|es|está bien She has received both mobile and PC and only calls home when the psychologists at the boarding school say it is ok. Ella ha tenido confiscados tanto el móvil como la computadora y solo puede llamar a casa cuando los psicólogos de la escuela residencial dicen que está bien. 彼女は携帯電話とパソコンの両方を没収され、寄宿学校の心理学者が許可するまで家に電話することしかできません。

Digital detox ser ut til å hjelpe, mener faren hennes der han sitter i lenestolen. |детокс|ser||||помогать|считает|||где|||| Digital|detox|||||||her father||||||the armchair デジタル|デトックス|見える|出る|に|(不定詞のマーカー)|助ける|思う|彼女の父|彼女の|そこで|彼|座っている|の中で|リクライニングチェア Digital|desintoxicación|parece|a|ayudar|infinitivo|ayudar|opina|el padre|de ella|donde|él|está sentado|en|la silla reclinable Digital detox seems to help, believes her father where he is sitting in the armchair. La desintoxicación digital parece ayudar, opina su padre mientras se sienta en el sillón. デジタルデトックスは効果があるようだと、彼女の父親は椅子に座りながら思っています。

Ikke mer Instagram og selvutlevering på Youtube. больше не||||самовыражение|| ||||auto-délivrance|| ||||self-exposure|| ||||Selbstoffenbarung|| ない|もっと|インスタグラム|と|自己開示|で|ユーチューブ No|más|Instagram|y|autoexposición|en|Youtube No more Instagram and self-delivery on Youtube. No más Instagram y autoexposición en Youtube. もうインスタグラムやYouTubeでの自己開示はありません。

Ikke mer jakt på anerkjennelse på sosiale medier. ||охота||признание||| ||||reconnaissance||| ||hunting||recognition||social media|media もう|これ以上|追求|に|承認|に|社会的|メディア No|más|caza|por|reconocimiento|en|sociales|medios No more looking for recognition on social media. No más búsqueda de reconocimiento en las redes sociales. もうソーシャルメディアでの承認を求めることはありません。

Han håper det skal hjelpe henne til å bli gladere allerede nå i høst. |||||||||счастливее|||| |hopes||will|help||||become|happier|already|||this fall 彼|希望する|それ|する|助ける|彼女|になる|不定詞マーカー|なる|幸せ|すでに|今|に|秋 Él|espera|eso|debería|ayudar|a ella|a||ser|más feliz|ya|ahora|en|otoño He hopes it will help her to be happier already this fall. Él espera que eso la ayude a ser más feliz ya este otoño. 彼は、彼女が今秋すでにもっと幸せになる手助けになることを願っています。

Jeg heier på både Klara som får hjelp og faren hennes som snakker om det de går igjennom. |болею||||||||||||||||через что |hésiter|||||||||||||||| |cheer for||both|Klara|who|receives|help||her father|her|who|talks|||they||going through |||||||||||||||||durchmachen 私|応援する|に|両方|クララ|が|受ける|助け|と|お父さん|彼女の|が|話す|について|それ|彼ら|行く|通り過ぎる Yo|animo|a|tanto|Klara|que|recibe|ayuda|y|padre|de ella|que|habla|sobre|lo que|ellos|pasan|por I hate both Klara who gets help and her father talking about what they are going through. Yo apoyo tanto a Klara, que recibe ayuda, como a su padre, que habla sobre lo que están pasando. 私は、助けを受けるクララと、彼らが経験していることについて話す彼女の父親の両方を応援しています。

Det er lov å ta livet innover seg om høsten, og det er virkelig ikke noe å skamme seg over это||||||внутрь себя|||||это||действительно||||стыдиться|| ||||||nach innen nehmen|||||||||||schämen|| |||||life|take in|oneself||the fall||||really||||be ashamed|| それ|は|許可|(不定詞の助動詞)|取る|生活|内向的に|自分自身|に|秋|そして|それ|は|本当に|ない|何か|(不定詞の助動詞)|恥じる|自分自身|について Es|es|permitido|a|tomar|vida|hacia adentro|uno mismo|en|otoño|y|eso|es|realmente|no|algo|a|avergonzarse|uno mismo|sobre It is allowed to take life inwards in the autumn, and there is really nothing to be ashamed of Está permitido tomar la vida hacia adentro en otoño, y realmente no hay nada de qué avergonzarse. 秋には自分の気持ちを受け入れることが許されており、それは本当に恥ずかしいことではありません。

SLUTT PÅ PODCAST ||Podcast-Ende END OF|of|end of podcast 終了|の|ポッドキャスト FIN|DEL|PODCAST END OF PODCAST FIN DEL PODCAST ポッドキャスト終了

SENT_CWT:AFkKFwvL=19.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.59 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.49 es:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=145 err=0.00%) translation(all=116 err=0.00%) cwt(all=1443 err=2.43%)