5.4 Nidarosdomen cathedral |cathedral 5.4 Nidaros cathedral 5.4 Нідарський собор

Etter besøket på politistasjonen kjørte Peter til Trondheim torg. |the visit|||||||square After visiting the police station, Peter drove to Trondheim Square. Na het bezoek aan het politiebureau reed Peter naar het Trondheim-plein. Han parkerte ved siden av Nidarosdomen, en stor katedral. |parked|||||||cathedral He parked next to Nidaros Cathedral, a large cathedral. Den ville han se. He wanted to see that. En guide fortalte ham om katedralen. |guide||||the cathedral A guide told him about the cathedral.

Peter: Denne skulpturen er fin! ||sculpture|| Peter: This sculpture is nice!

Guiden: Ja, det er en skulptur av Olav Haraldsson. the guide|||||sculpture|||Haraldsson The guide: Yes, it is a sculpture by Olav Haraldsson.

P: Hvem var han? P: Who was he?

G: Olav Haraldsson var en norsk vikingkonge. G||||||viking king G: Olav Haraldsson was a Norwegian Viking king. Han er veldig viktig for denne kirka. ||||||church He is very important to this church. Nidarosdomen står over graven til denne kongen. |||grave|||king Nidarosdom is over the grave of this king. Han døde i 1030. He died in 1030.

P: Hvor gammel er kirka? P: How old is the church?

G: De bygde den mellom 1070 og 1300. ||built||| G: They built it between 1070 and 1300. Seinere brant den mange ganger, men de bygde den opp igjen. |burned||||||||| Later it burned many times, but they rebuilt it.

P: Skulpturen ser ikke gammel ut. P: The sculpture does not look old.

G: Nei, den er fra ca. G: No, it is from approx. 1930. Mange av disse skulpturene er ganske nye. Many of these sculptures are fairly new.

Nidarosdomen var ei flott kirke, og guiden var flink. ||||church|||| The Nidaros Cathedral was a great church and the guide was good. Peter gikk rundt i kirka og snakket med guiden i en hel time. Peter went to church and talked to the guide for an entire hour.

Seinere møtte han Frank i byen. Later he met Frank in the city. De gikk rundt i sentrum og så i butikker. They walked around downtown and saw in shops. De ble sultne og trøtte. They became hungry and tired. I et bakeri kjøpte de rundstykker og bagetter. ||bakery|||||baguettes In a bakery they bought rolls and baguettes. Så kjørte de til Franks hybel på Møllenberg. ||||Frank's|||Møllenberg Then they drove to Frank's house at Møllenberg. Det var hyggelig der. It was nice there. Etter en halv time var de mette og glade igjen. ||||||full||happy| After half an hour they were satisfied and happy again.