04_01 De Olifant |Der Elefant The|The Elephant |Слон La|La Elefante 04_01 الفيل 04_01 Der Elefant 04_01 The Elephant 04_01 El elefante 04_01 L'éléphant 04_01 L'elefante 04_01 象 04_01 De Olifant 04_01 Słoń 04_01 O Elefante 04_01 Слон 04_01 Elefanten 04_01 Fil 04_01 Слон 04_01 大象 04_01 大象

Ik ben zo grijs als een muis en zo groot als een huis ||||||souris|||||| I|am|as|gray|"as"|a|mouse|and|so|big|as||house ||||||morcego|||||| ||||||Maus|||||| ||||||mouse|||||| |soy|tan||||ratón||tan|||| أنا رمادي كالفأر وكبير كالمنزل Είμαι γκρίζος σαν ποντίκι και μεγάλος σαν σπίτι I'm as gray as a mouse and as big as a house Soy gris como un ratón y grande como una casa Je suis aussi gris qu'une souris et aussi grand qu'une maison Я серый, как мышь, и большой, как дом Bir fare kadar griyim ve bir ev kadar büyüğüm 我像老鼠一样苍白，像房子一样大 我像老鼠一樣灰白，像房子一樣大

Mijn neus is heel lang en ziet eruit als een slang. ||||||выглядит|выглядит|||змея ||||||||||serpent my|nose|is|very|long|and|looks|looks like|like||snake |Nariz||||||parece|||cobra |Nase|||||||||Schlange ||||||||||snake |nariz|||||parece|como|||serpiente أنفي طويل جدًا ويشبه الثعبان. Η μύτη μου είναι πολύ μακριά και μοιάζει με φίδι. My nose is very long and looks like a snake. Mi nariz es muy larga y parece una serpiente. O meu nariz é muito comprido e parece uma cobra. Nasul meu este foarte lung și arată ca un șarpe. Мой нос очень длинный и похож на змеиный. Burnum çok uzun ve yılana benziyor. У мене дуже довгий ніс, схожий на змію. 我的鼻子很長，看起來像一條蛇。

Met mijn grote flaporen kan ik heel goed horen. |||большими ушами||||| |||grandes oreilles||||| with||big|floppy ears|can|I|very|well|hear |||orelhas grandes||||| |||Ohren||||| |||floppy ears||||| ||grandes|orejas grandes|puedo|yo|muy|| بأذني الكبيرتين المرنتين أستطيع أن أسمع جيدًا. Με τα μεγάλα δισκέτα μου αυτιά ακούω πολύ καλά. I can hear very well with my big floppy ears. Con mis grandes orejas caídas, oigo muy bien. با گوش های فلاپی بزرگم خیلی خوب می شنوم. Avec mes grandes oreilles tombantes, j'entends très bien. С моими большими висячими ушами я очень хорошо слышу. Büyük sarkık kulaklarımla çok iyi duyabiliyorum. З моїми великими капловухими вухами я дуже добре чую. 憑藉我鬆軟的大耳朵，我的聽力非常好。

Ik heb heel grote tanden en woon in warme landen. I|have|very||teeth|and|live||warm|countries ||||dentes grandes||||| ||muy|grandes|dientes||vivo||calientes|países لدي أسنان كبيرة جدًا وأعيش في بلدان دافئة. I have very big teeth and live in hot countries. Tengo los dientes muy grandes y vivo en países cálidos. من دندان های بسیار بزرگی دارم و در کشورهای گرم زندگی می کنم. У меня очень большие зубы и я живу в теплых странах. Çok büyük dişlerim var ve sıcak ülkelerde yaşıyorum. У мене дуже великі зуби і я живу в теплих країнах. 我的牙齒很大，住在炎熱的國家。

Ik stamp in het rond en maak gaten in de grond. |прыгаю|||вокруг|||дыры|||земле |je tape||||||trous||| |stomp||the|around||make|holes|||ground ||||em volta|||buracos||| |stampfe||||||Löcher||| |stomp||||||holes||| |pateo|||alrededor|||||| أدوس وأصنع ثقوبًا في الأرض. Ich stampfe herum und mache Löcher in den Boden. I stomp around and make holes in the ground. Pisoteo y hago agujeros en el suelo. به اطراف پا می زنم و سوراخ هایی در زمین ایجاد می کنم. Je piétine et je fais des trous dans le sol. Я топчусь на месте и делаю ямки в земле. Etrafa tepiniyorum ve yerde delikler açıyorum. Я тупцюю і роблю дірки в землі. 我跺著腳在地上挖洞。

Soms maak ik zoveel leven dat de bomen gaan beven. |||так много||||деревья||трястись |||||||||trembler Sometimes|make||so much|noise|that||trees|start to|tremble |||tanto|barulho|||||tremer |||||||||zittern |||||||||to tremble أحيانًا أخلق الكثير من الحياة لدرجة أن الأشجار تبدأ في الارتعاش. Manchmal mache ich so viel Leben, dass die Bäume anfangen zu zittern. Sometimes I make so much life that the trees start to tremble. A veces hago tanta vida que los árboles tiemblan. گاهی آنقدر زندگی می آفرینم که درختان شروع به لرزیدن می کنند. Parfois je fais tellement de vie que les arbres se mettent à trembler. 時々、私は木々が震えるほどの生命を作る。 Иногда я создаю столько жизни, что деревья дрожат. Bazen o kadar çok hayat kuruyorum ki ağaçlar titremeye başlıyor. Іноді я створюю так багато життя, що дерева тремтять. 有时我创造了太多的生命，以至于树木开始颤抖。 有時我的生活太多了，以至於樹木開始搖晃。

Als je me ooit ziet, vergeet je me niet |||когда-нибудь||забудешь||| If|you|me|ever|see|forget|you|me| |||alguma vez||esquece||| إذا رأيتني يومًا، فلن تنساني If you ever see me don't forget me Si alguna vez me ves, no me olvides اگه روزی منو ببینی فراموشم نمیکنی Если вы когда-нибудь увидите меня, не забывайте меня Eğer beni bir daha görürsen beni unutma Якщо коли-небудь побачиш мене, не забувай про мене 如果你见过我，你就不会忘记我 如果你見過我，你不會忘記我

Ik ben een oude olifant en trek door het land. ||||||блуждаю||| ||||Elefant||||| I|am||old|elephant|and|travel|through|the|land ||||||viajo por||| أنا فيل عجوز وأسافر عبر البلاد. I am an old elephant and roam the country. Soy un viejo elefante que viaja por el país. Я старый слон, путешествующий по стране. Ben yaşlı bir filim ve ülkeyi dolaşırım. Я старий слон, який подорожує країною. 我是一头老象，走遍全国。 我是老象，走遍全國。

Ik ben niet alleen het allergrootste beest, maar ook het slimste dier dat er ooit is geweest. |||только||самое большое|животное||||умное|животное|||когда-либо||было |||||le plus grand|animal|||||||||| I|am||alone|the|the greatest|beast|but|also|the|smartest|animal|that|there|ever|has been|has ever been |||||maior de todos|Eu sou não apenas a maior besta, mas também o animal mais inteligente que já existiu.||||mais inteligente||||alguma vez|| |||||das allergrößte|größte Tier|||||Tier||||| ||||||||||the smartest|||||| أنا لست أكبر حيوان فحسب، بل أنا أيضًا أذكى حيوان وجد على الإطلاق. I am not only the biggest beast, but also the smartest animal there has ever been. No sólo soy el animal más grande de todos, sino también el más inteligente de todos. من نه تنها بزرگترین حیوان، بلکه باهوش ترین حیوانی هستم که تاکنون وجود داشته است. 私は最も大きな動物であるだけでなく、最も賢い動物でもある。 Я не только самое большое животное из всех, но и самое умное из всех, которые когда-либо существовали. Ben sadece en büyük canavar değil, aynı zamanda gelmiş geçmiş en zeki hayvanım. Я не тільки найбільша тварина з усіх, але й найрозумніша тварина, яка коли-небудь існувала. 我不仅是最大的动物，也是有史以来最聪明的动物。 我不僅是最偉大的野獸，而且還是有史以來最聰明的動物。

Je moet me geloven, ik zal je niet bedriegen |||верить|||||обмануть ||||||||tromper you|must|me|believe|I|will|you|not|deceive |||Acreditar em mim|||||enganar ||||||||betrügen |||to believe|||||to deceive يجب أن تصدقني، لن أخدعك Yes, believe me, I will not cheat you. Debes creerme, no te engañaré. آره باور کن بهت خیانت نمیکنم Oui, crois-moi, je ne te tromperai pas. Вы должны мне верить, я вас не обману. Evet, inan bana, seni aldatmayacağım. Повірте, я вас не обману. 你一定要相信我，我不会骗你的 是的，相信我，我不會欺騙你。

Want een olifant kan niet liegen. |||||lügen Because||elephant|can||"tell lies" لأن الفيل لا يستطيع الكذب. Because an elephant cannot lie. Porque un elefante no puede mentir. Потому что слон не может лгать. Çünkü bir fil yalan söyleyemez. Тому що слон не може брехати. 因为大象不会说谎。