Hoe kouder de winter, hoe leger je bankrekening |||||пустее||банковский счет |||||vide||compte bancaire The colder|colder|the|winter|The colder|emptier|your|bank account hoe||||||| |soğuk||kış||boş||banka hesabı |||||||银行账户 |холодніший|||||| |||||||cuenta bancaria كلما كان الشتاء أكثر برودة ، كلما زاد إفراغ حسابك المصرفي Je kälter der Winter, desto leerer ist Ihr Bankkonto Όσο πιο κρύος ο χειμώνας, τόσο πιο άδειος ο τραπεζικός σας λογαριασμός The colder the winter, the emptier your bank account Cuanto más frío es el invierno, más vacía está tu cuenta bancaria Plus l'hiver est froid, plus votre compte bancaire se vide Più freddo è l'inverno, più vuoto è il conto in banca 冬が寒ければ寒いほど、銀行口座は空っぽになる 겨울이 추울수록 은행 계좌는 더 비워집니다. Im mroźniejsza zima, tym bardziej opróżnione konto bankowe Quanto mais frio for o Inverno, mais vazia será a sua conta bancária Чем холоднее зима, тем пустее ваш банковский счет Kış ne kadar soğuksa, banka hesabınız o kadar boştur Чим холодніша зима, тим порожніший ваш банківський рахунок 冬天越冷，你的银行账户越空 冬天越冷，你的银行账户就越空 冬天越冷，你的銀行帳戶就越空

Laten we hopen op een warme winter. ||надеемся|||| Laissons-nous|||||| Let's|let's|hope|for|a|warm|winter ||umut etmek|||| ||||||شتاء Давайте|ми|сподіваємося||||зиму دعونا نأمل في شتاء دافئ. Hoffen wir auf einen warmen Winter. Let's hope for a warm winter. Espérons que l'hiver sera chaud. Vamos torcer para um inverno quente. Будем надеяться на теплую зиму. Sıcak bir kış diliyoruz. 让我们期待一个温暖的冬天。

Eentje zonder warme choco, zonder dikke sokken en zonder schaatsen op natuurijs. один|без||шоколад||толстые|носки|||коньки||природный лед Une sans rien|||chocolat chaud|||chaussettes épaisses|||patiner sur glace||glace naturelle "One"|without|hot|hot chocolate|without|thick|thick socks|one|without|ice skating|on|natural ice skating |||heiße Schokolade||||||Schlittschuhe|| bir tane|olmadan||çikolata|||||||| |||巧克力|||袜子||||| ||||بدون||||||| одна|без|гарячого|шоколад||товстих|шкарпетки|||ковзани||природний лід |||chocolate caliente||gruesos|calcetines gruesos|||||hielo natural واحد بدون شوكولاتة ساخنة ، بدون جوارب سميكة وبدون التزحلق على الجليد الطبيعي. Eine ohne heiße Schokolade, ohne dicke Socken und ohne Schlittschuhlaufen auf Natureis. One without hot chocolate, without thick socks and without skating on natural ice. Uno sin chocolate caliente, sin calcetines gruesos y sin patines sobre hielo natural. Un sans chocolat chaud, sans chaussettes épaisses et sans patinage sur glace naturelle. Uno senza cioccolata calda, senza calze spesse e senza pattini sul ghiaccio naturale. Bez gorącej czekolady, bez grubych skarpet i bez łyżew na naturalnym lodzie. Um sem chocolate quente, sem meias grossas e sem patinar no gelo natural. Один без горячего шоколада, без толстых носков и без коньков на натуральном льду. Sıcak çikolatasız, kalın çorapsız ve doğal buz üzerinde patensiz bir tane. Без гарячого шоколаду, без товстих шкарпеток і без ковзанів на природному льоду. 一个没有热巧克力，没有厚袜子，也没有在天然冰上滑冰的人。

Waarom ik klink als een zure, zeurende koukleum? Wat ik ook wel een beetje ben... Почему||звучаю|||кислый|скукающая|холодный нытик||||||немного| ||sonne|comme||aigrie|pleurnichard|frileux||||||| Why|I|sound like|like|a|grumpy|whining|cold person|What|I|also|also|a|a bit|am |||||||koud persoon||||||| Por que|||||||||||||| ||klinge|||saurer|nörgelnde|Frostbeule||||||| Neden|ben|sesi|||huysuz|sızlanan|soğuk biri|Ne|ben|da|biraz||biraz|biraz |||||酸涩的|抱怨的|冷得发抖||||||| ||||||مشتكي|||||||| ||sueno||||quejumbroso|friolero/a||||||| Чому||звучаю|||кислий|скаржливий|холодна людина||||||| ||brzmię jak|||zrzędliwa||zmarzluch||||||| لماذا أبدو وكأنني قشعريرة مزعجة؟ مهما كنت قليلا ... Warum klinge ich wie eine saure, nagende Erkältung? Was ich ein bisschen bin... Why do I sound like a sour, nagging cold? Which I am a bit... ¿Por qué parezco una persona amargada, quejica y de corazón frío? Y en cierto modo lo soy... Pourquoi ai-je l'air d'un frisson aigre et lancinant ? Quoi que je sois un peu... Perché sembro una persona acida, lamentosa e fredda? E in un certo senso lo sono... Dlaczego brzmię jak kwaśna, jęcząca osoba o zimnym sercu? Którą w pewnym sensie jestem... Por que pareço um resfriado amargo e irritante? Que eu sou um pouco ... Почему я звучу как кислый, ноющий холод? Что я немного... Neden ekşi, dırdırcı bir ürperti gibi konuşuyorum? Her neysem biraz... Чому я звучу як кисла, плаксива і безсердечна людина - якою я і є .... 为什么我听起来像一个酸溜溜的、唠叨的寒意？不管我有点...

Vooral omdat een warme winter je honderden euro's kan schelen. особенно|||||||||сэкономить Surtout||||||centaines de euros|||faire économiser "Especially"|because|||winter||hundreds of euros|euros|can|save you |||||||||sparen özellikle|çünkü||sıcak|kış|sana|yüzlerce|euro|kurtarabilir|kazandırabilir |||||||||توفير особливо|тому що||тепла|зима||сотні|євро|може|зекономити Szczególnie|||||||||zaoszczędzić خاصة وأن الشتاء الدافئ يمكن أن يوفر عليك مئات اليورو. Zumal ein warmer Winter Hunderte von Euro sparen kann. Especially since a warm winter can save you hundreds of euros. Sobre todo porque un invierno cálido puede ahorrarte cientos de euros. D'autant plus qu'un hiver chaud peut vous faire économiser des centaines d'euros. Soprattutto perché un inverno caldo può far risparmiare centinaia di euro. Zwłaszcza, że ciepła zima może zaoszczędzić setki euro. Especialmente porque um inverno quente pode economizar centenas de euros. Тем более, что теплая зима может сэкономить вам сотни евро. Özellikle ılık bir kış size yüzlerce avro tasarruf ettirebileceği için. Тим більше, що тепла зима може заощадити вам сотні євро. 特别是因为温暖的冬天可以为您节省数百欧元。

Hoe kouder de winter, hoe zuiniger de cadeaus dit jaar. |||||экономнее||подарки|| |||||plus économes||cadeaux|| the more|colder||winter|the more|more economical||gifts|this|year |||||sparsam|||| Ne kadar|soğuk||||daha tasarruflu|||| |||||更省钱|||| |||||أكثر اقتصادية|||| |||||||regalos|| |холодніший|||тим|економніше||подарунки|| |||||oszczędniejsze|||| Je kälter der Winter, desto günstiger die Geschenke in diesem Jahr. The colder the winter, the more economical the gifts this year. Plus l'hiver est froid, plus les cadeaux sont économiques cette année. Più freddo è l'inverno, più frugali sono i regali di quest'anno. Im mroźniejsza zima, tym bardziej oszczędne prezenty w tym roku. Quanto mais frio for o Inverno, mais frugal será o presente este ano. Чем холоднее зима, тем экономнее подарки в этом году. Kış ne kadar soğuksa, bu yıl hediyeler o kadar ekonomiktir. Чим холодніша зима, тим економніші подарунки цього року. 冬天越冷，今年的礼物越实惠。

Een Xbox en Fifa 18. Da's misschien wel 350 euro. |Xbox||ФИФА|это||| |Xbox||Fifa|||| a|Xbox||Fifa 18|That's||maybe even|euros ||||dat is||| |Eine Xbox||FIFA 18|||| bir|Xbox||Fifa 18|O bu|belki|| |إكس بوكس|||هذا|ربما|| |Xbox|||||можливо| ||||Eso es||| Eine Xbox und Fifa 18. Das sind vielleicht 350 Euro. An Xbox and Fifa 18. That's maybe 350 euros. Une Xbox et Fifa 18. C'est peut-être 350 euros. Um Xbox e Fifa 18. São talvez 350 euros. Xbox и Fifa 18 - это, наверное, 350 евро. Bir Xbox ve Fifa 18. Bu belki 350 avro. Xbox і Fifa 18 - це десь 350 євро. 一个 Xbox 和 Fifa 18。那可能是 350 欧元。

Misschien krijg je het dan wel niet! - Nee, denk 't niet. "Maybe"|"get"|you|it|then|then|not|no|I think|het| |||||||||het| |dostaniesz||||||||| можливо|отримаєш|||тоді|то||ні|не думай|| Sie können es nicht bekommen! - Nein, glaube nicht. You might not get it! - No, don't think so. Vous ne pouvez pas l'obtenir! - Non, ne pense pas. Forse allora non ci riuscirai! - No, non credo. Może wtedy tego nie dostaniesz - nie, nie sądzę. Você pode não conseguir! - Não, acho que não. Poate că atunci nu o vei primi! - Nu, nu cred. Может быть, тогда вы его не получите! - Нет, не думайте так. Anlamayabilirsin! - Hayır, öyle düşünme. Можливо, ви тоді не зрозумієте - ні, не думаю. 你可能听不懂！ - 不，别这么想。 你可能聽不懂！ - 不，別這麼想。

In deze video leg ik je uit waarom als déze lijn verder oploopt... |||||||||эта|||поднимается ||||||||||||augmente in|this|In this video|explain to you|||out|why|if|this|line|further|goes up ||||||||||||weiter ansteigt ||||||||||خط||ترتفع |||wyjaśnię|||||||||wzrasta |||||||||esta||| In diesem Video erkläre ich warum, wenn diese Linie weiter steigt... In this video I explain why if this line continues to rise... En este vídeo, te explico por qué si esta línea sigue subiendo... Dans cette vidéo je vous explique pourquoi si cette ligne continue de monter... In questo video vi spiego perché se questa linea continua a salire... W tym filmie wyjaśniam, dlaczego jeśli ta linia będzie nadal rosnąć... Nesse vídeo eu explico porque se essa fila continuar subindo... În acest videoclip, vă explic de ce dacă această linie continuă să crească... В этом видео я объясню вам, почему, если эта линия продолжает расти... Bu videoda bu çizginin neden yükselmeye devam ettiğini anlatıyorum... У цьому відео я пояснюю, чому, якщо ця лінія продовжить зростати... 在这个视频中，我解释了为什么如果这条线继续上升......

...jouw bankrekening verder leegloopt. твой|bank account||опустошается |||se vide your|bank account|further|runs out |||weiter geleert wird senin|banka hesabın|daha fazla|boşalıyor |银行账户||空了 ||أكثر من ذلك|تفرغ تدريجياً |||se vacía más |||opróżnia się ...Ihr Bankkonto wird weiterhin leer. ...your bank account continues to drain. ...vaciando aún más tu cuenta bancaria. ...votre compte bancaire continue de se vider. ...prosciugando ulteriormente il vostro conto in banca. ...jeszcze bardziej drenując twoje konto bankowe. ...sua conta bancária continua drenando. ...și îți secătuiesc și mai mult contul bancar. ...ваш банковский счет продолжает истощаться. ...banka hesabınız boşalmaya devam ediyor. ...ще більше спустошуючи ваш банківський рахунок. ...您的银行账户继续流失。

Ik heb het over de prijzen van gas. Dat was nog nóóit zo duur als nu. |||||||||||никогда|||| |||||||||||jamais|||| I|have||about||prices||gas|that|was|ever|"never before"|so|expensive|as|now |||||||||||noch nie|||| |||||||||||nunca|||| Ich rede von den Gaspreisen. Das war noch nie so teuer wie jetzt. I'm talking about gas prices. It was never as expensive as it is now. Me refiero al precio de la gasolina. Nunca ha sido tan cara como ahora. Je parle du prix de l'essence. Cela n'a jamais été aussi cher qu'aujourd'hui. Mi riferisco al prezzo della benzina. Non è mai stato così caro come ora. Mówię o cenach gazu, który nigdy nie był tak drogi jak teraz. Estou falando dos preços da gasolina. Isso nunca foi tão caro como agora. Mă refer la prețul benzinei. Niciodată nu a fost atât de scump ca acum. Я говорю о ценах на бензин, который никогда не был таким дорогим, как сейчас. Benzin fiyatlarından bahsediyorum. Hiçbir zaman şimdiki kadar pahalı olmamıştı. Я говорю про ціни на газ, який ніколи не був таким дорогим, як зараз. 我说的是汽油价格。那从来没有像现在这样昂贵。

(De prijs) gaat richting de 1 euro per kubieke meter. |||в сторону||||кубический| |price|is going|towards|||per|cubic|cubic meter |||اتجاه||||مكعب| |||w kierunku||||kubiczny| |||||||立方| Der Preis bewegt sich in Richtung 1 Euro pro Kubikmeter. The price is approaching 1 euro per cubic meter. Le prix évolue vers 1 euro le mètre cube. (Cena) zmierza w kierunku 1 euro za metr sześcienny. O preço está se aproximando de 1 euro por metro cúbico. Цена приближается к 1 евро за кубометр. Fiyat metreküp başına 1 euro'ya doğru ilerliyor. 价格正朝着每立方米 1 欧元的方向发展。

En dan tikken die bankhangavonden met de verwarming op standje Gran Canaria... в||постукивают||вечера на диване|||отопление||уровень|Гран-Канар|Гран-Канар ||||soirs de canapé|||||niveau|| and||tick by|those|couch evenings|on||heating turned up|on|setting|tropical warmth|Gran Canaria ||aftellen||||||||Gran|Gran Canaria ||ticken||Sofaabende|||||Stufe|Gran Canaria|Gran Canaria ||تدق||تسهر على البنك|||تدفئة||درجة|جران كناريا|كناريا ||||noches en el sofá|||||modo de Gran Canaria||Gran Canaria ||tykają||wieczory na kanapie|||||poziom ustawienia|| Und dann diese Couch-Treffs mit der Heizung auf Gran Canaria ... And then those sofa nights with the heating turned up to Gran Canaria mode... Y luego esas tardes de sofá con la calefacción encendida en posición Gran Canaria tick... Et puis ces soirées suspendues au canapé tic-tac avec le chauffage sur le réglage de Gran Canaria... E poi quelle serate sul divano con il riscaldamento acceso... A potem te wieczory na kanapie z włączonym ogrzewaniem na Gran Canarii... E então aquelas noites penduradas no sofá marcam com o aquecimento no cenário Gran Canaria... А потом эти диванные тусовки с отоплением на Гран-Канарии... Ve sonra o kanepede asılı akşamlar, Gran Canaria ayarındaki ısıtmayla tıkır tıkır işliyor... А потім ці вечори на дивані з увімкненим обігрівачем на позиції Gran Canaria тикають... 然后那些挂在沙发上的夜晚随着大加那利岛设置的暖气滴答作响......

...behoorlijk aan. достаточно| assez| fairly well|quite a bit ordentlich|an بشكل مناسب|بشكل مناسب Całkiem sporo.| ... richtig an. ... feel pretty good. ... correctement allumé. ...znacznie dalej. ... corretamente ligado. ... вполне. ...doğru şekilde açık. ...значно більше. ...正确打开。

Maar ook: als je 5 keer per week 5 minuutjes doucht... |||||||minutes|douche aber|auch|wenn||mal||Woche||duscht ||||||week|minutes|take a shower |||||||minutitos|te duchas Aber auch: wenn du 5 mal die Woche 5 Minuten duschst... But also: if you shower for 5 minutes 5 times a week... Mais aussi : si vous vous douchez 5 minutes 5 fois par semaine... Ma anche: se fai la doccia 5 volte a settimana per 5 minuti... Ale także: jeśli bierzesz prysznic 5 razy w tygodniu przez 5 minut... Mas também: se você tomar banho por 5 minutos 5 vezes por semana... Но также: если вы принимаете душ 5 раз в неделю по 5 минут... Ama ayrıca: haftada 5 kez 5 dakika duş alırsanız... Але також: якщо ви приймаєте душ 5 разів на тиждень по 5 хвилин...

...als... wenn ...as... ...si... jeśli... ...se... ...если... ...eğer... ...якщо...

...verbruik je ongeveer zo'n kuub. In je eentje. потребление||примерно|около|кубометр|||один consommation||||mètre cube|||seul consume||about|about|cubic meter|on|you|on your own verbrauch||ungefähr|so einen|Kubikmeter|In|deinem|allein استهلاك|||حوالي|متر مكعب||| ||||metro cúbico||| zużycie||około|taką|metr sześcienny|||jednego ... verbraucht man etwa einen Kubikmeter. Allein. You consume about a cubic meter. By yourself. ...consumes alrededor de un metro cúbico. Por tu cuenta. ...vous utilisez environ un mètre cube. Tout seul. ...si consuma circa un metro cubo. Da soli. ...zużywa się około metra sześciennego - we własnym zakresie. ... você usa cerca de um metro cúbico. Por si só. ...вы потребляете примерно один кубический метр - самостоятельно. ...yaklaşık bir metreküp kullanıyorsunuz. kendi başına. ...ви споживаєте близько кубічного метра - самі. ...你用了大约一立方米。靠你自己。

En daar komt koken dan nog bij. вот|||||| und|da|kommt|Kochen|dann|noch|dazu "And"||comes|cooking|||with Und dazu gehört auch das Kochen. And then cooking comes into play. Y ahí es donde entra en juego la cocina. Et cela inclut la cuisine. I tu z pomocą przychodzi gotowanie. E depois há cozinhar. И тут на помощь приходит кулинария. Ve buna yemek pişirme dahildir. І тут на допомогу приходить кулінарія.

Ik vertel je over de oorzaken van deze enorme stijging, de kosten voor jou... ||||о|причины|||огромный|рост|||| |||||causes||||augmentation|||| I|tell||||causes|||enorm|increase||costs for you|for| |sage||||Ursachen|||||||| |||||nedenler||||artış|||| |||||الأسباب|||هائل|زيادة|||| |||||przyczyny|||ogromnej|wzrost|||| Ich erzähle Ihnen von den Ursachen dieses enormen Anstiegs, den Kosten für Sie... I will tell you about the causes of this huge increase, the costs for you... Te cuento las causas de este enorme aumento, el coste para ti... Je vais vous parler des causes de cette énorme augmentation, du coût pour vous... Vou falar sobre as causas desse aumento enorme, os custos para você... Я расскажу вам о причинах этого огромного роста, о затратах для вас... Bu büyük artışın nedenlerini, size maliyetini anlatacağım...

...én hoe je geld kunt besparen. |||||توفير المال |||||сэкономить und||||| and|||money|can|save money |jak|ty|pieniądze|możesz|oszczędzać pieniądze ...und wie Sie Geld sparen können. ...and how you can save money. ...además de cómo ahorrar dinero. ...et comment vous pouvez économiser de l'argent. ...e como economizar dinheiro. ...а также о том, как сэкономить деньги. ...ve nasıl tasarruf edebileceğinizi.

Eerst dus: de oorzaken. |also|| first|so||causes |||causes Najpierw||| Also zuerst: die Ursachen. First things first: the causes. Tout d'abord, les causes. Po pierwsze: przyczyny. Então, primeiro: as causas. Итак, первое: причины. İlk önce: nedenler.

En we beginnen in Groningen. |we|begin||Groningen ||||Groninga Und wir starten in Groningen. And we start in Groningen. E começamos em Groningen. И мы начинаем в Гронингене. Ve Groningen'de başlıyoruz.

Of beter gezegd: we zijn gestopt in Groningen. Tientallen jaren was het gasveld daar... ||сказано|мы|||||десятки||||газовое месторождение| ||"better said"|we||stopped||Groningen|Dozens of years|years|||gas field| ||||sind|gestoppt|||Zehntausende|Jahren|war|das|Gasfeld|dort ||||||||on yıllar||||gaz sahası| ||||||||عشرات||||حقل الغاز| ||||||||||||campo de gas| ||||||||Dozens||||pole gazowe| Oder besser gesagt: Wir haben in Groningen Halt gemacht. Jahrzehntelang war das Gasfeld dort... Or better said: we stopped in Groningen. For decades, the gas field there... Ou plutôt, nous nous sommes arrêtés à Groningue. Pendant des décennies, le gisement de gaz... O meglio, ci siamo fermati a Groninga. Per decenni, il giacimento di gas è stato... Ou melhor: paramos em Groningen. Por décadas o campo de gás estava lá... Вернее: мы остановились в Гронингене. Десятилетиями там было газовое месторождение... Daha doğrusu: Groningen'de durduk. Onlarca yıldır, gaz sahası oradaydı...

...een van de grootste ter wereld, onze belangrijkste bron voor gas. ||||||||источник|| |||largest|in the|world|our|main|source||gas ||||||||Quelle|| ||||dünyada|||||| ||||||||مصدر|| ||||||||źródło|| ...einer der größten der Welt, unsere Hauptgasquelle. ...one of the largest in the world, our main source for gas. ...una de las mayores del mundo, nuestra principal fuente de gas. ...l'un des plus grands au monde, notre principale source de gaz. ... uno dei più grandi al mondo, la nostra principale fonte di gas. ...jeden z największych na świecie, nasze główne źródło gazu. ...uma das maiores do mundo, nossa principal fonte de gás. ...один из крупнейших в мире, наш основной источник газа. ...dünyanın en büyüklerinden biri, ana gaz kaynağımız.

Maar na talloze van dit soort verhalen... ||многочисленных||||историй ||innombrables|||| |after|countless|||kind|stories aber|nach|unzählige|||Art|Geschichten ||العديد|||| ||liczne||||historie Aber nach unzähligen Geschichten wie dieser... But after countless of these stories... Pero después de innumerables historias así... Mais après d'innombrables histoires comme celle-ci... Ale po niezliczonych takich historiach... Mas depois de inúmeras histórias como esta... Но после бесчисленных историй, подобных этой... Ama bunun gibi sayısız hikayeden sonra...

Door de constante aardbevingen in dit gebied plaatsen deze soort scheuren alleen maar breder worden ||постоянные|землетрясения|||район|появляются|||трещины|||шире| ||constante|tremblements de terre|||||||fissures|||| ||constant|earthquakes|||area|causes||type|widening cracks|||wider| ||konstanten|Erdbeben|||Gebiet|werden|diese|Art|Risse|nur|nur|breiter|werden |||زلازل|||منطقة||||شقوق|||| |||trzęsienia ziemi|||||||pęknięcia|||szersze| Die ständigen Erdbeben in diesem Gebiet erweitern diese Risse nur noch. Due to the constant earthquakes in this area, these types of cracks will only widen further Los constantes terremotos en esta zona no hacen sino ensanchar este tipo de grietas. Les tremblements de terre constants dans cette région ne font qu'élargir ce type de fissures. I continui terremoti in quest'area non fanno altro che allargare questo tipo di crepe. Ciągłe trzęsienia ziemi w tym obszarze tylko poszerzają tego rodzaju pęknięcia Devido aos constantes terremotos nesta área, esses tipos de rachaduras estão apenas aumentando. Из-за постоянных землетрясений в этом районе трещины такого типа только расширяются. Bu bölgedeki sürekli depremler sadece bu çatlakları genişletir.

Het is echt heel eng. это||||страшно ||||effrayant ||really|very|really scary |||sehr|gruselig ||||مخيف جدا ||||straszne Es ist wirklich beängstigend. It is really very scary. Realmente da miedo. C'est vraiment effrayant. To naprawdę przerażające. É realmente assustador. Это действительно очень страшно. Bu gerçekten korkutucu.

...kon het eigenlijk niet anders dan dat we daarmee zouden stoppen. Dus zei de minister in 2018 dit: kan|||||||||||||||| |||||||||||also|sagte||||dies kon||في الواقع||غير ذلك||||مع ذلك|كان علينا|نتوقف||قال|||| "could"||actually|not|"any other way"||||with that|"would"|stop||said||The minister|| ||właściwie tak naprawdę||||||tym samym|||||||| ... es war wirklich unvermeidlich, dass wir damit aufhören würden. So sagte der Minister 2018: ...it was actually inevitable that we would stop with that. So the minister said this in 2018: ...no podíamos dejar de hacerlo. Así que en 2018, el ministro dijo esto: ...nous ne pouvions pas vraiment faire autrement que d'arrêter de le faire. C'est ainsi qu'en 2018, le ministre a déclaré ceci : ... non potevamo fare a meno di smettere di farlo. Così, nel 2018, il ministro ha detto questo: ...nie mogliśmy nic na to poradzić, ale przestaliśmy to robić, więc minister powiedział to w 2018 roku: ...não havia outra opção a não ser parar de fazer isso. Então, em 2018, o ministro disse o seguinte: ... не было другого выхода, кроме как перестать это делать. Так в 2018 году министр сказал следующее: ...bunu yapmayı bırakmamız gerçekten kaçınılmazdı. Yani 2018'de bakan şunu söyledi:

Vandaag beantwoordt het kabinet die, door te zeggen: de gaswinning gewoon gestopt wordt. Zo snel mogelijk naar nul. |||правительство|||||по|добыча газа|просто|||||возможно||ноль |répond||||||||||||||||zéro today|answers||the government||by saying|to|saying||gas extraction|simply|stopped||as soon as|as soon as|as soon as possible||zero |||||||||Gasförderung|einfach||||||| ||||||||||ببساطة||||||| |||||||||extracción de gas|||||||| |||||||||wydobycie gazu|po prostu|||||możliwy możliwe|| Heute antwortet das Kabinett mit den Worten: Die Gasförderung wird eingestellt. so schnell wie möglich auf Null. Today the cabinet responds to that by saying: the gas extraction will simply be stopped. As quickly as possible to zero. Hoy el gabinete responde, diciendo: la producción de gas se detendrá. Tan pronto como sea posible a cero. Aujourd'hui, le cabinet y répond en disant : la production de gaz sera arrêtée. Dès que possible à zéro. Oggi il gabinetto risponde dicendo: la produzione di gas sarà interrotta. Il prima possibile a zero. Dziś rząd odpowiada na to, mówiąc: produkcja gazu zostanie po prostu wstrzymana - do zera tak szybko, jak to możliwe. Hoje o gabinete está respondendo a isso dizendo: a extração de gás será interrompida. Para zerar o mais rápido possível. Сегодня кабинет министров отвечает на это, заявляя: добыча газа будет просто остановлена - до нуля как можно скорее. Bugün kabine şöyle yanıt veriyor: gaz çıkarımı durdurulacak. mümkün olan en kısa sürede sıfıra

Daar was een heleboel schade en veel woede en verdriet bij Groningers voor nodig. Там|||много|ущерба|||гнева||печаль|||| |||beaucoup|dommages|||||tristesse|||| there|||a lot of|damage|||anger||sorrow||residents of Groningen|for|needed |||eine Menge|Schaden|||Wut||Trauer|||| |||الكثير من|ضرر|||غضب||حزن||جرونينجرز|| |||||||||||habitantes de Groninga|| |||mnóstwo|szkody|||gniew||smutek|||| Das erforderte viel Schaden und viel Wut und Traurigkeit seitens Groningers. It took a lot of damage and a lot of anger and sadness from the people of Groningen. Eso causó mucho daño y mucha rabia y tristeza entre los habitantes de Groninga. Cela a nécessité beaucoup de dégâts et beaucoup de colère et de tristesse parmi les habitants de Groningue. Questo ha provocato molti danni e molta rabbia e tristezza tra i groninghi. Spowodowało to wiele szkód, gniewu i smutku wśród mieszkańców Groningen. Levou muito dano e muita raiva e tristeza por parte de Groningers. На это потребовалось много ущерба и много гнева и печали у жителей Гронингена. Bu, Groningen halkı arasında çok fazla hasar ve çok fazla öfke ve üzüntü gerektiriyordu.

In Groningen zitten de scheuren niet alleen in de muren, maar ook in de mensen. ||||трещины|||||||||| ||||fissures|||||||||| in||are||cracks|not||||walls||||| ||||Risse|||||Wänden||auch||| In Groningen sind die Risse nicht nur in den Wänden, sondern auch in den Menschen. In Groningen, the cracks are not only in the walls, but also in the people. En Groninga, las grietas no sólo están en las paredes, sino también en las personas. À Groningue, les fissures ne sont pas seulement dans les murs, mais aussi dans les personnes. A Groninga, le crepe non sono solo nei muri, ma anche nelle persone. W Groningen pęknięcia są nie tylko w ścianach, ale także w ludziach. Em Groningen as rachaduras não estão apenas nas paredes, mas também nas pessoas. В Гронингене трещины не только в стенах, но и в людях. Groningen'de çatlaklar sadece duvarlarda değil, insanlarda da var.

Op núl zitten we nog niet in Groningen, maar wel een heel stuk minder. |нуле|||||||||||| |zéro|||||||||||| On|zero|are|||||Groningen||"but certainly"||a whole|lot less|less |null|sitzen||||||||||| ||نجلس||||||||||| |cero|||||||||||| Wir sind in Groningen noch nicht bei null, aber viel weniger. In Groningen we are not at zero yet, but a lot lower. En núl no estamos todavía en Groningen, pero bastante menos. Chez núl, nous ne sommes pas encore à Groningue, mais un peu moins. Non siamo ancora a Groninga, ma un po' meno. W núl nie jesteśmy jeszcze w Groningen, ale sporo mniej. Ainda não estamos em Groningen em zero, mas muito menos. В Нуле мы еще не в Гронингене, но уже совсем немного. Henüz sıfırda Groningen'de değiliz, ama çok daha az.

Waardoor we dus een boel eigen gas missen. поэтому||||много|собственного|| ||||beaucoup||| "As a result"|||a|a lot of|own||"are missing" ||||boel||| ||||eine Menge|||verpassen مما يؤدي إلى||||الكثير من الغاز||| ||||dużo|||tracić gaz Wir verpassen also viel von unserem eigenen Benzin. So we miss out on a lot of our own gas. Ce qui signifie que nous manquons une grande partie de notre propre gaz. Il che significa che stiamo perdendo molto del nostro gas. Oznacza to, że tracimy wiele własnego gazu. Então, perdemos muito do nosso próprio gás. Это означает, что мы теряем много собственного газа. Bu yüzden kendi gazımızı çok özlüyoruz.

We zijn nu veel afhankelijker van andere landen. Zoals Rusland, Noorwegen en landen in het Midden-Oosten. ||||dépendants|||||||||||| ||||abhängiger|||||||||||| ||||أكثر اعتماداً|||||||||||| ||||bardziej zależni|||||||||||| ||||more dependent||||Such as|Russia|Norway|||||Middle East|Middle East Wir sind jetzt viel abhängiger von anderen Ländern. Wie Russland, Norwegen und Länder im Nahen Osten. We are now much more dependent on other countries. Such as Russia, Norway, and countries in the Middle East. Nous sommes désormais beaucoup plus dépendants d'autres pays. Comme la Russie, la Norvège et les pays du Moyen-Orient. Ora dipendiamo molto di più da altri Paesi. Come la Russia, la Norvegia e i Paesi del Medio Oriente. Jesteśmy teraz znacznie bardziej zależni od innych krajów - takich jak Rosja, Norwegia i kraje Bliskiego Wschodu. Agora somos muito mais dependentes de outros países. Como Rússia, Noruega e países do Oriente Médio. Artık diğer ülkelere çok daha bağımlı hale geldik. Rusya, Norveç ve Orta Doğu ülkeleri gibi.

Maar die leveren niet alleen aan ons. but|they|provide||||us ||dostarują|||| Aber sie liefern nicht nur an uns. But they do not only supply to us. Mais ils ne se contentent pas de nous approvisionner. Ale nie tylko nas zaopatrują. Mas eles não apenas nos fornecem. Ama sadece bize teslim etmiyorlar.

De vraag naar gas is in Azië bijvoorbeeld flink toegenomen, onder andere omdat ze in China... |||||||zum Beispiel|deutlich|gestiegen|||||| The|demand|||||Asia|for example|significantly|increased significantly|among|other|because|it|in|China ||||||||بشكل كبير|تزايدت|||||| ||||||||fortement|augmenté|||||| ||||||||znacznie|wzrosła|||||| Die Gasnachfrage in Asien hat beispielsweise stark zugenommen, auch weil... For example, the demand for gas in Asia has increased significantly, partly because in China... La demanda de gas, por ejemplo, ha aumentado mucho en Asia, en parte porque en China... La demande de gaz, par exemple, a fortement augmenté en Asie, notamment parce qu'en Chine, on... Zapotrzebowanie na gaz, na przykład, gwałtownie wzrosło w Azji, częściowo dlatego, że w Chinach... A demanda por gás na Ásia, por exemplo, aumentou consideravelmente, em parte porque... Örneğin Asya'daki gaz talebi önemli ölçüde arttı, çünkü kısmen... Попит на газ, наприклад, різко зріс в Азії, частково через те, що в Китаї...

...vanwege het klimaat uiteindelijk van steenkolen- centrales af moeten. |||||charbon||| due to||climate|eventually||coal-fired power plants|power plants|off|must wegen|||||Kohle||| بسبب|||في النهاية||الفحم الحجري|محطات الطاقة||يجب أن z powodu|||ostatecznie||węgla kamiennego|elektrowni|zrezygnować z|musieć |||||carbón||| ...muss wegen des Klimas irgendwann auf Kohlekraftwerke verzichten. …ultimately have to switch from coal-fired power plants due to the climate. ...En raison du climat, nous devrons un jour nous débarrasser des centrales électriques au charbon. ...A causa del clima, alla fine dovremo liberarci delle centrali elettriche a carbone. ...Ze względu na klimat musimy w końcu pozbyć się elektrowni węglowych. ... eventualmente ter que se livrar das usinas a carvão por causa do clima. ...en sonunda iklim nedeniyle kömürle çalışan elektrik santrallerinden kurtulmak zorunda kalıyor.

Daar zijn ze bereid een stuk meer te betalen. |||prêts||||| there|are||willing|||more||pay |||مستعدون||||| |||gotowi||||| Dort sind sie bereit, deutlich mehr zu zahlen. They are willing to pay a lot more for it. Allí están dispuestos a pagar mucho más. Là, ils sont prêts à payer beaucoup plus. Tam są skłonni zapłacić znacznie więcej. Eles estão dispostos a pagar muito mais lá. Orada çok daha fazlasını ödemeye hazırlar. 他们愿意在那里付出更多。

Dus grijpen wij mis. |prendre|| so|miss out|we|miss out |نفتقد||نفقد الفرصة |greifen||daneben Also verpassen wir es. So we miss out. C'est pourquoi nous nous accrochons. Więc chwytamy się. Então nós perdemos. Yani özlüyoruz.

Wat het Russische gas betreft: daar is nog iets mee. ||||concernant||||| as for||Russian||regards|with that|||something|wrong with it ||Russisches||||||| ||||يتعلق||||| ||||dotyczy||||| |||||||todavía|| Was russisches Gas betrifft, so ist da noch etwas anderes. As for the Russian gas: there's still something going on with it. En cuanto al gas ruso, todavía hay algo que decir. En ce qui concerne le gaz russe, il y a toujours quelque chose à faire. Per quanto riguarda il gas russo, c'è ancora qualcosa da dire. Jeśli chodzi o rosyjski gaz, wciąż jest coś na rzeczy. No que diz respeito ao gás russo, ainda há algo nele. Rus gazına gelince, bununla ilgili başka bir şey daha var. 至于俄罗斯天然气，还是有它的用处的。

Dat heeft te maken met deze kilometers- lange pijpleiding: de Nord Stream 2. ||||||||pipeline||Nord|Stream |has|||to do with||kilometers|kilometers-long|pipeline||Nord Stream 2|Nord Stream dat||||||||||Nord|Stream ||||||||Pipeline|||Nord Stream 2 ||||||||خط أنابيب|||تيار ||||||||tubería||| Das hat mit dieser kilometerlangen Pipeline zu tun: der Nord Stream 2. This has to do with this kilometers-long pipeline: the Nord Stream 2. Ciò ha a che fare con questo chilometrico gasdotto: il Nord Stream 2. Ma to związek z kilometrowym gazociągiem Nord Stream 2. Isso tem a ver com este gasoduto de um quilômetro de extensão: o Nord Stream 2. Bunun kilometrelerce uzunluğundaki boru hattıyla ilgisi var: Kuzey Akım 2.

Een nieuwe verbinding tussen Rusland en Duitsland waar héél veel om te doen Is geweest. ||||||||sehr|||||| ||صلة||||||كثير جدا||||||كان ||A new connection between Russia and Germany that has caused a lot of controversy.|between||||"which"|a lot|a lot|||||been ||połączenie||||||||||||była Eine neue Verbindung zwischen Russland und Deutschland, die sehr viel zu tun hatte. A new connection between Russia and Germany that has caused a lot of commotion. Un nuevo vínculo entre Rusia y Alemania muy discutido. Un nouveau lien entre la Russie et l'Allemagne qui a fait l'objet de vifs débats. Un nuovo legame tra Russia e Germania di cui si è discusso molto. Nowy związek między Rosją a Niemcami, który był przedmiotem gorących dyskusji. Uma nova conexão entre a Rússia e a Alemanha, onde havia muito o que fazer. Rusya ve Almanya arasında yapılacak çok şey olan yeni bir bağlantı.

Na lang touwtrekken gaat er als het goed is dit jaar nog gas doorheen. ||tir à la corde||||||||||| after||tug of war|goes||||good|is|this||||through it ||lang debat||||||||||| ||Tauziehen||||||||||| ||شد الحبل|||||||||||من خلال ||tira y afloja||||||||||| ||ciągnięcie liny|||||||||||przez Nach langem Tauziehen soll es, wenn alles gut geht, in diesem Jahr noch Gas geben. After a long tug-of-war, there should still be gas going through this year. Tras un largo tira y afloja, el gas saldrá adelante si todo va bien este año. Après un long bras de fer, le gaz passera si tout se passe bien cette année. Dopo un lungo braccio di ferro, il gas passerà se tutto andrà bene quest'anno. Po długim przeciąganiu liny, gaz przejdzie, jeśli wszystko pójdzie dobrze w tym roku. Depois de um longo cabo de guerra, ainda deve haver gás até este ano. Uzun bir çekişmenin ardından, her şey yolunda giderse, bu yıl da gaz gidecek.

Samen met de Nord Stream 1, die al wel in gebruik is, komt er dan 110 miljard kuub gas per jaar... |||||||||||||||Kubikmeter||| ||||||already|already||use|||||billion|||| Zusammen mit der bereits in Betrieb befindlichen Nord Stream 1 sind es dann 110 Milliarden Kubikmeter Gas pro Jahr... Together with the Nord Stream 1, which is already in use, 110 billion cubic meters of gas per year will be... Insieme al Nord Stream 1, già in funzione, porterà 110 miliardi di metri cubi di gas all'anno... Wraz z działającym już gazociągiem Nord Stream 1, będzie on dostarczał 110 miliardów metrów sześciennych gazu rocznie.... Halihazırda kullanımda olan Kuzey Akım 1 ile birlikte yılda 110 milyar metreküp gaz olacak...

...door die buizen naar Europa. Goed voor 26 miljoen huishoudens. ||أنابيب||||||الأسر ||tuyaux|||||| |those|pipes|||||million|households ||Rohre|||||| ||rury||||||gospodarstwa domowe ... durch diese Rohre nach Europa. Gut für 26 Millionen Haushalte. ...through those pipes to Europe. Good for 26 million households. ...par ces tuyaux vers l'Europe. C'est bon pour 26 millions de ménages. ...attraverso quelle tubature verso l'Europa. Un bene per 26 milioni di famiglie. ...przez te rury do Europy, co odpowiada 26 milionom gospodarstw domowych. ...através desses tubos para a Europa. Bom para 26 milhões de lares. ...bu borulardan Avrupa'ya. 26 milyon hane için iyi.

En zo zijn we voor 40 procent van het Europese gasverbruik afhankelijk van de Russen. |||||||||consommation de gaz|dépendant|||Russes |||||percent||||gas consumption|dependent|||Russians |||||||||Gasverbrauch|||| |||||||||استهلاك الغاز|معتمدون على||| |||||||||consumo de gas|||| |||||||||zużycie gazu|zależni||| Und so sind wir bei 40 Prozent des europäischen Gasverbrauchs von den Russen abhängig. And so we depend on the Russians for 40 percent of European gas consumption. Nous dépendons donc des Russes pour 40 % de la consommation européenne de gaz. E così dipendiamo dai russi per il 40% del consumo europeo di gas. I tak jesteśmy zależni od Rosjan, jeśli chodzi o 40 procent zużycia gazu w Europie. Ve böylece Avrupa gaz tüketiminin yüzde 40'ı için Ruslara bağımlıyız.

Van het bedrijf Gazprom om precies te zijn, dat is voor meer dan de helft in handen van de Russische staat. |||Gazprom|||||||||||moitié|||||| ||company|Gazprom company||exactly|to be||||||||half||"in the hands"||||the state |||Gazprom||||||||||||||||| |||Gazprom||||||||||||||||| |||جازبروم|||||||||||نصف||الأيدي|||| |||Gazprom||||||||||||||||| Genauer gesagt von der Firma Gazprom, die zu mehr als der Hälfte dem russischen Staat gehört. From the company Gazprom to be precise, more than half of that is in the hands of the Russian state. En concreto, de la empresa Gazprom, que pertenece en más de la mitad al Estado ruso. De la société Gazprom, plus précisément, qui appartient pour plus de la moitié à l'État russe. Per la precisione dalla società Gazprom, che appartiene per oltre la metà allo Stato russo. Dokładnie od firmy Gazprom, która w ponad połowie należy do państwa rosyjskiego. Da empresa Gazprom para ser mais preciso, mais da metade é de propriedade do estado russo. Gazprom şirketinin yarısından fazlası Rus devletine ait.

Die afhankelijkheid zit veel mensen niet lekker. |dépendance||||| |Dependence|||people|| |Abhängigkeit|liegt|||| |bağımlılık||||| |الاعتماد على|توجد|||| |zależność||||| Diese Abhängigkeit ist für viele Menschen nicht angenehm. Many people are not comfortable with that dependency. Cette dépendance n'est pas du goût de beaucoup de gens. Ta zależność nie podoba się wielu osobom. Essa dependência não agrada muitas pessoas. Bu bağımlılık pek çok insanda pek hoş karşılanmaz.

Door die machtspositie zou Rusland met de gasprijzen kunnen doen wat-ie wil. ||position de pouvoir|||||prix du gaz||||il|veut through||dominant position|"would be able"||||gas prices|||what|he wants| ||Machtposition|||||||||| ||موقع السلطة|||||||||| ||pozycja władzy|||||||||| |||||||precios del gas||||| Diese Vormachtstellung würde es Russland ermöglichen, mit den Gaspreisen zu machen, was es will. With that power position, Russia could do whatever it wants with the gas prices. Cette domination permettrait à la Russie de faire ce qu'elle veut avec les prix du gaz. Devido a essa posição de poder, a Rússia poderia fazer o que quisesse com os preços do gás. Bu güç konumu, Rusya'nın gaz fiyatlarıyla istediğini yapmasına izin verecektir.

Dat is al eens gebeurd, bleek uit onderzoek van de Europese Commissie. ||already|once|happened|turned out||research by|"from"|||commission ||||حدث|ظهر||بحث||||اللجنة الأوروبية ||||się zdarzyło|okazało się||badanie|||| Dies ist nach Recherchen der Europäischen Kommission bereits geschehen. This has happened before, as revealed by the investigation of the European Commission. Esto ya ha ocurrido una vez, según demostraron las investigaciones de la Comisión Europea. Cela s'est déjà produit une fois, comme l'ont montré les enquêtes de la Commission européenne. Doszło do tego już raz, jak wykazało dochodzenie Komisji Europejskiej. Isso já aconteceu, conforme mostrou uma pesquisa da Comissão Europeia. Avrupa Komisyonu'nun araştırmasına göre bu çoktan gerçekleşti. 根据欧盟委员会的研究，这种情况已经发生了。

Gazprom zou in 2015 zijn dominante positie op de gasmarkt hebben misbruikt. ||||dominante||||Gasmarkt|| جازبروم||||مهيمنة|موقع|||سوق الغاز||استغل Gazprom allegedly abused|"would have"|||dominant|position|on||gas market||abused ||||||||||nadużył ||||||||mercado del gas|| Gazprom soll im Jahr 2015 seine marktbeherrschende Stellung auf dem Gasmarkt missbraucht haben. Gazprom was suspected of abusing its dominant position in the gas market in 2015. Gazprom abusó presuntamente de su posición dominante en el mercado del gas en 2015. Gazprom aurait abusé de sa position dominante sur le marché du gaz en 2015. Gazprom rzekomo nadużył swojej dominującej pozycji na rynku gazu w 2015 roku. Gazprom'un 2015 yılında gaz piyasasındaki hakim konumunu kötüye kullandığı iddia ediliyor.

Rusland levert op dit moment minder gas. En critici vermoeden dat dat is om de druk op te voeren... ||||||||Kritiker|||||||||| |delivers||||||And|critics suspect that|suspect|that||is||of the|pressure|||increase ||||||||نقاد|يشتبهون||||||||| |dostarcza||||||||przypuszczenia krytyków|||||||||zwiększyć Russland liefert derzeit weniger Gas. Und Kritiker vermuten, dass das den Druck erhöhen soll At the moment, Russia is supplying less gas. Critics suspect that this is in order to increase pressure... Rusia suministra actualmente menos gas. Y los críticos sospechan que es para aumentar la presión La Russie fournit actuellement moins de gaz. Les critiques soupçonnent qu'il s'agit là d'un moyen d'accroître la pression Rosja dostarcza obecnie mniej gazu - a krytycy podejrzewają, że ma to na celu zwiększenie presji A Rússia atualmente fornece menos gás. E os críticos suspeitam que é para aumentar a pressão... Rusya şu anda daha az gaz tedarik ediyor. Ve eleştirmenler bunun baskıyı artırdığından şüpheleniyor...

...om die nieuwe Nord Stream 2 zo snel mogelijk in gebruik te nemen. |||||||||use|to|take ...um die neue Nord Stream 2 so schnell wie möglich in Betrieb zu nehmen. ...to put that new Nord Stream 2 into operation as quickly as possible. ...para poner en funcionamiento el nuevo Nord Stream 2 lo antes posible. ...de mettre en service le nouveau Nord Stream 2 dès que possible. ...aby jak najszybciej uruchomić nowy Nord Stream 2. ...para colocar o novo Nord Stream 2 em funcionamento o mais rápido possível. ...yeni Nord Stream 2'yi mümkün olan en kısa sürede çalışır duruma getirmek için.

Het Kremlin ontkent dat. |Der Kreml|bestreitet| |الكرملين|ينكر| ||zaprzecza| |El Kremlin|| |The Kremlin|denies| Der Kreml bestreitet dies. The Kremlin denies that. Le Kremlin dément cette affirmation. Kreml temu zaprzecza. O Kremlin nega isso. Kremlin bunu reddediyor.

Oké, dat is dus oorzaak 1: afhankelijker van buitenlands gas. |||||abhängiger||ausländisches| ||||cause|more dependent||foreign| |||||meer afhankelijk||| OK, das ist also Ursache 1: größere Abhängigkeit von ausländischem Gas. Okay, so that's cause 1: more dependent on foreign gas. D'accord, c'est la première cause : une plus grande dépendance à l'égard du gaz étranger. Tamam, bu 1. neden: yabancı gaza daha fazla bağımlı.

De tweede oorzaak van die stijgende gasprijzen... |second|cause|||rising|gas prices ||سبب|||المتزايدة|أسعار الغاز |||||rosnące| Die zweite Ursache für die steigenden Benzinpreise... The second cause of rising gas prices... La deuxième cause de l'augmentation du prix de l'essence... Artan benzin fiyatlarının ikinci nedeni...

...de vraag neemt toe. the|question|increases|increases ...die Nachfrage steigt. ...demand is increasing. ...la demande augmente. popyt rośnie. ...talep artıyor.

En dat heeft ook weer een paar redenen. De eerste... ||||||paar|Gründe|| |||||||أسباب|| |||||||powody|| |||||||reasons|| Und dafür gibt es wiederum mehrere Gründe. Der erste... And that also has a few reasons. The first... Et ce, encore une fois, pour deux raisons. La première... I to znowu z kilku powodów - po pierwsze... Ve bunun da birkaç nedeni var. İlk...

De koude winter en het barre voorjaar dat we achter de rug hebben. |||||strenge||||||| |||||raue||||||| |cold||||harsh|spring season|that||behind us||behind us|"have had" |||||قاسي|الربيع|||وراءنا||ظهر| |||||surowy||||||plecy| Der kalte Winter und der harte Frühling haben wir hinter uns. The cold winter and the harsh spring that we have behind us. L'hiver froid et le printemps rigoureux que nous avons connus. Mroźna zima i surowa wiosna, które mieliśmy. Geçirdiğimiz soğuk kış ve sert bahar.

Door die kou zijn onze gasbuffers leger dan voorgaande jaren. |||||Gasreserven|||| ||cold|||gas reserves|emptier||previous| |||||مخازن الغاز|||السنوات السابقة| |||||reservas de gas|||| Due to the cold, our gas buffers are emptier than in previous years. Ce froid signifie que nos réservoirs de gaz sont plus vides que les années précédentes. To zimno oznacza, że nasze bufory gazu są bardziej puste niż w poprzednich latach. Soğuk nedeniyle gaz tamponlarımız önceki yıllara göre daha boş.

Als jij thuis de verwarming aanknalt, komt dat gas natuurlijk niet rechtstreeks uit de grond. ||||heating system|turns on||||||directly||the|ground |||||zet aan||||||||| |||||einschaltest||||||direkt||| |||||تشغل||||بالطبع||مباشرة||| |||||enciendes||||||||| |||||włącza||||||bezpośrednio||| Wenn Sie zu Hause die Heizung aufdrehen, kommt dieses Gas nicht direkt aus dem Boden. If you turn on the heating at home, that gas does not come directly from the ground. Bien sûr, lorsque vous allumez le chauffage chez vous, le gaz ne provient pas directement du sol. Oczywiście, gdy włączasz ogrzewanie w domu, gaz nie pochodzi bezpośrednio z ziemi. Evde kaloriferi açarsanız o gaz tabii ki direkt olarak yerden gelmeyecektir.

Dat ligt opgeslagen. Iedere winter moeten energie- leveranciers genoeg voorraad hebben om... ||gespeichert|||||lieferanten|||| that|is|stored|every|||energy|energy suppliers|enough|stock|| ||مخزنة|||||الموردين|كافٍ|احتياطي|| ||zapisane|||||dostawcy energii||zapasy energii|| That is stored. Every winter, energy suppliers must have enough stock to… Eso se almacena. Cada invierno, los proveedores de energía deben tener existencias suficientes para... Il est stocké. Chaque hiver, les fournisseurs d'énergie doivent disposer d'un stock suffisant pour... Są one magazynowane i każdej zimy dostawcy energii muszą mieć wystarczające zapasy, aby... Bu saklanır. Her kış, enerji tedarikçilerinin yeterli stoku olmalıdır…

...aan de vraag te kunnen voldoen. |||||erfüllen to|to the|demand|||meet |||||تلبية الطلب |||||spełnić ...to meet the demand. ...pour répondre à la demande. ...aby zaspokoić popyt. ...Talebi karşılamak.

Hoe kouder het is, hoe meer er voor de winter erna moet worden aangevuld. |||||||||||||aufgefüllt werden ||||the more||||||for the next|must||replenished |||||||||||||uzupełnione The colder it is, the more needs to be replenished for the following winter. Cuanto más frío haga, más habrá que reponer para después del invierno. Plus il fait froid, plus il faut se réapprovisionner pour l'hiver suivant. Im zimniej, tym więcej trzeba uzupełnić na zimę. Quanto mais frio, mais precisa ser reabastecido para o inverno seguinte. Hava ne kadar soğuksa, sonraki kış için o kadar fazla doldurulması gerekir.

De vraag nam ook toe door, jawel, corona. De motor draait weer. ||||||ja||||läuft| the||increased|"also"|increased||indeed|COVID-19 pandemic||engine|is running again| |||||||coronavirus|||| ||||||tak||||działa| Der Bedarf ist auch wegen der Korona gestiegen, ja, wegen der Korona. Der Motor läuft wieder. The demand also increased due to, yes, corona. The engine is running again. La demanda también aumentó debido, sí, a la corona. El motor está funcionando de nuevo. La demande a également augmenté en raison, oui, de l'effet couronne. Le moteur tourne à nouveau. Zapotrzebowanie również wzrosło z powodu, tak, koronawirusa. Silnik znów pracuje. A demanda também aumentou devido, sim, ao corona. O motor está funcionando novamente. Talep de arttı evet koronadan dolayı. Motor tekrar çalışıyor.

En hup, daar ging de vraag. |hopp|||| |And poof||went|| |Y zas|||| Und schwupps, schon war die Frage beantwortet. And there went the question. Et bien, voilà la question. I hup, padło pytanie. E aí vai a pergunta. Ve işte soru geliyor.

En dat het niet zo veel waaide of straalde zat ook niet mee. ||||||||güneş açtı|||| ||||||wehte||strahlte|||| ||||||winderig was|||||| ||||||wiało||nie świeciło|||| ||||||"was windy"||shone|"didn't help"|||"helped" Und die Tatsache, dass es nicht so stark blies oder glänzte, war auch nicht gut. And the fact that it was not very windy or sunny didn't help either. Et le fait qu'il ne souffle pas ou ne brille pas autant n'était pas facile non plus. Nie pomagał też fakt, że nie wiało i nie dmuchało zbyt mocno. E o fato de não explodir ou brilhar tanto também não era uma coisa boa. Ve o kadar çok patlamaması veya parlamaması da kolay değildi.

Het alternatief: gas. |The alternative: gas.| The alternative: gas. Alternatywa: gaz. A alternativa: gás. Alternatif: gaz.

Ook nog belangrijk: de vraag neemt wereldwijd sowieso toe doordat sommige landen bijvoorbeeld... |||||takes|worldwide|in any case|increases|due to|some|| ||||||na całym świecie|||||| Also important: demand is increasing worldwide anyway because some countries, for example... Autre point important : la demande augmente de toute façon à l'échelle mondiale, car certains pays, par exemple... Co również ważne: popyt i tak rośnie w skali globalnej, ponieważ niektóre kraje, na przykład... Também importante: a demanda está aumentando em todo o mundo de qualquer maneira porque alguns países, por exemplo... Ayrıca önemli: dünya çapında talep zaten artıyor çünkü bazı ülkeler, örneğin... 同样重要的是：全球范围内的需求正在增加，因为一些国家，例如......

...kappen met kolen. kappen||Kohle stoppen|| ||carbón zakończyć||węglem stop with coal||coal Stop using coal. ... coupant du charbon. ...ograniczyć zużycie węgla. ...cortando com carvão. ...kömür kesme. ...скоротити споживання вугілля.

En overstappen naar: gas. |switch to|| |przejść na|| |cambiar a|| And switch to: gas. Et de passer à : gaz. Ve şuna geçin: gaz.

En dat is een mooi bruggetje naar de derde en laatste oorzaak. De energietransitie. |||||gute Überleitung||||||||Energiewende And|||||smooth transition|||third|And that is|last|cause||energy transition |bu|||||||||||| |||||mostek|||||||| |||||puente perfecto|||||||| And that is a nice bridge to the third and final cause. The energy transition. Y ese es un buen puente hacia la tercera y última causa. La transición energética. Et c'est une belle passerelle vers la troisième et dernière cause. La transition énergétique. E essa é uma boa ponte para a terceira e última causa. A transição energética. Ve bu üçüncü ve son nedene güzel bir köprü. Enerji geçişi.

Want terwijl andere landen er dus op overgaan... |während||||||übergehen Because|while||||||switch to |||||||przechodzić na لأنه بينما تتحول الدول الأخرى إليه... Denn während andere Länder darauf umstellen... Because while other countries are transitioning to... En effet, alors que d'autres pays s'y convertissent... Ponieważ podczas gdy inne kraje przechodzą na nią... Porque enquanto outros países estão mudando para ele... Çünkü diğer ülkeler ona geçerken...

...moeten wij hier juist in stappen van het gas áf. In 2050 helemaal. |||||||||vom Gas ab|| |||exactly||steps||||off||completely |||||||||kesinlikle|| |||||||||dejar de usar|| ...hier müssen wir vom Gas weg. 2050 komplett. ...we have to step off the gas here. By 2050 all the way. ...musimy stopniowo pozbyć się gazu. Całkowicie do 2050 roku. ...precisamos pisar fora do gás aqui. Até 2050 todo o caminho. ...burada gazdan uzaklaşmalıyız. 2050'de tamamen.

Tot die tijd moet Nederland ervoor zorgen dat onze uitstoot sneller lager wordt. |||||||||Emissionen||| |||||ensure that|ensure|||emissions|more quickly|lower|becomes |||||||||emissie||| ||||||||||más rápidamente|| ||||||zadbać|||emisja gazów||| Until then, the Netherlands must ensure that our emissions are reduced more quickly. D'ici là, les Pays-Bas doivent veiller à ce que nos émissions soient réduites plus rapidement. Do tego czasu Holandia musi zapewnić szybszą redukcję naszych emisji. Até lá, a Holanda deve garantir que nossas emissões sejam reduzidas mais rapidamente. O zamana kadar Hollanda, emisyonlarımızın daha hızlı düşürülmesini sağlamalıdır.

Dat oordeelde de rechter in een zaak aangespannen door milieuorganisatie Urgenda. that|ruled||the judge|||case|brought by||environmental organization|Urgenda Foundation ||||||||||Urgenda ||||||||||Urgenda |urteilte||||||angestrebt||Umweltorganisation|Urgenda |||||||açılan||| |ocenił||sędzia|||sprawa|wytoczona||organizacja ekologiczna| |||||||interpuesta por||organización ambiental|Urgenda So entschied das Gericht in einem von der Umweltorganisation Urgenda angestrengten Verfahren. The judge ruled in a case brought by environmental organization Urgenda. Así lo ha dictaminado el tribunal en un caso presentado por la organización ecologista Urgenda. C'est ce qu'a décidé le tribunal dans une affaire portée par l'organisation environnementale Urgenda. Tak orzekł sąd w sprawie wniesionej przez organizację ekologiczną Urgenda. O juiz decidiu isso em um caso movido pela organização ambientalista Urgenda. Çevre örgütü Urgenda'nın açtığı davada mahkeme böyle karar verdi.

Het wordt er voor gasleveranciers daarom niet bepaald aantrekkelijker van. ||||Gasanbieter|||nicht gerade|attraktiver| ||any better||gas suppliers|"because of that"||particularly|more attractive| ||||gaz tedarikç||||| ||||dostawcy gazu|dlatego nie||określony|atrakcyjniej| ||||proveedores de gas||||| Für Gasversorger wird es dadurch nicht attraktiver. It therefore does not exactly make it more attractive for gas suppliers. W związku z tym nie czyni to sytuacji bardziej atrakcyjną dla dostawców gazu. Portanto, não o torna exatamente mais atraente para os fornecedores de gás. Bu nedenle gaz tedarikçileri için daha cazip hale getirmez.

Met emissierechten voor vervuiling en hogere belastingen. |Emissionsrechte||Verschmutzung|||Steuern with|emission rights||pollution||higher|taxes |||kirlilik||| |prawa emisji||zanieczyszczenie||| |derechos de emisión||||| Mit Emissionsrechten für Umweltverschmutzung und höheren Steuern. With emission rights for pollution and higher taxes. Avec des quotas de pollution et des taxes plus élevées. Z uprawnieniami do emisji zanieczyszczeń i wyższymi podatkami. Kirlilik ödenekleri ve daha yüksek vergilerle.

En wie betaalt dat uiteindelijk? ||||letztendlich ||pays for||in the end Und wer zahlt das letztendlich? And who ultimately pays for that? Et qui finit par payer ? I kto w końcu za to płaci? Peki bunun bedelini kim ödeyecek?

Er zijn gewoon mensen die het door de verhoging van de gasprijs niet meer gaan redden. ||einfach||||||Erhöhung|||||||schaffen ||simply||||||increase|||gas price||||make ends meet |||||||||||precio del gas|||| ||||||||podwyżka|||||||redden Es gibt einfach Leute, die es wegen des gestiegenen Gaspreises nicht mehr schaffen. There are simply people who will no longer manage because of the increase in gas prices. Il y a simplement des gens qui vont être perdants à cause de l'augmentation du prix de l'essence. Są po prostu ludzie, którzy stracą z powodu wzrostu cen gazu. Há simplesmente pessoas que não vão mais conseguir devido ao aumento do preço do gás. Benzin fiyatlarındaki artış nedeniyle kaybedecek olan bazı insanlar var.

En of een energiebelastingverlaging van 375 miljoen, een motie waar de Tweede Kamer mee heeft... |||||||motie|||||| |||Energieabgabensenkung||||Antrag|||||| |||energy tax reduction||||motion||||House of Representatives|"with"| |||obniżka podatku energetycznego||||uchwała|gdzie||Drugiej||| |||reducción de impuestos energéticos|||||||||| Und ob eine Energiesteuersenkung von 375 Millionen, ein Antrag, den das Repräsentantenhaus... And whether an energy tax reduction of 375 million, a motion that has been approved by the House of Representatives... Et si une réduction de la taxe sur l'énergie de 375 millions, une motion de la Chambre des représentants... I czy obniżka podatku energetycznego o 375 milionów, wniosek Izby Reprezentantów... E se uma redução do imposto de energia de 375 milhões, uma moção que a Câmara dos Deputados apoiou... Temsilciler Meclisi'nin kabul ettiği 375 milyonluk enerji vergisi indiriminin...

...ingestemd, dan helpt, is nog maar de vraag. zugestimmt||||||| agreed||||||| ||ayuda||||| zgodził||||||| agreed||helps||||| ...agreed, then helps, is the question. ...ingéré, puis aide, reste à voir. ...po spożyciu, a następnie pomaga, dopiero się okaże. ...concordado, então ajuda, é a questão. ...yutulursa, o zaman yardımcı olur, görülecek.

Ik hoor je denken: oorzaak, oorzaak, oorzaak. I don't care. ||||oorzaak|||ik|maak|maak me zorgen |höre||||||Ich höre dich|ist mir egal|Het kan me niet schelen. |hear|||cause|||I|I don't care|don't mind |||||||||No me importa. ||||przyczyna||||| Ich höre dich denken: Ursache, Ursache, Ursache. Es ist mir egal. I hear you thinking: cause, cause, cause. I don't care. Je vous entends penser : cause, cause, cause. Je m'en fiche. Słyszę, jak myślisz: przyczyna, przyczyna, przyczyna, nie obchodzi mnie to. Eu ouço você pensando: causa, causa, causa. Eu não me importo. Neden, neden, neden diye düşündüğünüzü duyabiliyorum. Umurumda değil.

Hoe zit het met mijn rekening, wat moet ik gaan betalen? |||||Rechnung||||| ||||my|bill||||to go|pay ||||mi|||||| What about my bill, what do I have to pay? Qu'en est-il de ma facture, que dois-je commencer à payer ? Co z moim rachunkiem, co powinienem zacząć płacić? E a minha conta, o que tenho que pagar? Faturam ne olacak, ne kadar ödemeye başlamalıyım?

Schrik niet. Schreck nicht| Don't panic.|"not" |No te asustes. Nie bój się| Do not freak out. Ne vous inquiétez pas. Nie należy się niepokoić. Não surte. Telaşlanmayın.

Die kan volgend jaar zomaar het dubbele zijn van vorig jaar. ||||einfach||doppelte|||| |can|next year|year|easily||double amount|||| ||||||podwójne|||| ||||||el doble|||| Next year it could be double what it was last year. W przyszłym roku liczba ta może się podwoić w porównaniu z rokiem ubiegłym. No ano que vem pode ser o dobro do que foi no ano passado. Bu rakam gelecek yıl geçen yılın iki katına çıkabilir.

Helemaal als je slecht geïsoleerd woont, je de warmte letterlijk voelt wegvloeien... ||||isoliert|||||wörtlich|fühlst|wegfließen "Especially"|||bad|poorly insulated|live|you||heat|literally|feel|seep away |||||||||||escapar |||||||||dosłownie||odejść Vor allem, wenn man schlecht isoliert wohnt, spürt man förmlich, wie die Wärme wegfließt... Especially if you live poorly insulated, you literally feel the heat flowing away... Surtout si vous vivez dans une maison mal isolée, vous sentez littéralement la chaleur s'échapper... Soprattutto se si vive con un isolamento insufficiente, si sente letteralmente il calore che si disperde... Zwłaszcza jeśli mieszkasz w słabo izolowanym mieszkaniu, dosłownie czujesz, jak ciepło odpływa... Especialmente se você vive mal isolado, você literalmente sente o calor indo embora... Özellikle de kötü yalıtılmış bir evde yaşıyorsanız, ısının tam anlamıyla boşaldığını hissedersiniz... 特别是如果你住的地方隔热很差，你真的会感觉到热量正在流失......

... en bijvoorbeeld een huurbaas hebt die er zelf warmpjes bijzit, maar jouw gas, water en licht... |||Vermieter|||||recht gut situiert|gut lebt||dein|||| |for example|a|landlord||||himself|comfortably off|well-off|||||| ||||||||goed bij kas|er goed bij zit|||||| |||wynajmujący|||||dobrze się ma|dobrze sobie radzi|||||| |||casero||||||vive cómodamente|||||| ... ومثلا عندك مالك مرتاح على نفسه لكن عندك الغاز والماء والكهرباء... ...und zum Beispiel einen Vermieter haben, der selbst glücklich ist, aber Ihr Gas, Wasser und Licht... ... and, for example, have a landlord who is well off himself, but your gas, water and light... ...et, par exemple, vous avez un propriétaire qui se chauffe, mais votre gaz, votre eau et votre électricité... ... i, na przykład, mieć właściciela, który jest ciepły, ale gaz, woda i elektryczność ... ...e, por exemplo, ter um senhorio que seja feliz, mas o seu gás, água e luz... ... ve örneğin, kendisi sıcak olan bir ev sahibiniz var, ancak gazınız, suyunuz ve elektriğiniz ...

...exclusief rekent. ausschließlich berechnet|ausschließlich berechnet exclusive of|calculates sin incluir| ...exclusively counts. ...charges exclusives. ...wyłączne opłaty. ... conta exclusivamente. ...özel ücretler.

Als je de prijzen voor een langere tijd hebt vastgelegd, merk je nu nog niets. |||||||||festgelegt||||| ||||||longer period||have|locked in|notice||||anything yet |||||||||ustalone||||| If you have fixed the prices for a longer period of time, you will not notice anything now. Si vous avez fixé vos prix depuis longtemps, vous ne remarquerez rien aujourd'hui. Jeśli masz stałe ceny przez dłuższy czas, teraz nic nie zauważysz. Se você fixou os preços por um longo período de tempo, não notará nada agora. Fiyatları daha uzun bir süre için sabitlediyseniz, şimdi hiçbir şey fark etmeyeceksiniz.

Maar heb je een variabel of aflopend contract dan kun je flink de Sjaak zijn. |||||||||||||de klos zijn| ||||variabel||auslaufend|||||grootendeels||der Dumme| ||||variable||fixed-term||"then"|||badly||out of luck| |||||||||||||perjudicado| Aber wenn Sie einen variablen oder auslaufenden Vertrag haben, können Sie ziemlich der Sjaak sein. But if you have a variable or expiring contract, you can be quite the Sjaak. Pero si tienes un contrato variable o que expira, podrías tener graves problemas. Mais si vous avez un contrat variable ou expirant, vous pouvez être tout à fait le sjaak. Jeśli jednak masz zmienną lub wygasającą umowę, możesz mieć poważne kłopoty. Mas se você tem um contrato variável ou que está expirando, pode ser bastante Sjaak. Ancak değişken veya süresi dolan bir sözleşmeniz varsa, başınız büyük belada olabilir. 但如果你有一份可变的或即将到期的合同，你可能会成为真正的失败者。

En in die groep zitten heel veel jonge mensen. |||group|are|||| And there are a lot of young people in that group. E há muitos jovens nesse grupo. Ve bu grupta çok sayıda genç insan var.

Al deze ramen zijn in principe enkel glas, kozijnen vallen uit elkaar... ||Fenster||||einfaches|Glas|Fensterrahmen|fallen|| All||windows|||in principle|single pane glass|single pane glass|window frames|falling apart||apart ||||||||ramy||| |||||en principio|||marcos de ventanas||| Alle diese Fenster sind im Grunde ein einzelnes Glas, Rahmen fallen auseinander... All these windows are basically single glass, frames are falling apart... Toutes ces fenêtres sont essentiellement à simple vitrage, les cadres se désagrègent Wszystkie te okna są w zasadzie jednoszybowe, ramy się rozpadają Todas essas janelas são basicamente de vidro único, as molduras estão caindo aos pedaços ... Tüm bu pencereler temelde tek camlı, çerçeveler parçalanıyor

Vocht trekt overal binnen. Feuchtigkeit dringt ein.||| Moisture|"gets in"|everywhere|inside Wilgoć|przenika|| Feuchtigkeit dringt überall ein. Moisture gets in everywhere. L'humidité pénètre partout. Wilgoć dostaje się wszędzie. A umidade entra em todos os lugares. Nem her yerden içeri çekilir.

De gasprijs gaat omhoog, dus gaat ook nog flink de huur... |||up||goes|||significantly||the rent The price of gas is going up, so is going up the rent substantially.... L'augmentation du prix de l'essence s'accompagne d'une hausse des loyers Cena gazu idzie w górę, podobnie jak wysoki czynsz O preço do gás está subindo, então o aluguel também está subindo muito ... Benzin fiyatı artınca kira da artıyor

...op onze kosten, bovenop de huurprijs, die toch al bovengemiddeld hoog is... |||||Mietpreis||doch||überdurchschnittlich hoch|| |||on top of||rent price||"already"|already|above average|very high| |||na dodatek|||||||| ||costos adicionales|||precio del alquiler||||por encima del promedio|| ...at our expense, on top of the rent, which is already above average high... ...à nos frais, en plus du loyer, qui est déjà supérieur à la moyenne... ...na nasz koszt, oprócz czynszu, który i tak jest już powyżej średniej... ...por nossa conta, além do aluguel, que já está acima da média alta... ...zaten ortalamanın üzerinde olan kiranın üzerine bir de bizim masraflarımız eklenecek...

Dus dan vraag je je natuurlijk af in hoeverre dat nog oké is. ||||||||inwieweit|||| ||||||||hoe ver|||| ||||||||jak bardzo|||| ||||||||to what extent|||| So you naturally wonder to what extent that is still okay. Alors bien sûr, vous vous demandez dans quelle mesure cela est encore acceptable. Naturalnie zastanawiasz się więc, w jakim stopniu jest to nadal w porządku. Então, é claro que você se pergunta até que ponto isso ainda está bem. O zaman doğal olarak bunun hala ne ölçüde doğru olduğunu merak ediyorsunuz.

De Woonbond ziet dan ook grote zorgen bij huurders. Want wie huurt gaat niet zelf... |Mieterbund|||||||Mieter|||||| |Tenants' association|sees|||big|||tenants|Because||rents||| |Asociación de Inquilinos|||||||inquilinos|||alquila||| The Woonbond therefore sees great concerns among tenants. Because whoever rents does not go himself... C'est pourquoi le Woonbond constate que les locataires sont très inquiets. Après tout, ceux qui louent ne vont pas... W związku z tym Woonbond widzi duże obawy wśród najemców. W końcu ci, którzy wynajmują, nie zamierzają... A Woonbond, portanto, vê grandes preocupações entre os inquilinos. Porque quem aluga não vai sozinho... Woonbond bu nedenle kiracılar arasında büyük bir endişe görüyor. Ne de olsa, kiralayanlar...

...over de verduurzaming van de woning, maar je betaalt wél. En heb je een eigen huis... ||Nachhaltigkeit|||||||schon|||||| ||sustainability improvements||||but||pay|"still"|||||| ||zrównoważony rozwój||||||||||||| ||sostenibilidad||||||||||||| ...das Haus nachhaltiger zu machen, aber Sie zahlen. Und besitzen Sie ein Haus... ...about making the home more sustainable, but you do pay. And do you own a house... ...sur la préservation de la maison, mais vous payez. Et si vous êtes propriétaire d'une maison... ...na utrzymanie domu, ale płacisz i posiadasz dom.... ...sobre tornar a casa mais sustentável, mas você paga. E você tem uma casa... ...ama ödeme yapıyorsunuz. Peki sizin bir eviniz var mı?

...maar niet genoeg geld om te isoleren, dan kun je ook in de knel raken. |||||||||||||in die Klemme|geraten ||||||insulate|||||||in trouble|get into trouble ...aber nicht genug Geld zum Isolieren, Sie könnten auch in der Not sein. ...but not enough money to insulate, you could also be in a pinch. ...pero no tienes suficiente dinero para aislar, entonces también podrías estar en un aprieto. ... mais pas assez d'argent pour isoler, alors vous pouvez aussi avoir des ennuis. ...ale za mało pieniędzy na izolację, to również możesz być w trudnej sytuacji. ... mas não há dinheiro suficiente para isolar, você também pode estar em apuros. ...ancak yalıtım için yeterli paranız yoksa, o zaman da zor durumda kalabilirsiniz.

Uit onderzoek van TNO blijkt dat ruim een half miljoen Nederlandse huishoudens... |||TNO|||mehr als||||| |research by TNO||Netherlands Organization for Applied Scientific Research|shows||more than||half||Dutch| |||TNO|||||||| ||||||ponad||||| TNO research shows that more than half a million Dutch households have... Una investigación de TNO muestra que más de medio millón de hogares holandeses... Une étude menée par TNO montre que plus d'un demi-million de ménages néerlandais... Badania przeprowadzone przez TNO pokazują, że ponad pół miliona holenderskich gospodarstw domowych... Pesquisa da TNO mostra que mais de meio milhão de lares holandeses... TNO tarafından yapılan bir araştırma, yarım milyondan fazla Hollandalı hanenin...

...nu al moeite heeft om de energierekening te betalen. ||Mühe|||||| ||trouble||||energy bill|| ||||||factura de energía|| ||trudności|||||| ...is already struggling to pay the energy bill. ...que ya tienen dificultades para pagar la factura energética. ...qui ont déjà du mal à payer la facture énergétique. ...już teraz walczy o opłacenie rachunków za energię. ...já está lutando para pagar a conta de energia. ...zaten enerji faturasını ödemekte zorlanıyor.

Extra zorgelijk is dat mensen met lagere inkomens vaak in de slechtst geïsoleerde huizen wonen. En dus meer betalen. |besorgniserregend|||||niedrigere|Einkommen||||schlechtest isolierten||||||| Particularly concerning|"worrying"|||||lower|incomes|often|||worst insulated|poorly insulated|houses||||| |endişe verici||||||||||||||||| |||||||||||peor aisladas||||||| |martwiący||||||||||||||||| An additional concern is that people with lower incomes often live in the worst insulated houses. And therefore pay more. Ce qui est encore plus inquiétant, c'est que les personnes à faible revenu vivent souvent dans les maisons les moins bien isolées. Et paient donc plus cher. Uma preocupação adicional é que as pessoas com renda mais baixa muitas vezes vivem nas casas com pior isolamento. E, portanto, pagar mais. Daha da endişe verici olan, düşük gelirli insanların genellikle en kötü yalıtılmış evlerde yaşıyor olmasıdır. Ve bu nedenle daha fazla ödüyorlar.

Daar is zelfs een woord voor: energiearmoede. ||||||Energiearmut ||even||word||energy poverty ||||||energy poverty ||||||ubóstwo energetyczne ||||||pobreza energética There is even a word for it: energy poverty. Il y a même un mot pour ça : la pauvreté énergétique. Existe até uma palavra para isso: pobreza energética. Bunun için bir kelime bile var: enerji yoksulluğu.

En dan heb ik het in deze video nog niet eens over wat dit bijvoorbeeld voor ondernemers betekent, zoals telers. |||||||||||||||||||Erzeuger ||||||||||||||||entrepreneurs|means for||growers |||||||||||||||||||telers |||||||||||||||||||agricultores ||||||||||||||||przedsiębiorcy|||rolnicy And I'm not even talking about what this means for entrepreneurs, such as growers, in this video. Sans oublier de mentionner dans cette vidéo ce que cela signifie pour les entrepreneurs, tels que les cultivateurs, par exemple. Nie wspominając w tym filmie, co to oznacza dla przedsiębiorców, takich jak na przykład hodowcy. E nem estou falando sobre o que isso significa para empreendedores, como produtores, neste vídeo. Bu videoda bunun örneğin yetiştiriciler gibi girişimciler için ne anlama geldiğinden bahsetmiyorum bile.

Of voor de toekomst van energieleveranciers. Of over overheidsingrijpen, waar het nu op Europees niveau over gaat. |||||Energieversorger|||Staatseingriff|||||||| Or|||future||energy suppliers|||government intervention|"which"||||European|level|| |||||dostawcy energii|||interwencja rządowa|||||||| |||||Proveedores de energía||||||||||| Oder über die Zukunft der Energieversorger. Oder für staatliche Eingriffe, die jetzt auf europäischer Ebene diskutiert werden. Or for the future of energy suppliers. Or about government intervention, which is now being discussed at European level. Albo o przyszłości dostawców energii, albo o interwencjach rządowych, które są obecnie omawiane na szczeblu europejskim. Ou para o futuro dos fornecedores de energia. Ou sobre a intervenção governamental, que está agora a ser discutida a nível europeu. Ya da enerji tedarikçilerinin geleceği konusunda. Ya da şu anda Avrupa düzeyinde tartışılmakta olan hükümet müdahalesi konusunda.

Heb ik het niet over, ik wil wat tijd overhouden, want... ||||||||Zeit|übrig haben| |ik||||||||overhouden| |||||||||zachować czas| |||||||||save|because I'm not talking about, I want to save some time, because... Je ne parle pas du fait que je veux avoir du temps libre, parce que... Nie mówię o tym, że chcę mieć trochę wolnego czasu, bo... Eu não estou falando, eu quero economizar algum tempo, porque... Şundan bahsetmiyorum, biraz boş zamanım olsun istiyorum, çünkü...

...ik had je iets beloofd. ||||versprochen |had|||promised ||||gezegd ...I promised you something. ...te prometí algo. ...je t'ai promis quelque chose. obiecałem ci coś. ... Prometi-lhe uma coisa. ...Sana bir söz vermiştim.

Zorgen dat je zo veel mogelijk geld overhoudt voor leukere dingen... |||||||übrig bleibt||schönere| Ensure||||as much|as much as possible||have left over||more fun|fun activities |||||||zostaje||| |||||||te sobra||cosas más divertidas| Make sure you save as much money as possible for nicer things... S'assurer de laisser le plus d'argent possible pour des choses plus agréables... Upewnienie się, że zostawiasz jak najwięcej pieniędzy na przyjemniejsze rzeczy... Certifique-se de economizar tanto dinheiro quanto possível para coisas mais agradáveis ... Daha güzel şeyler için mümkün olduğunca çok para bıraktığınızdan emin olmak...

...dan je energierekening. ...than your energy bill. ... do que sua conta de energia. ...enerji faturanızdan daha fazla.

Je huis isoleren is dus het beste, maar lang niet voor iedereen een optie. ||||||the best|||||||an option Insulating your house is therefore best, but not an option for everyone. Aislar la casa es lo mejor, pero no es una opción para todos. L'isolation de votre maison est donc la meilleure solution, mais elle ne convient pas à tout le monde. Portanto, isolar sua casa é o melhor, mas não é uma opção para todos. Bu nedenle evinizi yalıtmak en iyisidir, ancak kesinlikle herkes için bir seçenek değildir.

Wat je wel kan doen: je cv-ketel checken. Een oude verbruikt meer, dus wie weet is je huisbaas... ||||||cv|Heizkessel|||||||||||Vermieter ||can||||boiler|boiler|check|||consumes more energy|||||||landlord |||||||caldera de gas|revisar||||más energía||||||casero ||||||życiorys|kocioł gazowy||||zużywa więcej||||||| What you can do: check your boiler. An old one consumes more, so who knows, your landlord might be... Qué puedes hacer: comprueba tu caldera de calefacción central. Una vieja consume más, así que quién sabe, a lo mejor tu casero está... Ce que vous pouvez faire : vérifiez votre chaudière de chauffage central. Une vieille chaudière consomme plus, alors qui sait, peut-être que votre... Co można zrobić: sprawdzić kocioł centralnego ogrzewania. Stary kocioł zużywa więcej energii, więc kto wie, może właściciel... O que você pode fazer: verifique sua caldeira. Um velho consome mais, então quem sabe, talvez o seu senhorio seja... Yapabilecekleriniz: merkezi ısıtma kazanınızı kontrol edin. Eski bir kombi daha fazla tüketir, kim bilir belki de ev sahibiniz... 你可以做什么：检查你的锅炉。旧的消耗更多，所以谁知道呢，也许你的房东......

...wel te porren voor een nieuwe. En trek haar dan ook meteen even aan de mouw over dat tochtende raampje. ||zu begeistern|||||||||sofort||||Ärmel ziehen|||zugige|Fensterchen "definitely"||up for|||||pull|her|||right away|"just"|||sleeve|||drafty|drafty window ||in voor iets|||||aan de mouw trekken||||||||aan de arm|||| ||popychać||||||||||||||||| ||dispuesta a considerar||||||||||||||||con corrientes de aire| ...um nach einem neuen zu suchen. Und sofort ihren Ärmel über das zugige Fenster ziehen. ...to poke for a new one. And immediately pull her sleeve over that drafty window. ...j'ai hâte d'en avoir une nouvelle. Et de lui tirer immédiatement les vers du nez à propos de la fenêtre qui laisse passer les courants d'air. ...nie mogę się doczekać nowego. A potem natychmiast pociągnął ją za rękaw w związku z przeciągiem w oknie. ...para cutucar para um novo. E imediatamente puxe a manga sobre aquela janela fria. ...yeni bir tane için sabırsızlanıyorum. Sonra da hemen cereyan yapan pencerenin kolunu çekiştirir. ...准备好换新的了。然后立即把袖子拉到通风良好的窗户上。

Maar ook: wees scherp op het energie-hoofdstuk in een nieuw huurcontract. ||sei|scharf||||Kapitel||||Mietvertrag ||be attentive to|vigilant||||energy section||||rental agreement ||bądź|uważny|||||||| Aber auch: Seien Sie gespannt auf das Energiekapitel in einem neuen Mietvertrag. But also: pay close attention to the energy chapter in a new lease. Mais aussi : soyez attentif au chapitre "énergie" d'un nouveau bail. Ale także: być zainteresowanym rozdziałem dotyczącym energii w nowym leasingu. Mas também: preste muita atenção ao capítulo de energia em uma nova locação. Ama aynı zamanda: yeni bir kira kontratında enerji bölümüne hevesli olun.

Of verdiep je nou eens écht in energiecontracten. |vertiefe dich||||||Energieverträge |delve into|||really|truly||energy contracts |profundiza||||realmente||contratos de energía Oder sich wirklich mit Energieverträgen befassen. Or really immerse yourself in energy contracts. O profundizar en los contratos energéticos. Ou encore se plonger dans les contrats d'énergie. Ou realmente mergulhe em contratos de energia. Ya da enerji sözleşmelerini gerçekten araştırın.

Ook: misschien geeft je gemeente wel advies en subsidies voor energiebesparing. Check effe. ||||||||Fördermittel||Energieeinsparung|prüf mal|kurz mal ||gives|your municipality|||advice||grants||energy savings|Check it out.|real quick ||||||||||||sprawdź to ||||||||||||rápidamente Also: your municipality may provide advice and subsidies for energy savings. Check it out. Par ailleurs, votre municipalité offre peut-être des conseils et des subventions pour les économies d'énergie. Consultez effe. Ponadto: być może lokalna rada udziela porad i dotacji na oszczędzanie energii - sprawdź effe. Além disso: seu município pode fornecer conselhos e subsídios para economia de energia. Confira. Ayrıca: belki belediyeniz enerji tasarrufu için tavsiye ve hibeler veriyordur. Efe'yi kontrol edin.

En ja, toch nog even de usual suspects... und||||||üblichen Verdächtigen|üblichen Verdächtigen ||||"for a moment"||usual suspects|usual suspects ||||||sospechosos habituales|sospechosos habituales Und ja, die üblichen Verdächtigen... And yes, the usual suspects... Et oui, toujours les suspects habituels... I tak, wciąż zwykli podejrzani... E sim, os suspeitos de sempre... Ve evet, hala olağan şüpheliler...

Douche wat korter, verwarming een graadje lager, zet hem uit als je weggaat... |||||Grad runter||||||| Shower||shorter|heating||a degree||turn off|||||leave the house ||||||||||||wychodzisz Ducha|||||un grado||||||| Shower a little shorter, heating a degree lower, turn it off when you leave... Ducha un poco más corta, calefacción un grado más baja, apagarla al salir... Douche un peu plus courte, chauffage un peu plus bas, éteignez-le en partant... Chuveiro um pouco mais curto, aquecendo um grau mais baixo, desligue-o quando sair... Duş biraz daha kısa, ısıtma bir derece daha düşük, çıkarken kapatın...

...zet je bank niet pal voor de verwarming, dat houdt de warmte tegen. Koop tochtstrips... ||Bank|nicht|direkt|||||hält|||||Zugluftdichtungen puts||sofa||right up against|||||blocks||heat|out|buy|draft stoppers ||||||||||||||tochtdichtingen ||||directamente|||||||calor|||tiras de sellado ...Stellen Sie Ihr Sofa nicht direkt vor die Heizung, das blockiert die Wärme. Kaufen Sie Zugluftstreifen... ...don't put your couch right in front of the heating, that will stop the heat. Buy draft strips... ...Ne mettez pas votre canapé devant le chauffage, cela bloque la chaleur. Achetez des bandes anti-courants d'air... ...Nie stawiaj sofy bezpośrednio przed grzejnikiem, ponieważ blokuje to ciepło. Kup paski przeciwprzeciągowe... ...não coloque seu sofá bem na frente do aquecimento, isso vai parar o calor. Compre tiras de rascunho... ...Kanepenizi kaloriferin tam önüne koymayın, bu ısıyı engeller. Hava akımını engelleyen şeritler alın...

...en trek af en toe gewoon een wat warmere trui aan. |||||einfach||||Pullover| |put on|put on||every now and then|just|||warmer|sweater| ...and now and then just put on a slightly warmer sweater. ...y ponte un jersey más abrigado de vez en cuando. ...Et enfilez un pull plus chaud de temps en temps. ...I po prostu od czasu do czasu załóż cieplejszy sweter. ...e de vez em quando apenas coloque um suéter um pouco mais quente. ...ve ara sıra daha sıcak bir kazak giy.

Wat die ingewikkelde gasmarkt in de toekomst ook doet... ||komplizierte|Gasmarkt||||| ||complex|||||| ||skomplikowana|||||| Whatever this complicated gas market does in the future.... Haga lo que haga este complicado mercado del gas en el futuro Quelle que soit l'évolution de ce marché gazier compliqué Niezależnie od tego, co ten skomplikowany rynek gazu zrobi w przyszłości O que quer que esse complicado mercado de gás faça no futuro... Bu karmaşık gaz piyasası gelecekte ne yaparsa yapsın

...dan heb je er zelf in ieder geval ook iets aan gedaan. |||it|||at least|case|"as well"||| |||||||przypadek|||| ||||||cada uno||||| ...then at least you did something about it yourself. ...Więc przynajmniej sam coś z tym zrobiłeś. ...então pelo menos você fez algo sobre isso sozinho. ...O zaman en azından kendiniz bu konuda bir şeyler yaptınız.

Thanks voor het kijken! спасибо||| Danke||| Thanks for watching!|||watching bedankt||| Gracias por ver.||| Thanks for watching! İzlediğiniz için teşekkürler!

En abonneer je op ons kanaal. Dan zit je er qua video's deze winter in ieder geval warmpjes bij. und|Abonnieren Sie|||||||||hinsichtlich|||||||kuschelig warm| |Subscribe||||channel||||"with it"|"in terms of"|videos||||every|case|nice and cozy| |Suscríbete a||||||||||||||||| And subscribe to our channel. Then you will be warm in terms of videos this winter. Et abonnez-vous à notre chaîne. Ainsi, au moins en termes de vidéos, vous serez au chaud cet hiver. I zasubskrybuj nasz kanał - przynajmniej będzie ci ciepło pod względem filmów tej zimy. Ve kanalımıza abone olun. O zaman en azından videolar açısından bu kış sıcak kalacaksınız.