×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

NOS OP 3, Wat als er een vaccin is?

Wat als er een vaccin is?

Wanneer is dit hele coronagedoe nou eens een keer klaar?

Zolang er geen vaccin is zal het coronavirus als een golf door de wereld blijven gaan...

...en ons land niet overslaan.

We zijn uiteindelijk pas beschermd als we werkende vaccins hebben.

Een vaccin is volgens het kabinet en onderzoekers the holy grail om uit deze pandemie te ontsnappen.

Niet voor niks dus dat wetenschappers deze week door dit nieuws, stonden te juichen:

Het lijkt erop dat een effectief vaccin tegen covid-19 heel dichtbij is gekomen...

...vlak na farmaceut Pfizer meldt nu ook Moderna, dat ze goed op weg zijn met een vaccin...

...met 94,5 procent bescherming.

Klinkt hoopvol...

...maar voordat we elkaar weer in de armen vliegen...

...en lallend in de kroeg staan...

...hebben we nog een lange weg te gaan.

Daarom deze video.

Wat gebeurt er als er een vaccin is?

Eerst even een update over de vaccins zelf.

Nederland heeft samen met de Europese Unie...

...z'n zinnen gezet op zes verschillende vaccins.

Die worden...

...as we speak, geproduceerd.

De meeste van "onze" vaccins zitten in de zogenoemde fase 3.

Tienduizenden mensen fungeren dan als proefkonijn.

De ene helft krijgt het echte vaccin toegediend en de andere een placebo, een nepvaccin.

Zo kunnen onderzoekers die twee groepen met elkaar vergelijken...

...om te zien of het vaccin goed werkt...

...en of de ingeënte groep inderdaad minder vaak ziek wordt.

Inmiddels hebben twee farmaceuten een tussentijdse analyse gedaan.

Pfizer en Moderna claimen allebei een effectiviteit van zo'n 95 procent.

De resultaten zijn nog niet helemaal officieel maar het ziet er goed uit.

En komen er waarschijnlijk ergens eind dit jaar, begin volgend jaar meerdere vaccins op de markt.

En omdat farmaceuten ook al aan het produceren zijn, liggen ze dan ook meteen klaar.

Dan denk je misschien, waar dan?

Niet in een of andere grote voorraadkast.

Het vaccin van Pfizer moet bijvoorbeeld in de vriezer.

En niet zomaar een vriezer.

Die vaccins moeten heel koud blijven: -70 graden.

Bijvoorbeeld in zo'n kluis Spitsbergen...

...oh nee wacht das een andere video.

Deze vriezers heb ik het over.

Goed, die vaccins komen er dus aan.

Grote vraag is. Wie krijgt ze dan?

Twee punten. Eerst: welke landen? En twee: welke mensen krijgen als eerste een vaccin?

Te beginnen met die landen.

In ons geval is dat samen met de Europese Unie.

De EU krijgt volgend jaar als álle vaccins de eindstreep halen...

...meer dan een miljard doses.

En die worden dan verdeeld op basis van bevolkingsaantal.

Zo heeft Nederland een optie op meer dan 50 miljoen vaccins.

Die komen ergens volgend jaar, maar niet allemaal tegelijk.

Dus we hebben ook niet meteen genoeg.

En zo komen we uit bij 't tweede punt...

...wie krijgt dan in Nederland als eerste zo'n vaccin?

We zullen moeten kiezen.

Het kabinet wil dat in het eerste kwartaal van volgend jaar...

...de eerste 3,5 miljoen Nederlanders zich kunnen vaccineren.

Het eerste aan de beurt: 155.000 bewoners van verpleeghuizen...

...en mensen met een verstandelijke beperking die in een instelling wonen.

Daarna volgen andere groepen zoals zestigplussers met gezondheidsproblemen en zorgpersoneel.

Het gaat er niet alleen om wie het vaccin het hardst nodig heeft.

Ook belangrijk: hoe goed werken de verschillende vaccins bij verschillende groepen?

En: hoe makkelijk kan je iemand vaccineren?

Dat Pfizer-vaccin moet dus bijvoorbeeld in een vriezer van -70 graden.

En die heeft een huisarts nou net niet staan.

Maar ouderen wil je dan weer niet massaal naar bijvoorbeeld een sporthal laten komen.

Dus: misschien krijgen ouderen wel een ander type vaccin...

wat ze wél gewoon bij de huisarts kunnen halen.

Bij de huisarts of een verpleeghuisarts vindt het RIVM namelijk de beste plek...

...voor die ouderen en kwetsbaren. Ziekenhuismedewerkers krijgen het via hun werk...

...en de rest, de meesten van jullie en ik dus...

...moeten waarschijnlijk naar de GGD.

Maar hoe dat allemaal precies gaat, wie, waar welk vaccin precies krijgt...

...weten we dus pas als álle resultaten van deze zes bekend zijn.

En dan nog iets. Misschien wel de olifant in de kamer.

Wat als mensen helemaal geen vaccin willen?

Ik niet... nee... nee... denk het niet... nee... ligt eraan...

Het aantal mensen dat zich tegen corona wil laten vaccineren is de afgelopen maanden gedaald.

In juni zei ruim 43 procent nog dat ze zich 'zeker wel' wilden laten vaccineren.

Deze maand daalde dat tot onder de 30 procent.

En vooral jongeren tussen de 18 en 34 wantrouwen een vaccin.

Is dat niet precies onze doelgroep?

Ja, nu je het zegt.

Het kabinet gaat die vaccinaties ook niet verplichten:

Het is goed om daar gelijk duidelijk over te zijn: nee, vaccinatie wordt niet verplicht.

En dat mag ook helemaal niet.

Dat is inbreuk op artikel 8 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens.

Wij hebben recht op een privéleven en onze eigen lichamelijke integriteit.

Maar om dit soort dingen weer te kunnen doen...

...kijkt de evenementenbranche wel naar opties om alleen gevaccineerde bezoekers toe te laten.

Tis nog maar de vraag of dat mag.

Horeca mogen deurbeleid voeren, maar niet discrimineren.

Als straks iemand die niet gevaccineerd is, niet naar binnen mag, kan-ie naar de rechter stappen.

Die bepaalt dan of het echt tegen de wet is.

Ondanks de twijfel bij met name jongeren...

...is het nog steeds zo dat 6 op de 10 volwassen Nederlanders een vaccinatie wel of waarschijnlijk wel zien zitten.

Elke vaccinatie betekent op de korte termijn winst...

...omdat het een ziekenhuisopname of sterfgeval kan voorkomen.

En in combinatie met de basismaatregelen zouden 5 miljoen gevaccineerde mensen bijvoorbeeld...

...al wel eens genoeg kunnen zijn om de samenleving weer deels open te gooien, zoals afgelopen zomer.

Dus, hebben we met dat vaccin ons normale leven weer terug?

Zelfs als we een vaccin hebben, zou dat niet het einde van de pandemie zijn.

Dus dit zit er waarschijnlijk voorlopig nog niet in.

Wij houden in de tussentijd het vaccinnieuws voor je in de gaten...

...kun jij naar onze video's kijken. Moet je wel dat belletje even aanzetten. Houdoe!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Wat als er een vaccin is? Was ist, wenn es einen Impfstoff gibt? What if there is a vaccine? E se ci fosse un vaccino? E se houver uma vacina?

Wanneer is dit hele coronagedoe nou eens een keer klaar? When will this whole corona thing be over?

Zolang er geen vaccin is zal het coronavirus als een golf door de wereld blijven gaan... As long as there is no vaccine, the coronavirus will continue to pass through the world like a wave

...en ons land niet overslaan. ...and not skip our country.

We zijn uiteindelijk pas beschermd als we werkende vaccins hebben. |||||||functioning|| We are not ultimately protected until we have working vaccines. Em última análise, só estamos protegidos se tivermos vacinas funcionais.

Een vaccin is volgens het kabinet en onderzoekers the holy grail om uit deze pandemie te ontsnappen. ||||||||||||||||escape A vaccine, according to the administration and researchers, is the holy grail to escape from this pandemic.

Niet voor niks dus dat wetenschappers deze week door dit nieuws, stonden te juichen: |||||||||||were||cheer Not for nothing, then, that because of this news this week, scientists were cheering:

Het lijkt erop dat een effectief vaccin tegen covid-19 heel dichtbij is gekomen... ||||||||COVID-19|||| It seems that an effective vaccine against covid-19 has come very close Parece que uma vacina eficaz contra a covid-19 chegou bem perto...

...vlak na farmaceut Pfizer meldt nu ook Moderna, dat ze goed op weg zijn met een vaccin... ||pharmaceutical company||reports|||Moderna|||||||||

...met 94,5 procent bescherming. ...with 94.5 percent protection.

Klinkt hoopvol... Sounds hopeful...

...maar voordat we elkaar weer in de armen vliegen... ||||||||fly ...but before we fly into each other's arms again....

...en lallend in de kroeg staan... |babbling|||pub| ...and laughing in the pub... ...e rindo no pub...

...hebben we nog een lange weg te gaan. ...we still have a long way to go.

Daarom deze video. Daí este vídeo.

Wat gebeurt er als er een vaccin is? O que acontecerá se houver uma vacina?

Eerst even een update over de vaccins zelf.

Nederland heeft samen met de Europese Unie...

...z'n zinnen gezet op zes verschillende vaccins. ...set his sights on six different vaccines. ...está de olho em seis vacinas diferentes.

Die worden...

...as we speak, geproduceerd. ||right now|

De meeste van "onze" vaccins zitten in de zogenoemde fase 3. Most of "our" vaccines are in the so-called phase 3.

Tienduizenden mensen fungeren dan als proefkonijn. ||function|||guinea pig Dezenas de milhares de pessoas então agem como cobaias.

De ene helft krijgt het echte vaccin toegediend en de andere een placebo, een nepvaccin. |||||||administered|||||dummy treatment||fake vaccine Metade deles recebe a vacina real e a outra o placebo, uma vacina falsa.

Zo kunnen onderzoekers die twee groepen met elkaar vergelijken...

...om te zien of het vaccin goed werkt...

...en of de ingeënte groep inderdaad minder vaak ziek wordt. |||vaccinated|||||| ...and whether the vaccinated group does indeed get sick less often.

Inmiddels hebben twee farmaceuten een tussentijdse analyse gedaan. |||pharmaceutical companies||interim||

Pfizer en Moderna claimen allebei een effectiviteit van zo'n 95 procent. ||||||effectiveness|||

De resultaten zijn nog niet helemaal officieel maar het ziet er goed uit.

En komen er waarschijnlijk ergens eind dit jaar, begin volgend jaar meerdere vaccins op de markt.

En omdat farmaceuten ook al aan het produceren zijn, liggen ze dan ook meteen klaar.

Dan denk je misschien, waar dan?

Niet in een of andere grote voorraadkast. ||||||pantry

Het vaccin van Pfizer moet bijvoorbeeld in de vriezer. ||||||||freezer

En niet zomaar een vriezer. E não é qualquer freezer.

Die vaccins moeten heel koud blijven: -70 graden.

Bijvoorbeeld in zo'n kluis Spitsbergen... For example in such a safe Spitsbergen...

...oh nee wacht das een andere video. ...oh no wait that's another video.

Deze vriezers heb ik het over. These freezers I'm talking about.

Goed, die vaccins komen er dus aan. Okay, so those vaccines are coming.

Grote vraag is. Wie krijgt ze dan?

Twee punten. Eerst: welke landen? En twee: welke mensen krijgen als eerste een vaccin?

Te beginnen met die landen. Starting with those countries.

In ons geval is dat samen met de Europese Unie. In our case, it is together with the European Union.

De EU krijgt volgend jaar als álle vaccins de eindstreep halen... |||||||||finish line| The EU will get next year if all vaccines reach the finish line...

...meer dan een miljard doses. ||||billion doses ...more than a billion doses.

En die worden dan verdeeld op basis van bevolkingsaantal. ||||divided||||population size And those are then distributed based on population.

Zo heeft Nederland een optie op meer dan 50 miljoen vaccins. Thus, the Netherlands has an option on more than 50 million vaccines.

Die komen ergens volgend jaar, maar niet allemaal tegelijk. ||||||||at the same time Those will come sometime next year, but not all at once.

Dus we hebben ook niet meteen genoeg. So we don't have enough right away either.

En zo komen we uit bij 't tweede punt... And so we come to the second point....

...wie krijgt dan in Nederland als eerste zo'n vaccin? ...Then who in the Netherlands will get such a vaccine first? ...quem será o primeiro a receber tal vacina na Holanda?

We zullen moeten kiezen. We will have to choose.

Het kabinet wil dat in het eerste kwartaal van volgend jaar... The cabinet wants that in the first quarter of next year,...

...de eerste 3,5 miljoen Nederlanders zich kunnen vaccineren. ...the first 3.5 million Dutch people can get vaccinated.

Het eerste aan de beurt: 155.000 bewoners van verpleeghuizen... ||||turn||| First up: 155,000 residents of nursing homes

...en mensen met een verstandelijke beperking die in een instelling wonen. ||||intellectual|disability||||care facility| ...and people with intellectual disabilities who live in an institution.

Daarna volgen andere groepen zoals zestigplussers met gezondheidsproblemen en zorgpersoneel. |||||sixty-plus|||| This is followed by other groups such as those over 60 with health problems and care workers.

Het gaat er niet alleen om wie het vaccin het hardst nodig heeft. It's not just about who needs the vaccine the most.

Ook belangrijk: hoe goed werken de verschillende vaccins bij verschillende groepen? |||||the||||| Also important: how well do different vaccines work in different groups?

En: hoe makkelijk kan je iemand vaccineren? And: how easily can you vaccinate someone?

Dat Pfizer-vaccin moet dus bijvoorbeeld in een vriezer van -70 graden. So that Pfizer vaccine, for example, has to go into a -70-degree freezer.

En die heeft een huisarts nou net niet staan. And he just doesn't have a doctor. E ele simplesmente não tem um médico.

Maar ouderen wil je dan weer niet massaal naar bijvoorbeeld een sporthal laten komen. |||||||en masse||||sports hall|| But you don't want the elderly to come en masse to a sports hall, for example.

Dus: misschien krijgen ouderen wel een ander type vaccin... So: maybe the elderly will get a different type of vaccine....

wat ze wél gewoon bij de huisarts kunnen halen. which they can, however, just get at the doctor's office.

Bij de huisarts of een verpleeghuisarts vindt het RIVM namelijk de beste plek... |||||nursing home doctor||||||| Indeed, at the family physician or a nursing home physician, the RIVM believes the best place...

...voor die ouderen en kwetsbaren. Ziekenhuismedewerkers krijgen het via hun werk... ||||the vulnerable|Hospital staff||||| ...for those elderly and vulnerable, hospital workers get it through their work....

...en de rest, de meesten van jullie en ik dus... ||||most||||| ...And the rest, most of you and I that is....

...moeten waarschijnlijk naar de GGD. ...should probably go to the GGD.

Maar hoe dat allemaal precies gaat, wie, waar welk vaccin precies krijgt...

...weten we dus pas als álle resultaten van deze zes bekend zijn.

En dan nog iets. Misschien wel de olifant in de kamer. |||||||elephant in the room|||

Wat als mensen helemaal geen vaccin willen?

Ik niet... nee... nee... denk het niet... nee... ligt eraan... I don't... no... no... don't think so... no... it depends...

Het aantal mensen dat zich tegen corona wil laten vaccineren is de afgelopen maanden gedaald.

In juni zei ruim 43 procent nog dat ze zich 'zeker wel' wilden laten vaccineren.

Deze maand daalde dat tot onder de 30 procent. ||fell|||||

En vooral jongeren tussen de 18 en 34 wantrouwen een vaccin. ||||||distrust||

Is dat niet precies onze doelgroep?

Ja, nu je het zegt.

Het kabinet gaat die vaccinaties ook niet verplichten: |||||||make mandatory The government is not going to mandate those vaccinations either:

Het is goed om daar gelijk duidelijk over te zijn: nee, vaccinatie wordt niet verplicht. It is good to be clear about this right away: no, vaccination will not be mandatory.

En dat mag ook helemaal niet. And that is not allowed at all.

Dat is inbreuk op artikel 8 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens. ||violation|||||||||||| This violates Article 8 of the European Convention on Human Rights.

Wij hebben recht op een privéleven en onze eigen lichamelijke integriteit. |||||private life||||physical| We have a right to a private life and our own bodily integrity.

Maar om dit soort dingen weer te kunnen doen... But to be able to do this kind of thing again....

...kijkt de evenementenbranche wel naar opties om alleen gevaccineerde bezoekers toe te laten. ||events industry||||||vaccinated|||| ...the event industry is looking at options to allow only vaccinated visitors.

Tis nog maar de vraag of dat mag. It's||||||| The only question is whether that is possible.

Horeca mogen deurbeleid voeren, maar niet discrimineren. hospitality industry||door policy||||discriminate against others Catering may have a door policy, but not discriminate.

Als straks iemand die niet gevaccineerd is, niet naar binnen mag, kan-ie naar de rechter stappen. ||||||||||||||||go to court If someone who has not been vaccinated is not allowed to enter, he can go to court.

Die bepaalt dan of het echt tegen de wet is. |determines|||||||| Who then determines whether it is really against the law. Ele então determina se é realmente contra a lei.

Ondanks de twijfel bij met name jongeren... despite|||||in particular| Despite the doubt among young people in particular...

...is het nog steeds zo dat 6 op de 10 volwassen Nederlanders een vaccinatie wel of waarschijnlijk wel zien zitten. ...it is still the case that 6 in 10 adult Dutch people do or probably do like a vaccination.

Elke vaccinatie betekent op de korte termijn winst... Every vaccination means short-term gains.... Cada vacinação significa um ganho a curto prazo...

...omdat het een ziekenhuisopname of sterfgeval kan voorkomen. |||hospital admission||death|| ...because it can prevent hospitalization or death.

En in combinatie met de basismaatregelen zouden 5 miljoen gevaccineerde mensen bijvoorbeeld... |||||basic measures||||| And combined with the basic measures, 5 million vaccinated people, for example, would...

...al wel eens genoeg kunnen zijn om de samenleving weer deels open te gooien, zoals afgelopen zomer. ...may already be enough to throw society partially open again, like last summer.

Dus, hebben we met dat vaccin ons normale leven weer terug? So, do we have our normal lives back with that vaccine?

Zelfs als we een vaccin hebben, zou dat niet het einde van de pandemie zijn. Even if we have a vaccine, that would not be the end of the pandemic.

Dus dit zit er waarschijnlijk voorlopig nog niet in. So this is probably not in it for the time being.

Wij houden in de tussentijd het vaccinnieuws voor je in de gaten... ||||||vaccine news||||| We'll keep an eye on vaccine news for you in the meantime....

...kun jij naar onze video's kijken. Moet je wel dat belletje even aanzetten. Houdoe! ||||||||||||turn on| ...you can watch our videos. You have to turn that bell on. Bye!