Het is bijna Pasen.
||fast|Ostern
It||almost|Easter
|||Pâques
||casi|Pascua
إنه عيد الفصح تقريبًا.
Es ist fast Ostern.
It is almost Easter.
もうすぐイースターです。
Zbliża się Wielkanoc.
Сегодня почти Пасха.
Neredeyse Paskalya.
Вже майже Великдень.
Met Pasen verstop ik eieren in de tuin voor mijn kinderen.
||cache||œufs||||||
with||hide||eggs|||garden|||children
||verstecke||Eier||||||
||saklamak||||||||
||chowam||||||||
||escondo||huevos|||jardín|||
في عيد الفصح أقوم بإخفاء البيض في الحديقة لأطفالي.
An Ostern verstecke ich Eier im Garten vor meinen Kindern.
At Easter I hide eggs in the garden for my children.
Na Wielkanoc chowam jajka w ogrodzie dla moich dzieci.
На Пасху я прячу яйца в саду для своих детей.
Paskalya'da, çocuklarım için bahçedeki yumurtaları saklıyorum.
На Великдень я дітям ховаю яйця в саду.
Ik verstop chocolade eieren.
|||œufs
|hide|chocolate|eggs
|||Schokoladeneier
||huevos de chocolate|
|chowam||
أخفي بيض الشوكولاتة.
Ich verstecke Schokoladeneier.
I hide chocolate eggs.
Chowam czekoladowe jajka.
Я прячу шоколадные яйца.
Çikolata yumurtalarını saklıyorum.
Ховаю шоколадні яйця.
Vroeger verfde mijn vader echte eieren en verstopte deze gekleurde hardgekookte eieren in de tuin.
avant|||père||||||colorés|durs||||
"Vroeger" in this context translates to "In the past."|painted||father|real|eggs|and|hid|these|colored|hard-boiled|eggs|in||garden
|früher bemalte||||||versteckte||bunte|hartgekochte||||
||||||||||haşlanmış||||
kiedyś|malował|||prawdziwe|||chował||kolorowe|ugotowane na twardo||||ogrodzie
Antes|pintó||padre|verdaderas|||escondió||de colores|huevos duros||||jardín
اعتاد والدي على صبغ البيض الحقيقي وإخفاء هذا البيض المسلوق الملون في الحديقة.
Mein Vater hat früher echte Eier gefärbt und diese gefärbten hartgekochten Eier im Garten versteckt.
My dad used to paint real eggs and hid these colored hard boiled eggs in the garden.
Autrefois, mon père teignait de vrais œufs et cachait ces œufs durs colorés dans le jardin.
私の父は本物の卵を染め、庭でこれらの着色された固ゆで卵を隠していました。
Mój ojciec zwykł farbować prawdziwe jajka i chować je w ogrodzie.
Мой отец красил настоящие яйца и прятал эти цветные вареные яйца в саду.
Geçmişte babam gerçek yumurtaları boyadı ve bu rengarenk kaynatılmış yumurtaları bahçede sakladı.
Мій батько фарбував справжні яйця, а ці фарбовані круто ховав у саду.
Vrolijk Pasen!
joyeuses|
Frohe Ostern!|Ostern
Happy|Happy Easter!
Wesołych|Wesołych Świąt
Feliz|
عيد فصح سعيد!
Frohe Ostern!
Happy Easter!
Joyeuses Pâques !
Wesołych Świąt Wielkanocnych!
Счастливой Пасхи!
Mutlu Paskalyalar!
Щасливого Великодня!
