×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Embrulha Pra Viagem, JOB DE QUARENTENA | EMBRULHA PRA VIAGEM

JOB DE QUARENTENA | EMBRULHA PRA VIAGEM

Paulo, não, desculpa. Eu discordo de você, cara!

Claro, eu sei que tá uma crise nessa quarentena pra todo mundo.

Eu também sou ator que nem você,

mas eu acho que a gente tem que ter algum critério

pra escolher trabalho nesse período de isolamento.

Meu amigo, você estava protagonizando uma série!

Eu tinha saído de uma novela, "As Quatro Estações",

e já emendei um longa maravilhoso.

Não dá pra escolher qualquer coisa, é a minha opinião.

Você faz o que você quiser, a carreira é sua.

Você que foi convidado pro trabalho, é você quem decide.

Depois você me fala o que decidiu.

Abração! Valeu!

Pessoa se desvaloriza demais. É brincadeira isso!

Cadê a conta de luz? Oh, amor?

Você viu o valor dessa conta de luz?

Que tá acontecendo, gente?!

Tá morando cinco pessoas escondidas nessa casa

e eu não tô sabendo?!

Não é possível isso! Não sei onde vai parar!

Alô? É ele, quem gostaria? Oi, Arnaldo.

Tudo bem. É sobre o quê? Trabalho?! Claro!

Seria com minha agente, mas eu...

Eu tô em casa, tá todo mundo em casa. Isolamento.

Pode falar, o que seria? Projeto do Leonardo?

Olha que legal! Leonardo é o personagem?

É o nome da série, é o quê? Tartaruga.

Tartaruga?

Ah, tá! Leonardo, Tartaruga Ninja!

Vai ter filme novo deles? Live?

Live? Uma live do Instagram? Pedrinho? Não conheço.

Ah! Não, espera. Entendi.

O senhor quer que eu faça uma Tartaruga Ninja

numa live do Instagram pro aniversário do Pedrinho, seu filho?

Não, não tô debochando. Não é isso.

Era só pra entender, que tava confuso. O projeto é bom.

Vamos discutir. Calma. Qual é a proposta financeira?

Setenta re... É cento e setenta?

Setenta mesmo? É que eu não...

Setenta reais por nota?! É que vai descontar o valor da nota.

Não, vamos conversar.

Pra quando seria esse projeto?

Porque a agenda fica lotada, a gente não...

Daqui quarenta minutos?!

Como assim daqui quarenta minutos?!

Não, calma. Eu disse que não vou fazer?!

O senhor é nervoso. É que tá muito em cima.

Preciso ver se tem algum material aqui em casa

pra fazer uma tartaruga ninja.

Não, seu Arnaldo, nunchaku não tenho.

Quem é que vai ter nunchaku em casa, complicado.

Figurino? Mas a live não é fechadinha no close do Tartaruga?

Não, tudo bem, você quer o figurino.

É que eu não tenho.Já sei!

Eu tenho um amigo que deve ter essa roupa.

Me dá um segundinho aqui. Eu vou ver no aplicativo,

Às vezes um motoboy me traz.

Não sai da linha! Só um minutinho.

Olha, tá saindo R$23,40 pro motoboy trazer.

Aí é só acrescentar no cachê.

Vai ficar no meu valor, mesmo. Eu que pago.

Tudo bem. Vou dar sequência aqui se não eu me atraso.

Que dupla?!

Michelangelo? Mas o senhor não tinha falado Michelangelo.

São dois Tartaruga Ninja no mesmo cachê?

Entendi. Não. É. Tá.

Mas e o contágio do corona?

Como que eu vou trazer um Tartaruga Ninja na minha casa?

Bom, tem luva. Tem luva, usa álcool gel.

A gente dá um jeito. Isso aí é bobagem.

Vamos fazer a alegria do Pedrinho!

Eu vou desligar aqui só pra entrar em contato,

pra dar tempo!

Um abraço! Já falo com o senhor!

Gente do céu. Isso vai dar uns treze reais pra cada um.

Deixa eu ver.

Paulo?

Rapaz, tô com um trabalho bacanérrimo aqui!

Como é que você tá daqui vinte minutos?


JOB DE QUARENTENA | EMBRULHA PRA VIAGEM

Paulo, não, desculpa. Eu discordo de você, cara!

Claro, eu sei que tá uma crise nessa quarentena pra todo mundo.

Eu também sou ator que nem você,

mas eu acho que a gente tem que ter algum critério

pra escolher trabalho nesse período de isolamento.

Meu amigo, você estava protagonizando uma série!

Eu tinha saído de uma novela, "As Quatro Estações",

e já emendei um longa maravilhoso.

Não dá pra escolher qualquer coisa, é a minha opinião.

Você faz o que você quiser, a carreira é sua.

Você que foi convidado pro trabalho, é você quem decide.

Depois você me fala o que decidiu.

Abração! Valeu!

Pessoa se desvaloriza demais. É brincadeira isso!

Cadê a conta de luz? Oh, amor?

Você viu o valor dessa conta de luz?

Que tá acontecendo, gente?!

Tá morando cinco pessoas escondidas nessa casa

e eu não tô sabendo?!

Não é possível isso! Não sei onde vai parar!

Alô? É ele, quem gostaria? Oi, Arnaldo.

Tudo bem. É sobre o quê? Trabalho?! Claro!

Seria com minha agente, mas eu...

Eu tô em casa, tá todo mundo em casa. Isolamento.

Pode falar, o que seria? Projeto do Leonardo?

Olha que legal! Leonardo é o personagem?

É o nome da série, é o quê? Tartaruga.

Tartaruga?

Ah, tá! Leonardo, Tartaruga Ninja!

Vai ter filme novo deles? Live?

Live? Uma live do Instagram? Pedrinho? Não conheço.

Ah! Não, espera. Entendi.

O senhor quer que eu faça uma Tartaruga Ninja

numa live do Instagram pro aniversário do Pedrinho, seu filho?

Não, não tô debochando. Não é isso.

Era só pra entender, que tava confuso. O projeto é bom.

Vamos discutir. Calma. Qual é a proposta financeira?

Setenta re... É cento e setenta?

Setenta mesmo? É que eu não...

Setenta reais por nota?! É que vai descontar o valor da nota.

Não, vamos conversar.

Pra quando seria esse projeto?

Porque a agenda fica lotada, a gente não...

Daqui quarenta minutos?!

Como assim daqui quarenta minutos?!

Não, calma. Eu disse que não vou fazer?!

O senhor é nervoso. É que tá muito em cima.

Preciso ver se tem algum material aqui em casa

pra fazer uma tartaruga ninja.

Não, seu Arnaldo, nunchaku não tenho.

Quem é que vai ter nunchaku em casa, complicado.

Figurino? Mas a live não é fechadinha no close do Tartaruga?

Não, tudo bem, você quer o figurino.

É que eu não tenho.Já sei!

Eu tenho um amigo que deve ter essa roupa.

Me dá um segundinho aqui. Eu vou ver no aplicativo,

Às vezes um motoboy me traz.

Não sai da linha! Só um minutinho.

Olha, tá saindo R$23,40 pro motoboy trazer.

Aí é só acrescentar no cachê.

Vai ficar no meu valor, mesmo. Eu que pago.

Tudo bem. Vou dar sequência aqui se não eu me atraso.

Que dupla?!

Michelangelo? Mas o senhor não tinha falado Michelangelo.

São dois Tartaruga Ninja no mesmo cachê?

Entendi. Não. É. Tá.

Mas e o contágio do corona?

Como que eu vou trazer um Tartaruga Ninja na minha casa?

Bom, tem luva. Tem luva, usa álcool gel.

A gente dá um jeito. Isso aí é bobagem.

Vamos fazer a alegria do Pedrinho!

Eu vou desligar aqui só pra entrar em contato,

pra dar tempo!

Um abraço! Já falo com o senhor!

Gente do céu. Isso vai dar uns treze reais pra cada um.

Deixa eu ver.

Paulo?

Rapaz, tô com um trabalho bacanérrimo aqui!

Como é que você tá daqui vinte minutos?