Verbos - 1ª, 2ª e 3ª conjugações
|||1st|3rd|
Verben - 1., 2. und 3. Konjugation
Verbs - 1st, 2nd and 3rd conjugations
動詞-1番目、2番目、3番目の活用
Você se lembra do verbo "Andar" da lição anterior?
|||||||lesson|
Erinnern Sie sich an das Verb „Gehen“ aus der vorherigen Lektion?
Do you remember the verb "walk" from the previous lesson?
Vous souvenez-vous du verbe "marcher" de la leçon précédente?
Andar termina em AR, isso quer dizer que ele é da 1ª conjugação.
|ends||first conjugation|||||||||conjugation
Andar endet auf AR, das heißt es stammt aus der 1. Konjugation.
Walking ends in AR, this means that he is from the 1st conjugation.
Ex.
Example 1
Ex.
Ex.
: Amar, adorar, lembrar
|to adore|
: lieben, verehren, erinnern
: Love, adore, remember
Se um verbo terminar em ER, ele é da 2ª conjugação.
|||ends||ER|||||
Wenn ein Verb auf ER endet, gehört es zur 2. Konjugation.
If a verb ends in ER, it is from the 2nd conjugation.
Ex.
Ex.
: Vender, correr
to sell|
: verkaufen, laufen
: Sell, run
E se terminar em IR, é da 3ª conjugação.
Und wenn es auf IR endet, ist es die 3. Konjugation.
And if it ends in IR, it is from the 3rd conjugation.
Ex.
: Abrir, partir, sair
open|cut|
: öffnen, verlassen, verlassen
: Open, leave, exit
E os verbos que terminam em OR?
||||end||OR
Was ist mit Verben, die auf OR enden?
And the verbs that end in OR?
Como por exemplo o verbo "pôr"?
Wie zum Beispiel das Verb „setzen“?
Like for example the verb "to put"?
Eles entram na segunda conjugação.
|enter|||
Sie treten in die zweite Konjugation ein.
They enter the second conjugation.
Vamos comparar as conjugações?
|compare||
Sollen wir die Konjugationen vergleichen?
Let's compare the conjugations?
Amar, vender, abrir - no presente
Lieben, verkaufen, öffnen – in der Gegenwart
Love, sell, open - in the present
Aimer, vendre, ouvrir - au présent
Eu amo vendo abro tu amas vendes abres ele ama vende abre nós amamos vendemos abrimos vós amais vendeis abris eles amam vendem abrem
|love||I open||love|you sell|open|||sells|||love|we sell|we open||you love|you sell|you open||love|sell|
Ich liebe ich verkaufe ich öffne du liebst du verkaufst du öffnest er liebt er verkauft er öffnet wir lieben wir verkaufen wir öffnen du liebst du verkaufst du öffnest sie lieben sie verkaufen sie öffnen
I love selling open you love selling open he loves sell open we love we sell we open you love sell you open they love sell open
Exemplos de frases:
Beispielsätze:
Example sentences:
Você se lembra de mim?
Können Sie sich an mich erinnern?
Do you remember me?
(verbo lembrar)
verbo|
(Verb, sich erinnern)
(verb to remember)
Eu amo meu cachorro e ele adora correr no parque.
|||||||||park
Ich liebe meinen Hund und er liebt es, im Park zu laufen.
I love my dog and he loves to run in the park.
Se deixar, ele corre o dia todo.
if|if you let|||||
Wenn man ihn lässt, läuft er den ganzen Tag.
If he leaves, he runs all day.
S'il part, il court toute la journée.
(verbos amar, adorar e correr)
(Verben zu lieben, verehren und rennen)
(verbs love, worship and run)
Eu vendo artesanato no mercado.
||handicrafts||
||artesanía||
Ich verkaufe Kunsthandwerk auf dem Markt.
I sell handicrafts at the market.
A mulher que vende sanduíche, ela abre a loja às 8 da manhã.
Die Frau, die Sandwiches verkauft, öffnet ihren Laden um 8 Uhr morgens.
The woman who sells a sandwich, she opens the store at 8 in the morning.
(verbos vender e abrir)
(Verben verkaufen und öffnen)
(verbs sell and open)
Enquanto você abre e segura a porta, a gente carrega as malas.
Während Sie die Tür öffnen und halten, tragen wir die Taschen.
As you open and secure the door, we carry our suitcases.
Lorsque vous ouvrez et verrouillez la porte, nous portons nos valises.
あなたがドアを開けて保持している間、私たちはあなたのバッグを運びます。
(verbos abrir, segurar e carregar)
(Verben öffnen, halten und tragen)
(verbs open, hold and load)
