×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

World News 2020 (European Portuguese audio), Liberdade de imprensa nos países lusófonos

Liberdade de imprensa nos países lusófonos

[Liberdade de imprensa nos países lusófonos].

Celebra-se, este domingo, o Dia Mundial da Liberdade de Imprensa.

Em tempos de pandemia de Covid-19 são ainda maiores os desafios que enfrentam os órgãos de comunicação, por todo o mundo.

Numa mensagem, para marcar este dia, o Secretário-geral das Nações Unidas pede que seja garantido aos jornalistas a possibilidade de fazerem o seu trabalho.

António Guterres diz que os meios de comunicação dão o "antídoto", ao verificar a informação, contra as notícias falsas e as teorias da conspiração.

Portugal, que tem sido citado pelo mundo pela forma como tem gerido a crise criada pelo novo coronavírus, é também um dos que, de acordo com os Repórteres Sem Fronteiras, mais respeita a liberdade de imprensa.

No ranking mundial para 2020, publicado há poucos dias, e entre os 180 países analisados o país subiu duas posições.

Cabo Verde é o segundo apesar da crise pela qual os meios de comunicação, os privados sobretudo, estão a passar devido à pandemia.

[Há mesmo quem questione se a liberdade de imprensa não acabará por ser posta em causa].

Angola, e apesar das mudanças vividas nos últimos anos, mesmo em termos de liberdade de imprensa, só é ultrapassada pelo Brasil.

São aliás os dois países pior classificados, no ranking, entre os da Lusofonia.

Numa mensagem, para assinalar a data, o ministro angolano para Comunicações Social (e Tecnologias de Informação), Manuel Homem, escreve que o governo reconhece a importância do papel da comunicação social " na defesa e preservação do Estado Democrático e de Direito " e que está "firmemente empenhado na promoção de um ambiente político favorável (...) à elevação indispensável da liberdade de expressão e informação (...)" .

No país, como em muitos outros, os órgãos de comunicação, em particular os privados, estão a passar por problemas graves. Uma parte deles, e sem receitas de publicidade, está fora de circulação.

No Brasil, depois de várias crises políticas e no meio de uma crise pandémica sem precedentes, os órgãos de comunicação social são postos em causa. Sobre a pandemia, o presidente brasileiro chegou a acusá-los de espalharem o medo.

A Guiné-Bissau e as sucessivas crises políticas ... (é um país onde) a liberdade de imprensa, (está também ameaçada). Os Repórteres Sem Fronteiras colocam-no na 94ª posição. No ano passado ocupava a 89ª.

O Misa-Moçambique, Instituto para a Comunicação Social da África Austral, publicou este domingo um relatório onde denuncia a existência de um cerco à liberdade de informar, e a perseguições a jornalistas em Cabo Delgado.

No relatório dos Repórteres sem Fronteiras o país tinha caído da 103ª posição para 104ª.

[Timor-Leste tinha subido seis lugares, no referido índice, para a 78º. Não há dados sobre São Tomé e Príncipe].

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Liberdade de imprensa nos países lusófonos Pressefreiheit in den portugiesischsprachigen Ländern Press freedom in Portuguese-speaking countries Portekizce konuşulan ülkelerde basın özgürlüğü

[Liberdade de imprensa nos países lusófonos].

Celebra-se, este domingo, o Dia Mundial da Liberdade de Imprensa.

Em tempos de pandemia de Covid-19 são ainda maiores os desafios que enfrentam os órgãos de comunicação, por todo o mundo.

Numa mensagem, para marcar este dia, o Secretário-geral das Nações Unidas pede que seja garantido aos jornalistas a possibilidade de fazerem o seu trabalho.

António Guterres diz que os meios de comunicação dão o "antídoto", ao verificar a informação, contra as notícias falsas e as teorias da conspiração.

Portugal, que tem sido citado pelo mundo pela forma como tem gerido a crise criada pelo novo coronavírus, é também um dos que, de acordo com os Repórteres Sem Fronteiras, mais respeita a liberdade de imprensa.

No ranking mundial para 2020, publicado há poucos dias, e entre os 180 países analisados o país subiu duas posições.

Cabo Verde é o segundo apesar da crise pela qual os meios de comunicação, os privados sobretudo, estão a passar devido à pandemia.

[Há mesmo quem questione se a liberdade de imprensa não acabará por ser posta em causa].

Angola, e apesar das mudanças vividas nos últimos anos, mesmo em termos de liberdade de imprensa, só é ultrapassada pelo Brasil.

São aliás os dois países pior classificados, no ranking, entre os da Lusofonia. In fact, they are the two worst ranked countries, in the ranking, among those of Lusophony.

Numa mensagem, para assinalar a data, o ministro angolano para Comunicações Social (e Tecnologias de Informação), Manuel Homem, escreve que o governo reconhece a importância do papel da comunicação social " na defesa e preservação do Estado Democrático e de Direito " e que está "firmemente empenhado na promoção de um ambiente político favorável (...) à elevação indispensável da liberdade de expressão e informação (...)" . In a message, to mark the date, the Angolan Minister for Social Communications (and Information Technologies), Manuel Homem, writes that the government recognizes the importance of the role of the media "in the defense and preservation of the Democratic and Law State" and that is "firmly committed to promoting a favorable political environment (...) to the indispensable increase in freedom of expression and information (...)".

No país, como em muitos outros, os órgãos de comunicação, em particular os privados, estão a passar por problemas graves. In the country, as in many others, the media, particularly the private ones, are experiencing serious problems. Uma parte deles, e sem receitas de publicidade, está fora de circulação.

No Brasil, depois de várias crises políticas e no meio de uma crise pandémica sem precedentes, os órgãos de comunicação social são postos em causa. Sobre a pandemia, o presidente brasileiro chegou a acusá-los de espalharem o medo.

A Guiné-Bissau e as sucessivas crises políticas ... (é um país onde) a liberdade de imprensa, (está também ameaçada). Os Repórteres Sem Fronteiras colocam-no na 94ª posição. No ano passado ocupava a 89ª.

O Misa-Moçambique, Instituto para a Comunicação Social da África Austral, publicou este domingo um relatório onde denuncia a existência de um cerco à liberdade de informar, e a perseguições a jornalistas em Cabo Delgado. Misa-Mozambique, the Southern African Institute for Social Communication, published this Sunday a report denouncing the existence of a siege on the freedom to inform and harass journalists in Cabo Delgado.

No relatório dos Repórteres sem Fronteiras o país tinha caído da 103ª posição para 104ª.

[Timor-Leste tinha subido seis lugares, no referido índice, para a 78º. [Timor-Leste had climbed six places, in that index, to 78th. Não há dados sobre São Tomé e Príncipe].