×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

Tá Falado, Grammar Lesson #12

Grammar Lesson #12

É bom fazermos as contas porque esse mês vai ser duro pagar a universidade

Quando eles mandarem o valor a gente se preocupa com isso.

Mas é importante não esquecermos que as universidades públicas aqui nos Estados Unidos não são gratuitas como no Brasil.

Pois é, e como custa caro! Por isso é que depois de terminarem os estudos os alunos estão todos pobres e endividados.

Ainda bem que para as universidades públicas no Brasil só basta passarmos no vestibular e pronto.

É verdade. Para os alunos freqüentarem as universidades privadas no Brasil, eles têm que pagar, mas para cursarem as públicas, que são mantidas pelo governo, não.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Grammar Lesson #12 Grammar Lesson #12 Lección de gramática nº 12

É bom fazermos as contas porque esse mês vai ser duro pagar a universidade ||we do||||||||hard||| It's good to do the math because it's going to be tough paying for university this month

Quando eles mandarem o valor a gente se preocupa com isso. ||send||amount (1)|||||| When they send us the amount, we'll worry about it.

Mas é importante não esquecermos que as universidades públicas aqui nos Estados Unidos não são gratuitas como no Brasil. ||||forgetting||||public universities|||||||||| But it is important not to forget that public universities here in the United States are not free like in Brazil.

Pois é, e como custa caro! That's right, and they are expensive! Por isso é que depois de terminarem os estudos os alunos estão todos pobres e endividados. |||||||||||||||in debt That's why after finishing their studies, students are all poor and in debt.

Ainda bem que para as universidades públicas no Brasil só basta passarmos no vestibular e pronto. |||||||||||we pass||||

É verdade. Para os alunos freqüentarem as universidades privadas no Brasil, eles têm que pagar, mas para cursarem as públicas, que são mantidas pelo governo, não. |||attend||||||||||||attend|||||maintained|||