Língua da Gente | Brazilpod, Elementary 13: You Are Really Tall

Você é bem alto Orlando. |||groß| You||very|"tall"|Orlando Du bist sehr groß Orlando. You are very tall Orlando. 奥兰多，你很高。

Qual é sua altura? what||your|height どれが|||身長 Wie groß sind Sie? How tall are you? 你有多高？

Seis pés e 4 polegadas. |Fuß||Zoll Six|Six feet||inches |||inches |フィート||インチ |||tommer Sechs Fuß 4 Zoll. Six feet 4 inches. 六英尺 4 英寸。

E quanto é isso em metros? |wie viel|||| |how much||||meters |||||メートル Und wie viel ist das in Metern? And how much is that in meters? 以米为单位是多少？

Você deve ter uns dois metros, não é? |||about||meters|| Sie müssen ungefähr zwei Meter groß sein, oder? You must be two meters, right? 你身高应该有两米左右吧？

Nem tanto. Not so much.|not so much |zoveel |そんなに no|tan |Ikke så mye. Nicht so viel. Not so much. そうでもないよ。 没那么多。

Se não me engano, é 1 metro e 93 ou 94 centímetros, por aí. |||||Meter||||| if|not|me|mistake||meter|||centimeters|for|around there |||vergis||||||| 確か||||||||センチメートル|| |||equivoco|||||centímetros|| Wenn ich mich nicht irre, sind es 1 Meter und 93 oder 94 Zentimeter dort. If I'm not mistaken, it's 1 meter and 93 or 94 centimeters, there. 間違っていなければ、1メートル93か94センチだ。 如果我没记错的话，是1米93或94厘米左右。

Mesmo assim, você é bem alto. trotzdem||||| even so|still|||| それでも|それでも||||高い Trotzdem bist du ziemlich groß. Still, you are quite tall. それにしても背が高いね。 不过，你还是蛮高的。

E quanto você pesa? |||wiegen |||weigh |||どれくらいの体重 Und wie viel wiegst du? And how much do you weigh? 体重は？ 你的体重是多少？

Entre 200 e 205 libras. ||Pfund between||pounds ||pounds ||200から205ポンドの間 ||libras Zwischen 200 und 205 Pfund. Between 200 and 205 pounds. 200ポンドから205ポンドの間だ。 200 至 205 磅之间。

Eu não entendo nada de libras. |||||Libras ||understand|nothing|of|sign language Ich verstehe nichts von Pfund. I don't understand anything about pounds. ポンドのことは何も知らない。 我对英镑一无所知。

Quanto é isso em quilos? ||||Kilogramm ||||kilograms どれくらい||||キロ Wie viel ist das in Kilo? How much is that in pounds? キロでいくらですか？ 换算成公斤是多少？

Quem sabe mais ou menos uns 90 a 93 quilos. |||||ongeveer|| Wer|||||||Kilos Who|knows|more|or|about|about||kilograms 誰が|知っている||||約|| Wer weiß, vielleicht ungefähr 90 bis 93 Kilogramm. Who knows, maybe 90 to 93 kilos. 谁知道呢，也许大约 90 到 93 公斤。