×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

Pradėkite mokytis šios pamokos dabar
image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 22/04/2013

22/04/2013

EK : RFI il est 21h en temps universel

23h à Paris.

Bonjour et bienvenu, le journal en français facile, c'est avec vous, Edmond Sadaka ce soir... ES : Bonjour Emmanuelle, bonjour à tous.

EK : A la Une de l' actualité, la France qui prolonge son opération militaire au Mali. Les députés ont donné leur feu vert. Pour le moment, il y a 4 000 soldats français sur place. Avec Charlotte Idrac, nous verrons, dés le début de ce journal, comment cet effectif devrait évoluer.

ES : L' inculpation de Dzokar Tsarnaev. Le principal suspect de l' attentat contre le marathon de Boston a été interrogé sur son lit d' hôpital. Il encourt la peine de mort pour utilisation d' armes de destruction massive. EK : Et puis en Italie, le discours d' investiture de Giorgio Napolitano. Le président italien menace de démissionner si les partis n' arrivent pas à former un gouvernement. ES : Il est toujours à l' hôpital, grièvement blessé, mais Djokhar Tsarnaev a commencé à répondre aux questions des enquêteurs. EK : Le principal suspect de l' attentat contre le marathon de Boston a été inculpé, notamment pour utilisation d' armes de destruction massive. Il risque la peine de mort.

Jean-Louis Pourtet

BOB

La première audience a été fixée au 30 mai.

ES : Au Canada, la police annonce qu' elle a déjoué un projet d' attentat. Deux hommes - dont on ne connait pas la nationalité - ont été arrêtés. L' un à Toronto, l' autre à Montréal. EK : L' attaque aurait du viser un train de passager dans la région de Toronto. La police canadienne assure que les 2 suspects recevaient des ordres d' al-Qaïda en provenance d' Iran. ES : L' opposition syrienne a un nouveau président par interim. Il s'agit de George Sabra, un chrétien de 66 ans. Jusque là, il était le chef du Conseil national syrien, la principale coalition de l' opposition... EK : L' opposition qui est scandalisée par l' implication du Hezbollah dans les combats en Syrie. Le mouvement chiite libanais aurait envoyé des hommes pour combattre aux côté des troupes du régime de Bachar al Assad, dans la région de Homs...

Pour l' opposition, c'est ni plus ni moins qu' une déclaration de guerre. ES : En France, l' Assemblée nationale a voté la prolongation de l' opération Serval, l' opération militaire française au Mali. EK : La constitution prévoit que les députés et les sénateurs doivent revoter quand une opération militaire extérieure dépasse les 4 mois. A ce jour, l' opération compte 4000 hommes. Mais le dispositif va petit à petit être allégé.

Charlotte Idrac

BOB

ES : Toujours en France, les opposants au mariage pour tous ont organisé des rassemblements dans plusieurs villes de France.

EK : Des petits rassemblements avant le vote qui doit avoir lieu ce mardi en fin d' après-midi. L' ambiance autour de cette loi, qui va permettre aux homosexuels de se marier et d' adopter, est toujours électrique. Le président de l' Assemblée Nationale, Claude Bartolone, a reçu un courrier de menace de mort, ce lundi matin. Une lettre avec de la poudre à munition, et qui exigeait le report du vote.

ES : Une fusillade en Russie. 6 personnes ont été tuées par un homme à Belgorod, dans le sud du pays.

EK : Le tireur est toujours recherché. Une journée de deuil a été décrétée dans la ville.

Anastasia Becchio

BOB

ES : Le discours d' investiture de Giorgio Napolitano. Le président italien a littéralement fait la leçon aux partis politiques de son pays

EK : Napolitano a 87 ans, bientôt 88, et il a été très clair : s'il a accepté de rempiler pour un nouveau mandat, c'est parce qu' il est inquiet pour son pays. Si les élus n' arrivent pas se mettre d' accord pour former un gouvernement et bien il démissionera. ES : Enfin en football, ça y est, c'est fait. Manchester United est assuré d' être champion d' Angleterre. EK : Les diables rouges ont battu l' équipe d' Aston Villa 3/0 en match en retard de la 34ème journée du championnat. Ils ont 16 points d' avance sur le 2ème au classement, Manchester City. et ne peuvent plus être rattrapés.

Article publié le 22/04/2013

22/04/2013

EK : RFI il est 21h en temps universel

23h à Paris.

Bonjour et bienvenu, le journal en français facile, c'est avec vous, Edmond Sadaka ce soir... ES : Bonjour Emmanuelle, bonjour à tous.

EK : A la Une de l' actualité, la France qui prolonge son opération militaire au Mali. Les députés ont donné leur feu vert. Pour le moment, il y a 4 000 soldats français sur place. Avec Charlotte Idrac, nous verrons, dés le début de ce journal, comment cet effectif devrait évoluer.

ES : L' inculpation de Dzokar Tsarnaev. Le principal suspect de l' attentat contre le marathon de Boston a été interrogé sur son lit d' hôpital. Il encourt la peine de mort pour utilisation d' armes de destruction massive. EK : Et puis en Italie, le discours d' investiture de Giorgio Napolitano. Le président italien menace de démissionner si les partis n' arrivent pas à former un gouvernement. ES : Il est toujours à l' hôpital, grièvement blessé, mais Djokhar Tsarnaev a commencé à répondre aux questions des enquêteurs. EK : Le principal suspect de l' attentat contre le marathon de Boston a été inculpé, notamment pour utilisation d' armes de destruction massive. Il risque la peine de mort.

Jean-Louis Pourtet

BOB

La première audience a été fixée au 30 mai.

ES : Au Canada, la police annonce qu' elle a déjoué un projet d' attentat. Deux hommes - dont on ne connait pas la nationalité - ont été arrêtés. L' un à Toronto, l' autre à Montréal. EK : L' attaque aurait du viser un train de passager dans la région de Toronto. La police canadienne assure que les 2 suspects recevaient des ordres d' al-Qaïda en provenance d' Iran. ES : L' opposition syrienne a un nouveau président par interim. Il s'agit de George Sabra, un chrétien de 66 ans. Jusque là, il était le chef du Conseil national syrien, la principale coalition de l' opposition... EK : L' opposition qui est scandalisée par l' implication du Hezbollah dans les combats en Syrie. Le mouvement chiite libanais aurait envoyé des hommes pour combattre aux côté des troupes du régime de Bachar al Assad, dans la région de Homs...

Pour l' opposition, c'est ni plus ni moins qu' une déclaration de guerre. ES : En France, l' Assemblée nationale a voté la prolongation de l' opération Serval, l' opération militaire française au Mali. EK : La constitution prévoit que les députés et les sénateurs doivent revoter quand une opération militaire extérieure dépasse les 4 mois. A ce jour, l' opération compte 4000 hommes. Mais le dispositif va petit à petit être allégé.

Charlotte Idrac

BOB

ES : Toujours en France, les opposants au mariage pour tous ont organisé des rassemblements dans plusieurs villes de France.

EK : Des petits rassemblements avant le vote qui doit avoir lieu ce mardi en fin d' après-midi. L' ambiance autour de cette loi, qui va permettre aux homosexuels de se marier et d' adopter, est toujours électrique. Le président de l' Assemblée Nationale, Claude Bartolone, a reçu un courrier de menace de mort, ce lundi matin. Une lettre avec de la poudre à munition, et qui exigeait le report du vote.

ES : Une fusillade en Russie. 6 personnes ont été tuées par un homme à Belgorod, dans le sud du pays.

EK : Le tireur est toujours recherché. Une journée de deuil a été décrétée dans la ville.

Anastasia Becchio

BOB

ES : Le discours d' investiture de Giorgio Napolitano. Le président italien a littéralement fait la leçon aux partis politiques de son pays

EK : Napolitano a 87 ans, bientôt 88, et il a été très clair : s'il a accepté de rempiler pour un nouveau mandat, c'est parce qu' il est inquiet pour son pays. Si les élus n' arrivent pas se mettre d' accord pour former un gouvernement et bien il démissionera. ES : Enfin en football, ça y est, c'est fait. Manchester United est assuré d' être champion d' Angleterre. EK : Les diables rouges ont battu l' équipe d' Aston Villa 3/0 en match en retard de la 34ème journée du championnat. Ils ont 16 points d' avance sur le 2ème au classement, Manchester City. et ne peuvent plus être rattrapés.

Article publié le 22/04/2013