Le LIVRE NUMÉRO #1 Que Tout INVESTISSEUR Devrait Lire (2)
Das NULLBUCH #1, das jeder Investor lesen sollte (2)
THE #1 BOOK EVERY INVESTOR SHOULD READ (2)
El libro nº 1 que todo inversor debería leer (2)
Il libro numero 1 che ogni investitore dovrebbe leggere (2)
O LIVRO Nº 1 que todos os INVESTIDORES devem ler (2)
КНИГА №1, которую должен прочитать каждый ИНВЕСТОР (2)
Her Yatırımcının Okuması Gereken 1 Numaralı Kitap (2)
每个投资者都应该阅读的第一本书 (2)
每個投資者都應該閱讀的第一本書 (2)
d'argent alors vous vous mettrez 100% de
||||will put|
money then you'll put 100% of
l'argent vous prendrez 100 % du risque
money||will take||
you take 100% of the risk
et je gérais l'entreprise si nous sommes
||managed||||
|eu|||||
and I'd manage the company if we were
rentables
profitable
profitable
nous gagnons tous les deux mais si nous
|win||||||
we both win, but if we
ne le sommes pas je continuerai à
|||||will|
|||||voi continua|
are not, I will continue to
prendre mes frais pour la gestion de
tomar|meus|||||
take my expenses for the management of
l'entreprise au no fait je dois vous
||no||||
the company to no fact I must
dire que je suis une terrible femme
say that I'm a terrible woman
d'affaires il est très probable que
||||probable|
it is very likely that
j'échoue et un bilan terrible
fail|||outcome|
|e||bilan|terrível
I fail and a terrible balance sheet
voulez vous vous associez avec moi je
|||associate|||
if you'd like to partner up with me
suis sûr que votre réponse serait non
I'm sure your answer would be no
pas moyen dans des conditions normales
not average under normal conditions
vous n'accepteriez jamais un tel
|would not accept|||
|||um|
you would never accept such
partenariat
partnership
partnership
mais lorsque vous investissez dans des
|||invest||
But when you invest in...
fonds vous acceptez les mêmes conditions
||accept|||
funds you accept the same conditions
vous mettez tout l'argent et vous prenez
you put in all the money and take
tous les risques la plupart du temps les
all risks, most of the time the
gestionnaires de fonds ne m'est rien ils
fund managers is nothing to me they
ne font que gérer les fonds et ils sont
just manage the funds, and they are
très mauvais à ce niveau ils n'ont qu'un
very bad at this level they only have one
seul travail ils ne peuvent pas le faire
they can't do it alone
la plupart du temps les fonds gérés ne
most of the time the funds under management
peuvent même pas battre les fonds
can't even beat the funds
indiciels passifs
indexiert|
passive|passive
passive index-linked
vous pensez qu'ils sont des
you think they're
professionnels et qu'ils savent quel
professional||||
professionals and know what
titre choisir mais en réalité ce n'est
title, but in reality it's
pas le cas si vous investissez seul dans
this is not the case if you invest alone in
un fonds indiciels passifs
um||de índices|
a passive index fund
vous obtiendrez des meilleurs résultats
|will get|||
you'll get better results
que parfois les gestionnaires de fonds
that sometimes fund managers
ont raison et ils prennent la part de
are right and they are taking
profit mais la plupart du temps ils ont
profit|||||||
|||||tempo|eles|
profit, but most of the time they
tort et vous perdez de l'argent mais ils
harm|||lose||||
tort|||||||
wrong and you lose money, but the
prennent quand même leurs profits sous
||||profits|
still take their profits under
forme de frais de gestion de coûts de
in the form of management fees
transactions etc
transactions etc
en 1973 le professeur burton malkiel de
|||Burton|malkiel|
in 1973 Professor Burton Malkiel from
l'université de princeton affirmé dans
||Princeton|affirmed|
Princeton University stated in
son livre à succès que un singe aux yeux
||||||monkey||
|livro||||um|||
his best-selling book A Monkey with Eyes
bandés qui lancent des fléchettes sur
gebündelt||||Pfeile|
armed||||darts|
bandés||||dardos|
who throw darts at a target.
les pages financières d'un journal
||financial||
the financial pages of a newspaper
pourrait choisir un portefeuille qui
could choose a portfolio that
ferait aussi bien la faire qu'un
would do just as well as a
portefeuille soigneusement sélectionnés
|sorgfältig|
|carefully|selected
par des experts
burton avait tort les singes ont fait un
Burton||||monkeys|||
burton was wrong the monkeys did a
bien meilleur travail que les experts si
much better job than the experts if
vous connaissez quelqu'un qui vont un
you know someone who will a
singe d'investissements faites le moi
investment monkey made it for me
savoir si vous décider d'engager un
||||to hire|
know if you decide to hire one
gestionnaire de fonds ou un conseiller
manager|||||
fund manager or an advisor
assurez-vous qu'il connaît son personnel
ensure|||||
make sure he knows his staff
et qu'il soit ouvert avec vous vous
and that he is open with you
trouverez dans ce livre une liste de
you will find in this book a list of
questions utiles pour évaluer votre
||para||
useful questions to assess your
conseiller beaucoup de conseillers
|||counselors
advise many advisors
financiers sont des escrocs qui vous
|||Betrüger||
|||scammers||
||uns|||
financiers are swindlers who will
font confiance en vous dissuade enquêté
|||||befragt
||||dissuades|investigated
||em|||
trust you dissuades surveyed
sur eux avant de leur confier votre
|||||entrust|
before entrusting them with your
avenir financier il est important de
|financial||||
financial future it is important to
trouver quelqu'un d'honnête
|someone|honest
find someone honest
il existe un dicton célèbre fait
|||saying||
there is a famous saying
confiance puis vérifiés fait toujours
||überprüft||
||verified||
trust then verified always
preuve de diligence raisonnable pour
||Sorgfalt||
||diligence||
proof of reasonable diligence to
vous assurer que votre conseiller
ensure that your advisor
connaît vraiment les fondements de
|||foundations|
truly knows the foundations of
l'investissement et qu'il a un nombre
investment and has a satisfactory number
d'année satisfaisant d'expérience pour
of years of experience for
un investisseur passif
l'auteur recommande de posséder des
fonds indiciels plutôt que des fonds
|index|rather|||
index funds rather than managed funds
gérés
managed
alors que les fonds ordinaires possède
whereas ordinary funds have
certaines actions sur la base des
certain actions based on the
décisions du gestionnaire
manager's decisions
les fonds indiciels détiennent toutes
|||halten|
|||hold|
index funds hold all
les actions d'un certain marché en
the actions of a certain market in
d'autres termes au lieu d'essayer de
other terms instead of trying to
cueillir les meilleurs fruits du panier
gather|||fruits||
pick the best fruits from the basket
vous possédez la totalité du panier
you own the entire basket
lorsque vous investissez dans un fonds
when you invest in a fund
indiciel par exemple le s&p; 500 est un
index|||||||
index, for example the s&p; 500 is a
indice des 500 plus grandes sociétés
index of the 500 largest companies
cotées en bourse aux états unis lorsque
traded||||||
listed in the united states when
vous y investissent et vous détenez en
||invest|||hold|
you invest in it, and you hold in
fait une petite partie des 500 plus
makes a small part of the 500 most
grandes entreprises américaines
large American companies
les fonds indiciels ont des frais
index funds have fees
extrêmement bas il fonctionne bien si
extremely low it works well if
vous voulez détenez pendant une longue
you want to hold for a long time
période
le seul problème est qu'il ce type de
the only problem is that this type of
fonds indiciels passifs n'est pas sexy
|||||sexy
passive index funds is not sexy
vous ne pouvez pas vous vanter d'avoir
|||||prahlen|
|||||boast|
you can't brag about having
choisi la prochaine grande action lors
chosen the next big action at
de la soirée barbecue votre ami chapitre
|||barbecue|||
of the barbecue party your friend chapter
20 marge de sécurité
20 safety margin
c'est le deuxième chapitre que warren
this is the second chapter that warren
buffett recommande la marge de sécurité
buffett recommends the margin of safety
est souvent décrite par benjamin graham
||described|||
is often described by benjamin graham
comme le secret d'un investissement st
|||||st
like the secret of an investment
la marge de sécurité en matière
the margin of safety in terms of
d'investissement elle a dit
investment she said
errance entre la valeur réelle de
Abweichung zwischen|||||
wandering|||||
between the real value of
l'entreprise et le prix que nous payons
||||||pay
the company and the price we pay
par exemple si une action vaut 100
for example, if a share is worth 100
dollars et que nous l'achetons pour 75
||||buy it|
dollars||||buy it|
dollars and we buy it for 75
nous avons alors une marge de sécurité
we then have a safety margin
de 25 %
si l'action atteint la valeur réelle de
if the action reaches the real value of
sang nous avons alors un rendement de
blood we then have a yield of
33,3 pour cent plus la marge de sécurité
||||margin||
33.3 percent plus the margin of safety
est grande plus nous avons de la marge
the more margin we have
pour que les choses tournent mal
for things to go wrong
en matière d'investissement la règle
|matter|||
the investment rule
principale est de ne pas perdre d'argent
the main thing is not to lose money
et la marge de sécurité réduit la
and the margin of safety reduces the
probabilité de perdre de l'argent
probability of losing money
c'est pourquoi je crois que warren
buffett adore ce chapitre buffett a dû
règles en matière d'investissement règle
||matter||
investment rules rule
numéro 1 ne pas perdre d'argent
number 1 do not lose money
règle numéro 2 et n'oubliez pas la règle
rule number 2 and don't forget the rule
numéro un à bientôt pour de nouvelles
number one see you soon for news
vidéos
videos