Will. Will Smith, Mark Manson. Livre audio (2)
qu'il était temps de rentrer à la maison
il s'est donc mis en tête de se faire
virer
il a commencé à perturber les cours à
enfreindre toutes les règles et à
s'opposer à toutes les figures
d'autorité
mais quand l'école a voulu le renvoyer
chez lui mes grands parents ont refusé
de le reprendre nous avons payé pour
toute l'année ont-ils dit on vous paye
pour le gérer donc gérer le
d'adieu n'en est pas revenu mais mon
père était déjà un battant
rien ne l'arrêtait le jour de ses 17 ans
il s'est enfui du pensionnat à marcher
10 km jusqu'au bureau de recrutement
militaire le plus proche et s'est engagé
dans l'aviation américaine
c'était du dadt yo tout craché il
voulait tellement défier l'autorité et
se rebeller contre ses parents et
l'école qu'il a sauté de la casserole
bouillante d'un pensionnat agricole tout
droit dans le feu de l'armée
malgré lui il a donc atterri au coeur de
cette discipline et ce cadre que mes
grands-parents avaient désespérément
voulu lui inculquer
contre toute attente d'adieu a adoré
l'armée
c'est là bas qu'il a découvert le
pouvoir transformateur de l'ordre et de
la discipline
deux valeurs qui allait guider sa vie et
devenir les garde-fous qui le
protégerait des aspects les plus sombres
de sa personnalité
se lever à 4 heures du matin s'entraîner
toute la matinée travaillé toute la
journée étudier toute la soirée d'adieu
avait trouvé sa voie
il était plus résistant que n'importe
lequel de ses camarades et il en était
fier
ça faisait partie de son attitude
rebelle
personne ne pouvait le réveiller à coups
de clairon puisqu'il était déjà debout
entre son éthique de travail passionné
son énergie inépuisable et son
intelligence il aurait dû rapidement
gravir les échelons
hélas d'adieu avait deux problèmes
premièrement son tempérament violent peu
importe que vous soyez un officier
supérieur si vous aviez tort d'adieu
refusé de faire ce que vous lui
demandiez
deuxièmement l'alcool croyez moi mon
père était l'un des types les plus
intelligents que j'ai connu mais quand
ils étaient en colère ou ivres ils se
transformer en idiot fini ils
enfreignaient ses propres règles sa
beauté ses propres objectifs détruisait
ses propres jouets
au bout de deux ans ce côté auto
destructeur a eu raison du reste et a
mis un terme à sa carrière militaire
un soir il a joué à des jeux d'argent
avec des gars de son peloton da dio
avait un vrai talent pour l'aider et les
a dépouillés de presque 1000 dollars il
a rangé ses gains dans son casier puis
est allé dîner
mais en revenant du metz l'argent avait
disparu
les types le lui avait repris dans sa
colère da diot s'est saoulé jusqu'à plus
soif il a fini par prendre son arme de
service et tiré sur leurs baraquements
personne n'a été blessé mais ça a suffi
pour qu'il se fasse virer des forces
aériennes ils pouvaient s'estimer
heureux de ne pas passer en cour
martiale on l'a juste mis dans un bus
est invité à ne plus jamais remettre les
pieds à la caserne
ce paradoxe cela a toujours existé dans
la vie de mon père il exigeait une
perfection absolue de lui-même et des
autres mais dès qu'il buvait un verre de
trop ou qu'il pétait un câble ils
mettaient le feu à tout ce qui
l'entourait sans se poser de questions
dad you est donc rentré a fini
opiniâtre il a pris un poste dans une
aciérie tout en s'inscrivant à des cours
du soir
il étudiait l'ingénérie et avait un vrai
talent pour tout ce qui touchait à
l'électricité et la réfrigération
quand une promotion lui est passé sous
le nez la troisième ou quatrième fois à
cause de la couleur de sa peau il a
claqué la porte de la syrie et n'y a
jamais remis les pieds
fort de tout ce qu'ils avaient appris en
matière de réfrigération il a décidé de
monter sa propre affaire
d'adieu été brillant comme la plupart
des fils j'adorais mon père mais il me
terrifiait il était la source à la fois
de mes plus grandes joies et de mes plus
grandes douleurs
caroline hélène bright ma mère était une
fille de pittsburgh elle a grandi à au
mode un quartier majoritairement noirs
de l'est de la ville momone comme je lé
toujours appelé était aussi éloquente
que sophistiqué mars et frêle elle a de
longs doigts et les gants de pianiste
parfait pour jouer magnifiquement la
lettre à élise
c'était l'une des meilleures élèves du
lycée de westinghouse et l'une des
premières femmes noires à intégrer
l'université de carnegie mellon
mmmh répétait à l'envi que le savoir est
la seule chose que personne ne peut vous
enlever
il n'y avait que trois trucs qui
comptait pour elle l'éducation
l'éducation et l'éducation
elle adorait le monde des affaires les
banques la finance le commerce les
marchés mum a toujours gagné son propre
argent ma mère est devenue adulte très
tôt comme beaucoup de gens de son époque
elle s'est mariée à l'âge de 20 ans a eu
une fille et a divorcé moins de trois
ans plus tard à 25 ans c'était une mère
célibataire qui luttaient pour survivre
elle avait beau être l'une des afro
américaines les plus éduquées de
pittsburgh elle enchaînait des petits
boulots bien en deçà de ses compétences
prises au piège et rêvant d'une vie
meilleure elle a fait ses valises pris
sa gamine sous les bras et est parti
rejoindre sa mère ma grand mère djidji à
philadelphie mes parents se sont connus
à l'été 1964
môme hommes travaillaient pour la
fidelity banques
elle était de sortie avec ses copines en
route pour une fête quand l'une d'entre
elle lui a dit qu'elle devait absolument
rencontrer ce will smith bar de nombreux
aspects mom est l'exact opposé de mon
père
sida diot et le roi de la fête
charismatique
toujours en ébullition
mmmh homme est calme et réservé pas par
timidité mais parce que comme elle aime
à le dire elle ne prend la parole que
pour améliorer le silence
elle aime les mots et les choisit
toujours avec soin elle s'exprime avec
l'éloquence d'une intellectuelle dad you
al'inverse étaient bruyants et cracher
le jargon des ghettos de north fini des
années 1950 il aimait la poésie de la
vulgarité gelé un jour entendu traiter
un type de sales rats suceurs de beats
[ ] de cochon gars le
môme hommes elle ne disait jamais de
gros mots il est important de souligner
ici que à cette époque da dio était
vraiment eu même un mètre 88
intelligent beau et fier propriétaire
d'une étincelante pontiac décapotable
rouge il était drôle savait chanter et
jouer de la guitare il attirer les gens
comme un aimant c'était le type au
milieu de la fête avec un verre dans la
main et une cigarette dans l'autre le
conteur de talent qui électrisait la
foule la première fois que mme holmes a
vu la duo elle a trouvé qu'il
ressemblait à marvin gaye en plus grand
il était malin et avait une tchatche
d'enfer
il les faisait entrer dans n'importe
quelle soirée et obtenez toujours des
boissons gratuites et une table près de
la piste
dadié aux avancées dans le monde comme
si tout était sous contrôle comme si
tout allait bien se passer un truc assez
réconfortant pour ma mère les souvenirs
qu'elle garde de leurs premières sorties
sont un montage flou de restaurants et
de boîtes de nuit saupoudrez de blagues
et de crises de rire
mmmh n'arrivais pas à croire à quel
point il était drôle mais le plus
important pour elle c'est qu'il avait de
l'ambition il possédait déjà sa propre
entreprise ils avaient des employés il
voulait travailler dans des quartiers
blancs et que c'est blanc travaille pour
lui da dio avait un avenir
mon père n'avait pas l'habitude de
fréquenter des femmes aussi éduqués que
ma mère mec cette poule est cette [ ]
de tronche c'est il dit en la voyant
dad you s'étaient l'intelligence de la
rue et mom celles des livres mais mes
parents avaient également beaucoup de
choses en commun
il adorait tous les deux la musique le
jazz le blues et plus tard le funk et le
r'n'b ils ont connu l'âge d'or de la
motown et ont passé la majeure partie de
leur jeunesse à danser dans des sous
sols en fumée et des clubs de jazz il
avait également des points communs
étrange des trucs surprenant qui vous
font penser qu'entre c'était vraiment le
destin
leur mère étaient toutes les deux
infirmières et travailler la nuit l'une
s'appelait hélène et l'autre s'appelait
hélène ils avaient tous les deux été
mariée une première fois et avaient tous
les deux eu une fille et la coïncidence
la plus incroyable de tout ils avaient
tous les deux appelé leur fille pam
mes parents se sont mariés en 1966 lors
d'une petite cérémonie aux chutes du
niagara
peu de temps après d'adieu est venu
s'installer chez ma grand-mère djidji
sur la 54e rue de west philly très vite
ils ont su combiner leurs forces et
leurs talents pour former une équipe de
choc
momone gérer toute l'administration des
affaires de da diot les salaires les
contrats les impôts la comptabilité et
les permis d'adieu lui faisait ce qu'il
savait faire de mieux travailler dur et
gagner de l'argent
mes deux parents ont toujours parlé avec
tendresse de ses premières années
passées ensemble ils étaient jeunes
amoureux ambitieux et il allait de
l'avant
mon nom complet et willard carole smith
ckd pas junior d'adieu corrigé
constamment les gens et c'est pas un
[ ] de juniors ils avaient
l'impression que maps les juniors et est
réducteur pour lui comme pour moi je
suis né le 25 septembre 1968
ma mère assure que j'étais une pipelette
dès mes premiers jours toujours à
sourire à caqueter et à balbutier ravi
dès que j'aime et ait le moindre son
djidji travaillait de nuit au jefferson
hospital
de sainte-terre city elle s'occupait de
moi donc le matin quand mes parents
partait travailler sa maison avait un
immense porsche gt à la fois aux
premières loges pour observer tous les
mails au drame qui se jouait sur la 54e
mais j'avais également une estrade qui
me permettait d'y participer ma grand
mère me calé sur le porche et me
regarder alpaguer en babillant tous les
gens qui passaient par là déjà bébé
j'adorerais avoir un public a ri et
hélène les jumeaux sont dès le 5 mai
1971 en rotant pam la fille aînée de
mots mob nous nous sommes donc retrouvés
du jour au lendemain à vivre à 7 sous le
même toit par bonheur la fibre
entrepreneuriale de da dio était plus
vivante que jamais il avait laissé
tomber la réparation de frigo et
s'occuper désormais de fournir des
réfrigérateurs et des congélateurs à
plusieurs supermarchés important de la
ville et de les entretenir
son entreprise était en plein essor et
se développait bien au delà de phily
jusque dans les banlieues environnantes
il avait une importante flotte de
camions une équipe complète de
techniciens de réfrigération et
d'électricien et loup et même un petit
immeuble qui servait de base à ces
opérations da diot se démenait je me
souviens d'un hiver particulièrement
rude on mes parents avaient du mal à
joindre les deux bouts en bonne
autodidacte mon père s'est mis en tête
d'apprendre tout seul à réparer les
poêles à pétrole tout le monde en avait
un à l'époque il a distribué quelques
flyers et les gens se sont mis à lui
apporter leurs poils cassé d'adieu a
vite compris qu une fois qu il devait
réparer un poil ils devaient le tester
pendant deux jours pour s'assurer que
tout fonctionnait correctement
donc à n'importe quel moment de l'hiver
il avait dix ou douze poêle à pétrole en
train d'être testée pour vérifier la
qualité de son travail
avec une quantité pareil plus de
problèmes pour chauffer une maison
