×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 15/09/2013

Julien Lagache

Il est 20h en temps universel, 22h à Paris, vous êtes sur RFI.

JINGLE

JL

Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans cette édition du journal en français facile. A mes côtés, Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Dans l' actualité de ce dimanche, Barack Obama explique à la télévision sa politique étrangère en Syrie. Le président américain juge que son action a été positive pour forcer Damas à abandonner ses armes chimiques et reste ferme. Il dit qu' une intervention militaire reste possible. ZK

Nous reviendrons aussi sur l' effondrement d' une mine de charbon en Afghanistan qui a fait 28 morts, hier. Les recherches de survivants sont terminées.

JL

Et puis en France, la polémique se poursuit après les déclarations de François Fillon sur le Front National. A gauche et à droite, certains l' accusent de rechercher les voix du parti d' extrême droite. JINGLE

ZK

On commence donc avec cette intervention à la télévision pour Barack Obama

JL

Le président américain a expliqué entre autres sa politique concernant la Syrie. L' opposition républicaine lui reprochait de ne pas s'être montré clair sur ses intentions. Dans un premier temps, Barack Obama avait menacé Damas d' une intervention militaire. Il a ensuite parlé de faire voter le Congrès. Certains y ont vu un pas en arrière. Mais aujourd'hui il s'est justifié sur la chaîne ABC. Compte-rendu avec Anne-Marie Capomaccio.

Correspondance Washington

JL

François Hollande a lui aussi dit tout à l' heure que l' accord trouvé sur une suppression des armes chimiques que possède Damas était une avancée et il souhaite conserver la menace militaire. L' idée est de montrer au régime syrien que les occidentaux restent prêts à intervenir. D' ailleurs François Hollande doit recevoir demain matinle secrétaire d' état américain John Kerry et le ministre britannique des affaires étrangères William Hague pour travailler à une résolution du conseil de sécurité de l' ONU ZK

D' ailleurs Julien, un officiel syrien a confirmé tout à l' heure à la télévision d' état que la Syrie s'engage à appliquer tout ce qui vient de l' ONU. Il a précisé que le pays avait déjà commencé à rédiger la liste de ses armes chimiques. Liste réclamée par la Russie et les Etats-Unis.

L' Irak à présent avec des violences qui se poursuivent toujours un peu partout dans le pays. JL

Une quinzaine d' attaques à la voiture piégée juste pour aujourd'hui. On dénombre plus de 50 morts et une centaine de blessés. Ces attaques ont particulièrement touché la ville de Hilla au sud du pays ainsi que Nassiriyah et Kerbala. Ce sont des villes à majorité chiite.

ZK

On en vient à cet accident, hier, en Afghanistan: l' effondrement d' une mine de charbon JL

Les autorités afghanes ont annoncé dans la journée que 28 personnes sont mortes dans l' accident. Les secours ont arrêté les recherches d' éventuels survivants. A Kaboul, les précisions de Nicolas Ropert.

Correspondance Kaboul

ZK

Au Pakistan voisin, une 2e journée de manifestations pour réclamer l' arrestation d' une personne qui a commis un viol sur une fille de 5 ans. JL

La fillette actuellement dans un état stable reste en soins intensifs selon les médecins. Elle a été retrouvée vendredi devant un hopital. Selon l' analyse des docteurs, elle aurait été violée plusieurs fois, mais pour l' instant la police n' a pas retrouvé le coupable et n' a arrêté aucun suspect. Les défenseurs des droits de l' homme qui ont organisé les manifestations hier et aujourd'hui demandent justice alors que le Pakistan est un pays où il est très difficile d' obtenir une condamnation pour viol. ZK

En France, beaucoup de réactions encore ce dimanche après des déclarations de François Fillon sur le Front national

JL

Oui, cela fait plusieurs jours que l' on en parle en politique. L' ex-premier ministre de Nicolas Sarkozy a dit qu' aux municipales de 2014, en cas de duel entre le Parti socialiste et le parti d' extrême droite, il préférerait voter pour le candidat le moins sectaire. Il avait précisé que dans certains cas, ce pourrait être le candidat FN. Stupeur à gauche comme à droite. Encore aujourd'hui, certains de ses amis à l' UMP veulent en savoir plus. Le premier ministre Jean-Marc Ayrault également. Il juge que la droite joue avec le feu, Valérie Gas

BOBGas

ZK

Un mot de sport avec du tennis

JL

Oui on connaît maintenant les deux finalistes de la Coupe Davis. La République Tchèque affrontera la Serbie. L' équipe serbe s'est qualifiée aujourd'hui face au Canada, 3-2. JINGLE

JL

Et on termine comme chaque dimanche avec l' expression de la semaine avec Yvan Amar BOB

JL

Merci Yvan Amar et merci à vous de rester fidèles à RFI.

JINGLE

Article publié le 15/09/2013


Julien Lagache

Il est 20h en temps universel, 22h à Paris, vous êtes sur RFI.

JINGLE

JL

Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans cette édition du journal en français facile. A mes côtés, Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Dans l' actualité de ce dimanche,

Barack Obama explique à la télévision sa politique étrangère en Syrie. Le président américain juge que son action a été positive pour forcer Damas à abandonner ses armes chimiques et reste ferme. Il dit qu' une intervention militaire reste possible.

ZK

Nous reviendrons aussi sur l' effondrement d' une mine de charbon en Afghanistan qui a fait 28 morts, hier. Les recherches de survivants sont terminées.

JL

Et puis en France, la polémique se poursuit après les déclarations de François Fillon sur le Front National. A gauche et à droite, certains l' accusent de rechercher les voix du parti d' extrême droite.

JINGLE

ZK

On commence donc avec cette intervention à la télévision pour Barack Obama

JL

Le président américain a expliqué entre autres sa politique concernant la Syrie. L' opposition républicaine lui reprochait de ne pas s'être montré clair sur ses intentions. Dans un premier temps, Barack Obama avait menacé Damas d' une intervention militaire. Il a ensuite parlé de faire voter le Congrès. Certains y ont vu un pas en arrière. Mais aujourd'hui il s'est justifié sur la chaîne ABC.

Compte-rendu avec Anne-Marie Capomaccio.

Correspondance Washington

JL

François Hollande a lui aussi dit tout à l' heure que l' accord trouvé sur une suppression des armes chimiques que possède Damas était une avancée et il souhaite conserver la menace militaire. L' idée est de montrer au régime syrien que les occidentaux restent prêts à intervenir.

D' ailleurs François Hollande doit recevoir demain matinle secrétaire d' état américain John Kerry et le ministre britannique des affaires étrangères William Hague pour travailler à une résolution du conseil de sécurité de l' ONU

ZK

D' ailleurs Julien, un officiel syrien a confirmé tout à l' heure à la télévision d' état que la Syrie s'engage à appliquer tout ce qui vient de l' ONU. Il a précisé que le pays avait déjà commencé à rédiger la liste de ses armes chimiques. Liste réclamée par la Russie et les Etats-Unis.

L' Irak à présent avec des violences qui se poursuivent toujours un peu partout dans le pays.

JL

Une quinzaine d' attaques à la voiture piégée juste pour aujourd'hui. On dénombre plus de 50 morts et une centaine de blessés. Ces attaques ont particulièrement touché la ville de Hilla au sud du pays ainsi que Nassiriyah et Kerbala. Ce sont des villes à majorité chiite.

ZK

On en vient à cet accident, hier, en Afghanistan: l' effondrement d' une mine de charbon

JL

Les autorités afghanes ont annoncé dans la journée que 28 personnes sont mortes dans l' accident. Les secours ont arrêté les recherches d' éventuels survivants. A Kaboul, les précisions de Nicolas Ropert.

Correspondance Kaboul

ZK

Au Pakistan voisin, une 2e journée de manifestations pour réclamer l' arrestation d' une personne qui a commis un viol sur une fille de 5 ans.

JL

La fillette actuellement dans un état stable reste en soins intensifs selon les médecins. Elle a été retrouvée vendredi devant un hopital. Selon l' analyse des docteurs, elle aurait été violée plusieurs fois, mais pour l' instant la police n' a pas retrouvé le coupable et n' a arrêté aucun suspect. Les défenseurs des droits de l' homme qui ont organisé les manifestations hier et aujourd'hui demandent justice alors que le Pakistan est un pays où il est très difficile d' obtenir une condamnation pour viol.

ZK

En France, beaucoup de réactions encore ce dimanche après des déclarations de François Fillon sur le Front national

JL

Oui, cela fait plusieurs jours que l' on en parle en politique. L' ex-premier ministre de Nicolas Sarkozy a dit qu' aux municipales de 2014, en cas de duel entre le Parti socialiste et le parti d' extrême droite, il préférerait voter pour le candidat le moins sectaire. Il avait précisé que dans certains cas, ce pourrait être le candidat FN. Stupeur à gauche comme à droite. Encore aujourd'hui, certains de ses amis à l' UMP veulent en savoir plus. Le premier ministre Jean-Marc Ayrault également. Il juge que la droite joue avec le feu, Valérie Gas

BOBGas

ZK

Un mot de sport avec du tennis

JL

Oui on connaît maintenant les deux finalistes de la Coupe Davis. La République Tchèque affrontera la Serbie. L' équipe serbe s'est qualifiée aujourd'hui face au Canada, 3-2.

JINGLE

JL

Et on termine comme chaque dimanche avec l' expression de la semaine avec Yvan Amar

BOB

JL

Merci Yvan Amar et merci à vous de rester fidèles à RFI.

JINGLE

Article publié le 15/09/2013