×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

Pure Politique, Crise politique : rien n'est fini, tout commence (1)

Crise politique : rien n'est fini, tout commence (1)

L'attitude du gouvernement est en train d'extrémiser le pays.

Charles de Courson, qui a soutenu la réforme des retraites à 65 ans

et il dit tout son contraire.

Le moment Borne est terminé.

Nous sommes face à un pouvoir solitaire.

Comme si, finalement, on pouvait oublier tout ça, passer à autre chose.

On s'est habitué à un mode dégradé de notre démocratie.

La France qui bascule dans la crise de régime avec le vote sur la motion de censure.

C'est le sommaire de ce numéro 19 de Pol'Express.

C'est un séisme.

Il s'en est fallu de 9 voix pour que le gouvernement soit renversé par l'Assemblée nationale.

Le vent du boulet a décoiffé plus d'un macroniste.

Sur le papier, les observateurs plus optimistes

avaient pronostiqué qu'il manquerait au minimum 20 voix

pour que la motion de censure l'emporte.

C'est dire la surprise.

Pour retrouver un écart inférieur à une dizaine de voix

dans l'histoire des motions de censure,

il faut remonter à 1992 voire à 1968.

Ce qui souligne la singularité du scrutin d'hier soir.

Ce vote est dévastateur.

Il vient confirmer que le gouvernement a truqué les cartes jeudi dernier

lorsque Élisabeth Borne a engagé la responsabilité de son gouvernement.

Si elle l'a fait, c'est bien parce qu'elle avait compris que les députés

allaient repousser son projet de loi en votant une motion de rejet.

Pour Charles de Courson,

le député centriste qui a défendu la motion de censure transpartisane à la tribune,

la manoeuvre saute aux yeux.

Jeudi dernier, pourquoi est-ce qu'elle n'a pas voulu ?

Elle n'a pas voulu qu'on mette aux voix.

Ils ont déclenché le 49-3. Pourquoi ?

Il y avait une motion de rejet, tout le monde savait, elle serait votée.

Parce que là, ce n'est pas un vote bloqué.

On compte les “pour”, les “contre” et les abstentions.

Et on était majoritaire.

On les battait.

Et quand ils ont vu ça, au dernier moment ils ont déclenché le 49-3.

Donc c'est la négation d'un système démocratique.

Pourquoi Courson est-il aussi affirmatif ?

Après tout, on pourrait soutenir que s'il a manqué 9 voix à la motion de censure,

il aurait donc manqué 9 voix à la motion de rejet.

Oui mais voilà : le scrutin de jeudi dernier, s'il s'était tenu,

se serait déroulé à la majorité simple.

Pas de seuil à 287 députés comme hier.

Il aurait suffi d'obtenir plus de voix que le camp d'en face.

Peu importe le nombre de votants.

Hier, sur les motions de censure, on a voté selon la règle de la majorité absolue.

Il faut impérativement recueillir les voix de la moitié des députés plus une.

Certes, tout le week-end, les macronistes ont tenté de camoufler

les véritables raisons du recours au 49-3.

Écoutez Aurore Bergé dimanche exposer les arguments du président de la République.

Pendant des mois, des semaines,

on a dit partout, sur tous les tons,

à quel point cette réforme était indispensable,

à quel point cette réforme était vitale pour les Français.

Donc il a considéré, à la dernière minute finalement,

on calait et qu'on prenait le risque de ne pas faire cette réforme,

finalement ça voulait dire aussi qu'on aurait peut-être menti aux Français.

Et puis bien sûr, hier, l'éternelle dénonciation de la coalition des extrêmes,

était au rendez-vous.

Quand vous voyez que monsieur Charles de Courson,

qui a soutenu la réforme des retraites à 65 ans,

et dit tout son contraire.

Elle est où la crédibilité des politiques ?

Elle est où ?

Il faut dire la vérité aux Français.

Mais il y a eu des mensonges aussi du gouvernement, avec les 1200 euros…

Et là nous assistons aujourd'hui, à un jeu de scène, un jeu de rôle,

pour faire tomber le gouvernement.

Mais quelle est l'alternative ?

La vraie question : quelle est l'alternative ?

Est-ce que ces personnes aujourd'hui sont en capacité de travailler ensemble,

de proposer une vraie réforme, une vraie alternative ?

Je dis : “non”.

Et quand je vois l'alliance des extrêmes je m'inquiète.

Comment les Français ne se sentiraient-ils pas floués ?

Dépossédés de l'expression démocratique de leur volonté.

Volés, pour le dire simplement.

Avec Élisabeth Borne et Emmanuel Macron,

la Constitution, c'est : Face je gagne, pile, tu perds.

Il ne faut pas s'étonner si le pays s'enflamme.

C'est une crise grave puisque l'attitude du gouvernement est en train d'extrémiser le pays.

Et ça, c'est extrêmement dangereux.

Quand on nie la voix du peuple et de ce que pense massivement le peuple…

Je regardais le dernier sondage qui est sorti dimanche,

dans le JDD chez vos collègues,

et qui voit que le président de la République est tombé à 28 % d'opinion favorable.

Comment voulez-vous diriger un pays avec une telle impopularité ?

J'ajouterais que ce qui le spécifie

c'est que ce n'est pas de l'hostilité, c'est de la haine.

La question de l'avenir de ce gouvernement est maintenant posée.

Élisabeth Borne prétendait incarner l'art du compromis.

Aujourd'hui, elle illustre la solitude du fusible dans son boîtier.

Le moment Borne est terminé.

La réalité c'est que ce gouvernement ne tient plus qu'à un fil

pour ne pas dire qu'il ne tient plus du tout.

9 voix, ce sont tout simplement l'expression de gens

qui n'ont pas voulu aller jusqu'au bout,

qui étaient prêts à voter la semaine dernière contre le texte

mais qui ne voulaient pas d'une dissolution parce qu'ils la craignent.

Mais la réalité c'est qu'il n'y a plus personne pour venir au secours de ce gouvernement.

Le groupe Liot, les Centristes, ont déjà dit qu'ils n'en étaient pas.

Les Républicains, après s'être fait cracher dessus au lendemain du 49-3,

ne sont pas prêts à recommencer la petite danse

qu'ils avaient entamé avec le gouvernement.

Les syndicats ont tous le sentiment d'avoir été depuis le départ bafoués et méprisés.

Et donc la réalité c'est qu'il n'y a plus personnes aujourd'hui

pour discuter avec madame Borne.

Le gouvernement Borne, c'est terminé.

Peut-être tiendra-t-elle encore quelques jours,

mais la réalité c'est que c'est terminé.

Mais l'éventuel départ d'Élisabeth Borne peut-il suffire pour dénouer la crise ?

Ce serait confondre une conséquence de l'incendie avec ses causes.

Songez bien que ce qu'il s'est passé aujourd'hui

est bien plus profond dans ses sources, est bien plus large dans ses conséquences

que la seule réforme des retraites.

Il y a une crise sociale considérable,

et au coeur d'une crise de la vie chère,

les parlementaires de la majorité, le président de la République,

sa Première ministre qu'on a vu, en définitive, assez peu au banc,

ont décidé de brutaliser un peu plus encore les Français.

Ils ont aussi pris le risque des formes les plus désordonnées de la contestation

parce qu'ils ont disqualifié le dialogue social en méprisant les partenaires sociaux.

Il ont abîmé le débat parlement en l'esquivant.

Eh bien oui, nous continuerons,

avec toutes les voies de droit qui sont les nôtres, le combat,

dans les manifestations de l'intersyndicale,

en donnant la parole aux Français à travers un référendum d'initiative partagée,

et dans un recours au Conseil constitutionnel

qui a beaucoup à dire sur les procédures et les abus de pouvoir de cet exécutif.

Le Conseil constitutionnel devra se prononcer sur la sincérité des débats.

La multiplication des instruments de procédure tout au long du parcours de la loi

renvoie l'image d'une démocratie factice.

Ainsi l'article 47-1 de la Constitution qui enferme le débat

dans un délai contraint de 50 jours.

L'article 44-2 qui permet au gouvernement d'écarter des amendements

qui n'ont pas été soumis en commission.

L'article 38 du règlement du Sénat qui limite les interventions sur chaque amendement

à un pour et un contre.

L'article 44-3 qui a permis le vote bloqué sur la fin de texte au Sénat.

Enfin, l'article 49-3 qui permet d'adopter un texte sans vote des députés.

Ça fait beaucoup dans la balance.

Ça fait trop pour les Français.

Nous avons un président de la République

qui utilise, comme dans une fuite en avant, l'ensemble des outils à sa disposition :

le 49-3, le 44-2, le 44-3, le 47-1.

On ne les compte plus, pour finalement ne pas entendre les Français

et passer en force par rapport au Parlement.

Nous sommes face à un pouvoir solitaire

qui pense pouvoir décider absolument seul,

sans prendre l'avis de personne,

et en méprisant l'ensemble des parlementaires et du débat.

C'est le paradoxe de la séquence.

L'exécutif se complaît dans le déni.

Tout va très bien madame la marquise…

Nous avons le sentiment que la Première ministre, le président de la République,

le gouvernement, la majorité,

ne comprennent pas ce qui est en train de se passer dans le pays.

Nous avons le sentiment, finalement,

qu'ils ne mesurent pas la gravité de la fracture démocratique qu'ils sont en train de produire

en faisant comme si, finalement, on pouvait oublier tout ça, passer à autre chose.

Pour Mathilde Panot, l'exécutif aurait tort de croire que la séquence sur les retraites

s'arrête avec le vote sur la motion de censure.

Rien n'a été réglé

et tout continue dans le pays pour continuer à faire en sorte

que cette réforme soit retirée.

Et vous l'aurez compris,

les centaines de milliers de gens qui se rassemblent maintenant tous les jours dans le pays,

depuis ce jeudi, et le passage en force avec le 49-3,

ne s'arrêteront pas.

Du côté des Républicains, le héros du jour s'appelle Aurélien Pradié.

Avec lui, un tiers du groupe LR a voté la motion de censure transpartisane.

Ils sont très exactement 19 sur 61.

Ce qui représente une claque magistrale pour le président du groupe, Olivier Marleix

et le président du parti, Éric Ciotti.

Sans oublier Laurent Wauquiez, le candidat putatif de LR à la présidentielle

(ce n'est pas un gros mot).

Une partie des voix dissidentes vient de la région Auvergne Rhône Alpes.

Celle-là même que dirige Wauquiez, pourtant favorable à la réforme gouvernementale.

Mais Aurélien Pradié affecte de ne pas s'intéresser aux secousses de son parti.

En futur candidat à la présidentielle, il parle déjà à la France.

Il y a un électrochoc absolument considérable,

que le président de la République et la Première ministre ne peuvent pas ignorer.

On s'est habitué à un mode dégradé de notre démocratie.

Une motion de censure est passée à un cheveu d'être adoptée.

La Première ministre est maintenue, c'est la règle de nos institutions,

et je ne pourrais pas être un député de la nation digne de cette fonction

si je ne respectais pas la règle du jeu qui aujourd'hui a été fixée.

Mais qui peut croire qu'on va pouvoir mettre la poussière sous le tapis encore longtemps ?

Ce texte de réforme des retraites est profondément empoisonné.

Démocratiquement, socialement, politiquement.

Le président de la République a une responsabilité : rassembler la nation.

Personne ne pense qu'on va pouvoir continuer comme ça

sans que dans le pays il y ait des fractures qui peut-être ne seront pas cicatrisables.

C'est au président de la République

de dire que désormais ce texte-là ne peut pas rentrer dans la vie des Français.

Parce qu'il y rentre de la pire manière qui soit.

Et qu'il faut que les uns et les autres nous soyons capables de nous reparler.

Je le dis avec la même gravité que celle que j'avais

lorsque je suis allé voter la motion de censure.

Il y a quelques semaines on nous disait que c'était impossible

qu'une motion de censure soit adoptée.

Aujourd'hui on est à 9 voix près. 9 voix près.

Oui, la Première ministre est maintenue, mais dans quelles conditions ?

Emmanuel Macron doit s'exprimer demain à 13 heures sur TF1 et France 2.

A 24 heures d'une nouvelle manifestation de l'intersyndicale.

La reconquête de l'opinion s'annonce difficile, voire impossible.

Comme le rappelait Charles de Courson,

la cote de popularité du chef de l'État est tombée à 28 %.

La même dégringolade qu'en 2019 au plus fort des manifestations des gilets jaunes.

Rien de plus logique après tout.

Ce que nous vivons n'est que la répétition à bas bruit, pour l'instant, de ce mouvement.

Chaque soir, la rue s'enflamme.

Les centaines d'interpellations arbitraires n'y changent rien.

Tout comme la brutalité croissante des forces de police.

Entre poubelles et incendies, les manifestants ne désarment pas.

C'est désormais le régime qui est en crise.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Crise politique : rien n'est fini, tout commence (1) |||||everything| Politische Krise: Nichts ist vorbei, alles beginnt (1) Political crisis: nothing's over, everything's just beginning (1) Crisis política: no ha terminado, sólo acaba de empezar (1) Crise política: não acabou, está apenas a começar (1) 政治危機:一切還沒結束,一切才剛開始(1)

L'attitude du gouvernement est en train d'extrémiser le pays. ||||||extremisieren|| موقف|||||||| The government's attitude is extremizing the country.

Charles de Courson, qui a soutenu la réforme des retraites à 65 ans Charles||Courson||||||||| Charles de Courson, who supported pension reform at age 65

et il dit tout son contraire. |||كل شيء||

Le moment Borne est terminé.

Nous sommes face à un pouvoir solitaire. ||||||مستبد منفرد We are faced with a solitary power.

Comme si, finalement, on pouvait oublier tout ça, passer à autre chose. As if, in the end, we could forget all that, move on to something else.

On s'est habitué à un mode dégradé de notre démocratie.

La France qui bascule dans la crise de régime avec le vote sur la motion de censure. ||||||||||||||||Zensur |||تدخل||||||||||||| France tips into a crisis of regime with the vote on the motion of censure.

C'est le sommaire de ce numéro 19 de Pol'Express.

C'est un séisme. ||Erdbeben

Il s'en est fallu de 9 voix pour que le gouvernement soit renversé par l'Assemblée nationale. |||it was necessary||||||||||| It took only 9 votes for the government to be overturned by the National Assembly.

Le vent du boulet a décoiffé plus d'un macroniste. |||boulot||decoiffiert||| |||bullet|||||

Sur le papier, les observateurs plus optimistes

avaient pronostiqué qu'il manquerait au minimum 20 voix |vorausgesagt||fehlen würde||| |predicted||would miss|||

pour que la motion de censure l'emporte. ||||||gewinnt ||||||it prevails

C'est dire la surprise.

Pour retrouver un écart inférieur à une dizaine de voix

dans l'histoire des motions de censure, |||Anträge||

il faut remonter à 1992 voire à 1968.

Ce qui souligne la singularité du scrutin d'hier soir.

Ce vote est dévastateur.

Il vient confirmer que le gouvernement a truqué les cartes jeudi dernier |||||||manipuliert||||

lorsque Élisabeth Borne a engagé la responsabilité de son gouvernement. when Elisabeth Borne took responsibility for her government.

Si elle l'a fait, c'est bien parce qu'elle avait compris que les députés

allaient repousser son projet de loi en votant une motion de rejet. were|to push back||||||||||

Pour Charles de Courson,

le député centriste qui a défendu la motion de censure transpartisane à la tribune, ||||||||||überparteilich||| ||||||||||transpartisan|||

la manoeuvre saute aux yeux.

Jeudi dernier, pourquoi est-ce qu'elle n'a pas voulu ?

Elle n'a pas voulu qu'on mette aux voix.

Ils ont déclenché le 49-3. Pourquoi ? ||triggered||

Il y avait une motion de rejet, tout le monde savait, elle serait votée.

Parce que là, ce n'est pas un vote bloqué.

On compte les “pour”, les “contre” et les abstentions.

Et on était majoritaire.

On les battait. ||beat

Et quand ils ont vu ça, au dernier moment ils ont déclenché le 49-3.

Donc c'est la négation d'un système démocratique.

Pourquoi Courson est-il aussi affirmatif ? |||||bestimmt |||||assertive

Après tout, on pourrait soutenir que s'il a manqué 9 voix à la motion de censure, |||could|to support||||||||||

il aurait donc manqué 9 voix à la motion de rejet. |||||||motion||rejection

Oui mais voilà : le scrutin de jeudi dernier, s'il s'était tenu,

se serait déroulé à la majorité simple. |would be|||||

Pas de seuil à 287 députés comme hier.

Il aurait suffi d'obtenir plus de voix que le camp d'en face.

Peu importe le nombre de votants. |||||Wähler

Hier, sur les motions de censure, on a voté selon la règle de la majorité absolue.

Il faut impérativement recueillir les voix de la moitié des députés plus une.

Certes, tout le week-end, les macronistes ont tenté de camoufler ||||||||||to camouflage

les véritables raisons du recours au 49-3.

Écoutez Aurore Bergé dimanche exposer les arguments du président de la République.

Pendant des mois, des semaines,

on a dit partout, sur tous les tons,

à quel point cette réforme était indispensable,

à quel point cette réforme était vitale pour les Français. ||||||vital|||

Donc il a considéré, à la dernière minute finalement,

on calait et qu'on prenait le risque de ne pas faire cette réforme, |schweigen||||||||||| |we let||||||||||| we were stalling and taking the risk of not carrying out this reform,

finalement ça voulait dire aussi qu'on aurait peut-être menti aux Français.

Et puis bien sûr, hier, l'éternelle dénonciation de la coalition des extrêmes, ||||||Denunziation|||||

était au rendez-vous.

Quand vous voyez que monsieur Charles de Courson,

qui a soutenu la réforme des retraites à 65 ans,

et dit tout son contraire. and says the exact opposite.

Elle est où la crédibilité des politiques ?

Elle est où ?

Il faut dire la vérité aux Français.

Mais il y a eu des mensonges aussi du gouvernement, avec les 1200 euros…

Et là nous assistons aujourd'hui, à un jeu de scène, un jeu de rôle,

pour faire tomber le gouvernement.

Mais quelle est l'alternative ?

La vraie question : quelle est l'alternative ?

Est-ce que ces personnes aujourd'hui sont en capacité de travailler ensemble,

de proposer une vraie réforme, une vraie alternative ?

Je dis : “non”.

Et quand je vois l'alliance des extrêmes je m'inquiète.

Comment les Français ne se sentiraient-ils pas floués ? ||||||||betrogen ||||||||fooled How could the French not feel cheated?

Dépossédés de l'expression démocratique de leur volonté. Entzogen|||||| Dispossessed||||||

Volés, pour le dire simplement.

Avec Élisabeth Borne et Emmanuel Macron,

la Constitution, c'est : Face je gagne, pile, tu perds. the Constitution is: heads I win, tails you lose.

Il ne faut pas s'étonner si le pays s'enflamme. ||||||||in Flammen aufgeht ||||||||it catches fire

C'est une crise grave puisque l'attitude du gouvernement est en train d'extrémiser le pays.

Et ça, c'est extrêmement dangereux.

Quand on nie la voix du peuple et de ce que pense massivement le peuple… ||denies||||||||||||

Je regardais le dernier sondage qui est sorti dimanche,

dans le JDD chez vos collègues,

et qui voit que le président de la République est tombé à 28 % d'opinion favorable.

Comment voulez-vous diriger un pays avec une telle impopularité ? |||||||||Unbeliebtheit |||||||||popularity

J'ajouterais que ce qui le spécifie |||||spezifiziert

c'est que ce n'est pas de l'hostilité, c'est de la haine. ||||||hostility||||hate

La question de l'avenir de ce gouvernement est maintenant posée.

Élisabeth Borne prétendait incarner l'art du compromis. ||||||compromise

Aujourd'hui, elle illustre la solitude du fusible dans son boîtier. ||||||Sicherung|||Gehäuse ||||solitude||||| Today, it illustrates the solitude of the fuse in its casing.

Le moment Borne est terminé.

La réalité c'est que ce gouvernement ne tient plus qu'à un fil

pour ne pas dire qu'il ne tient plus du tout. ||||||holds|||

9 voix, ce sont tout simplement l'expression de gens

qui n'ont pas voulu aller jusqu'au bout,

qui étaient prêts à voter la semaine dernière contre le texte

mais qui ne voulaient pas d'une dissolution parce qu'ils la craignent.

Mais la réalité c'est qu'il n'y a plus personne pour venir au secours de ce gouvernement.

Le groupe Liot, les Centristes, ont déjà dit qu'ils n'en étaient pas. ||Liot|||||||||

Les Républicains, après s'être fait cracher dessus au lendemain du 49-3, |||||spucken|||| |||||to spit||||

ne sont pas prêts à recommencer la petite danse

qu'ils avaient entamé avec le gouvernement.

Les syndicats ont tous le sentiment d'avoir été depuis le départ bafoués et méprisés. |||||||||||bafoués||verachtet |||||||||||scoffed at||despised

Et donc la réalité c'est qu'il n'y a plus personnes aujourd'hui

pour discuter avec madame Borne.

Le gouvernement Borne, c'est terminé.

Peut-être tiendra-t-elle encore quelques jours, ||will last|||||

mais la réalité c'est que c'est terminé.

Mais l'éventuel départ d'Élisabeth Borne peut-il suffire pour dénouer la crise ? |eventuelle||von Élisabeth||||||lösen|| |||||||be enough||||

Ce serait confondre une conséquence de l'incendie avec ses causes.

Songez bien que ce qu'il s'est passé aujourd'hui

est bien plus profond dans ses sources, est bien plus large dans ses conséquences

que la seule réforme des retraites.

Il y a une crise sociale considérable,

et au coeur d'une crise de la vie chère,

les parlementaires de la majorité, le président de la République,

sa Première ministre qu'on a vu, en définitive, assez peu au banc,

ont décidé de brutaliser un peu plus encore les Français. |||brutalisieren||||||

Ils ont aussi pris le risque des formes les plus désordonnées de la contestation ||||||||||unordentlich|||Protest They have also risked the most disordered forms of protest.

parce qu'ils ont disqualifié le dialogue social en méprisant les partenaires sociaux.

Il ont abîmé le débat parlement en l'esquivant. |||||||ihm ausweichend

Eh bien oui, nous continuerons,

avec toutes les voies de droit qui sont les nôtres, le combat,

dans les manifestations de l'intersyndicale, ||||der Gewerkschaftsbund

en donnant la parole aux Français à travers un référendum d'initiative partagée, by giving the French a say through a shared-initiative referendum,

et dans un recours au Conseil constitutionnel

qui a beaucoup à dire sur les procédures et les abus de pouvoir de cet exécutif.

Le Conseil constitutionnel devra se prononcer sur la sincérité des débats.

La multiplication des instruments de procédure tout au long du parcours de la loi

renvoie l'image d'une démocratie factice. ||||fiktiv

Ainsi l'article 47-1 de la Constitution qui enferme le débat ||||||einschränkt|| Article 47-1 of the French Constitution, which restricts the debate

dans un délai contraint de 50 jours. ||Frist||| ||مهلة محددة|مقيد||

L'article 44-2 qui permet au gouvernement d'écarter des amendements |||||||Änderungen |||||استبعاد||تعديلات

qui n'ont pas été soumis en commission. ||||مقدمين||

L'article 38 du règlement du Sénat qui limite les interventions sur chaque amendement ||||||||Interventionen|||Änderung

à un pour et un contre.

L'article 44-3 qui a permis le vote bloqué sur la fin de texte au Sénat.

Enfin, l'article 49-3 qui permet d'adopter un texte sans vote des députés.

Ça fait beaucoup dans la balance.

Ça fait trop pour les Français. |||||فرنسيون

Nous avons un président de la République

qui utilise, comme dans une fuite en avant, l'ensemble des outils à sa disposition : |||||هروب||||||||

le 49-3, le 44-2, le 44-3, le 47-1.

On ne les compte plus, pour finalement ne pas entendre les Français We can't count them all, but in the end we don't hear from the French.

et passer en force par rapport au Parlement. and force their way through Parliament.

Nous sommes face à un pouvoir solitaire

qui pense pouvoir décider absolument seul,

sans prendre l'avis de personne,

et en méprisant l'ensemble des parlementaires et du débat.

C'est le paradoxe de la séquence. |||||تسلسل

L'exécutif se complaît dans le déni. ||gefällt||| |||||إنكار The executive is in denial.

Tout va très bien madame la marquise… ||||||Marquise

Nous avons le sentiment que la Première ministre, le président de la République,

le gouvernement, la majorité,

ne comprennent pas ce qui est en train de se passer dans le pays.

Nous avons le sentiment, finalement,

qu'ils ne mesurent pas la gravité de la fracture démocratique qu'ils sont en train de produire ||messen|||||||||||||

en faisant comme si, finalement, on pouvait oublier tout ça, passer à autre chose. ||||||||كل هذا|||||

Pour Mathilde Panot, l'exécutif aurait tort de croire que la séquence sur les retraites ||Panot||||||||||| |||||خطأ|||||المرحلة|||

s'arrête avec le vote sur la motion de censure.

Rien n'a été réglé

et tout continue dans le pays pour continuer à faire en sorte

que cette réforme soit retirée. ||||zurückgezogen

Et vous l'aurez compris, ||ستفهمون ذلك|فهمتم ذلك

les centaines de milliers de gens qui se rassemblent maintenant tous les jours dans le pays, ||||||||يتجمعون|||||||

depuis ce jeudi, et le passage en force avec le 49-3, |||||منذ الخميس||||

ne s'arrêteront pas. |werden sich aufhören|

Du côté des Républicains, le héros du jour s'appelle Aurélien Pradié. ||||||||||Pradié

Avec lui, un tiers du groupe LR a voté la motion de censure transpartisane.

Ils sont très exactement 19 sur 61.

Ce qui représente une claque magistrale pour le président du groupe, Olivier Marleix |||||magistral|||||||Marleix ||||صفعة قوية|قوية||||||| This was a slap in the face for the group's chairman, Olivier Marleix.

et le président du parti, Éric Ciotti.

Sans oublier Laurent Wauquiez, le candidat putatif de LR à la présidentielle ||||||putativ|||||

(ce n'est pas un gros mot).

Une partie des voix dissidentes vient de la région Auvergne Rhône Alpes.

Celle-là même que dirige Wauquiez, pourtant favorable à la réforme gouvernementale. |||||||مؤيد||||

Mais Aurélien Pradié affecte de ne pas s'intéresser aux secousses de son parti. |||||||||Erschütterungen||| |||يظهر||||||هزات|||

En futur candidat à la présidentielle, il parle déjà à la France.

Il y a un électrochoc absolument considérable, ||||elektroschock||

que le président de la République et la Première ministre ne peuvent pas ignorer.

On s'est habitué à un mode dégradé de notre démocratie.

Une motion de censure est passée à un cheveu d'être adoptée.

La Première ministre est maintenue, c'est la règle de nos institutions, ||||verbleibt|||||| ||||محتفظ بها||||||

et je ne pourrais pas être un député de la nation digne de cette fonction |||||||||||جدير|||

si je ne respectais pas la règle du jeu qui aujourd'hui a été fixée.

Mais qui peut croire qu'on va pouvoir mettre la poussière sous le tapis encore longtemps ?

Ce texte de réforme des retraites est profondément empoisonné.

Démocratiquement, socialement, politiquement.

Le président de la République a une responsabilité : rassembler la nation.

Personne ne pense qu'on va pouvoir continuer comme ça

sans que dans le pays il y ait des fractures qui peut-être ne seront pas cicatrisables. ||||||||||||||||heilbar ||||||||||||||||غير قابلة للشفاء

C'est au président de la République

de dire que désormais ce texte-là ne peut pas rentrer dans la vie des Français.

Parce qu'il y rentre de la pire manière qui soit.

Et qu'il faut que les uns et les autres nous soyons capables de nous reparler.

Je le dis avec la même gravité que celle que j'avais ||||||جدية||||

lorsque je suis allé voter la motion de censure.

Il y a quelques semaines on nous disait que c'était impossible

qu'une motion de censure soit adoptée.

Aujourd'hui on est à 9 voix près. 9 voix près.

Oui, la Première ministre est maintenue, mais dans quelles conditions ? |||||verbleibt||||

Emmanuel Macron doit s'exprimer demain à 13 heures sur TF1 et France 2.

A 24 heures d'une nouvelle manifestation de l'intersyndicale.

La reconquête de l'opinion s'annonce difficile, voire impossible. ||||يبدو|||

Comme le rappelait Charles de Courson, ||كما ذكر|||

la cote de popularité du chef de l'État est tombée à 28 %. |Quote||||||||| |التقييم|||||||||

La même dégringolade qu'en 2019 au plus fort des manifestations des gilets jaunes. ||Absturz||||||||Westen| ||chute libre||||||||السترات|

Rien de plus logique après tout.

Ce que nous vivons n'est que la répétition à bas bruit, pour l'instant, de ce mouvement.

Chaque soir, la rue s'enflamme.

Les centaines d'interpellations arbitraires n'y changent rien. |||willkürlichen|||

Tout comme la brutalité croissante des forces de police.

Entre poubelles et incendies, les manifestants ne désarment pas. |||||||geben auf| |||||||لا يستسلمون|

C'est désormais le régime qui est en crise.