×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Actualité du jour, 8 août 2016, le jour où l’humanité vit sur les réserves de la Terre

8 août 2016, le jour où l'humanité vit sur les réserves de la Terre

A partir de ce lundi 8 août, la Terre vit à crédit jusqu'à la fin de l'année sur ses réserves naturelles. L'institut international Global Foot Print publie cette estimation à partir de chiffres sur les gaz à effet de serre et la déforestation, et de données des Nations Unies. Ce lundi est le jour J, celui du dépassement, c'est-à-dire le jour où les humains ont consommé plus que ce que la planète est capable de régénérer en un an. En clair, nous ne laissons pas assez de temps à nos ressources pour se reconstituer et nous vivons donc sur nos réserves. En 1970, le jour du dépassement était fixé au 23 décembre. Depuis, cette date survient de plus en plus tôt dans l'année. Elle était fixée au 13 octobre en 1990, au 3 septembre en 2005, et au 13 août l'année dernière. Mais depuis quelques temps pourtant, le phénomène ralentit. Si les ressources renouvelables se font de plus en plus rares, c'est parce que nous surconsommons. Les hommes surexploitent les ressources naturelles comme les mers, les sols ou les forêts, ce qui a un impact direct sur la planète. Pas de panique cependant : il sera toujours possible de boire et manger à sa faim dès demain. Cette date est symbolique et est censée favoriser la prise de conscience. Car, là encore les émissions de CO2 sont les principales responsables de ce dépassement prématuré. Elles représentent 60% de notre empreinte écologique. Aujourd'hui pour subvenir à nos besoins, il faudrait l'équivalent de 1,6 planètes. Par contre, si toute la population mondiale vivait comme les Français, il faudrait 3 planètes Terre ; 4,8 si tout le monde vivait comme un Américain ; et 5,4 planètes si la population mondiale vivait comme un Australien.


8 août 2016, le jour où l’humanité vit sur les réserves de la Terre 2016 年 8 月 8 日,人类依靠地球储备生存的日子

A partir de ce lundi 8 août, la Terre vit à crédit jusqu'à la fin de l'année sur ses réserves naturelles. L'institut international Global Foot Print publie cette estimation à partir de chiffres sur les gaz à effet de serre et la déforestation, et de données des Nations Unies. Ce lundi est le jour J, celui du dépassement, c'est-à-dire le jour où les humains ont consommé plus que ce que la planète est capable de régénérer en un an. En clair, nous ne laissons pas assez de temps à nos ressources pour se reconstituer et nous vivons donc sur nos réserves. En 1970, le jour du dépassement était fixé au 23 décembre. Depuis, cette date survient de plus en plus tôt dans l'année. Elle était fixée au 13 octobre en 1990, au 3 septembre en 2005, et au 13 août l'année dernière. Mais depuis quelques temps pourtant, le phénomène ralentit. Si les ressources renouvelables se font de plus en plus rares, c'est parce que nous surconsommons. Les hommes surexploitent les ressources naturelles comme les mers, les sols ou les forêts, ce qui a un impact direct sur la planète. Pas de panique cependant : il sera toujours possible de boire et manger à sa faim dès demain. Cette date est symbolique et est censée favoriser la prise de conscience. Car, là encore les émissions de CO2 sont les principales responsables de ce dépassement prématuré. Elles représentent 60% de notre empreinte écologique. Aujourd'hui pour subvenir à nos besoins, il faudrait l'équivalent de 1,6 planètes. Par contre, si toute la population mondiale vivait comme les Français, il faudrait 3 planètes Terre ; 4,8 si tout le monde vivait comme un Américain ; et 5,4 planètes si la population mondiale vivait comme un Australien.