×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Actualité du jour, Attaque à la machette en Allemagne, une femme tuée

Attaque à la machette en Allemagne, une femme tuée

Un demandeur d'asile syrien de 21 ans a tué ce dimanche après-midi une femme et blessé deux autres personnes à la machette dans le centre-ville de Reutlingen, en Allemagne. L'auteur a été interpellé par les forces de l'ordre, quelques minutes après les faits. Cet homme "a eu une dispute" avec cette femme et l'a tuée "avec une machette", avant de s'en prendre à une deuxième femme et un homme qu'il a blessés, a précisé la police dans un communiqué. Le mobile de l'assaillant est toujours inconnu. Le jeune homme était toutefois "connu des services de police" pour des faits de violence. Selon des médias allemands, l'agresseur et la jeune femme décédée travaillaient dans le même restaurant turc. C'est d'ailleurs dans cet établissement qu'a eu lieu l'agression. Cette attaque intervient une semaine après l'attaque à la hache dans un train en Bavière, revendiquée par l'organisation Etat islamique, qui avait fait quatre blessés graves. Et deux jours après la mort de neuf personnes dans un centre commercial de Munich, tuées par un Germano-Iranien de 18 ans.

Attaque à la machette en Allemagne, une femme tuée

Un demandeur d'asile syrien de 21 ans a tué ce dimanche après-midi une femme et blessé deux autres personnes à la machette dans le centre-ville de Reutlingen, en Allemagne. L'auteur a été interpellé par les forces de l'ordre, quelques minutes après les faits. The perpetrator was arrested by the police a few minutes after the event. Cet homme "a eu une dispute" avec cette femme et l'a tuée "avec une machette", avant de s'en prendre à une deuxième femme et un homme qu'il a blessés, a précisé la police dans un communiqué. This man "had an argument" with this woman and killed her "with a machete", before attacking a second woman and a man whom he wounded, said the police in a statement. Le mobile de l'assaillant est toujours inconnu. The assailant's motive is still unknown. Le jeune homme était toutefois "connu des services de police" pour des faits de violence. However, the young man was "known to the police" for acts of violence. Selon des médias allemands, l'agresseur et la jeune femme décédée travaillaient dans le même restaurant turc. C'est d'ailleurs dans cet établissement qu'a eu lieu l'agression. In fact, it was in this establishment that the attack took place. Cette attaque intervient une semaine après l'attaque à la hache dans un train en Bavière, revendiquée par l'organisation Etat islamique, qui avait fait quatre blessés graves. This attack comes a week after the axe attack on a train in Bavaria, claimed by the Islamic State organization, which left four people seriously injured. Et deux jours après la mort de neuf personnes dans un centre commercial de Munich, tuées par un Germano-Iranien de 18 ans.