×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Actualité du jour, Calais : un migrant afghan meurt, percuté par un camion

Calais : un migrant afghan meurt, percuté par un camion

Un migrant afghan de 25 ans est mort tôt samedi matin après avoir été percuté par un camion sur l'A16 dans le sens Dunkerque-Calais, a-t-on appris auprès de la préfecture du Pas-de-Calais. En comptant la mort de ce jeune homme qui vivait dans la « Jungle » de Calais, au moins 26 candidats à l'exil sont décédés dans la région en essayant de rallier l'Angleterre depuis juin 2015. « La victime faisait partie d'un groupe d'une cinquantaine de personnes qui déposait des branchages sur l'A16 », dans le but de ralentir les poids lourds afin de se cacher dans l'un d'entre eux pour tenter de rejoindre l'Angleterre, a précisé la préfecture. Il a été percuté de plein fouet peu avant 6 heures. Ce drame survient au surlendemain de fortes tensions au sein de la « Jungle », où une rixe opposant plusieurs dizaines de réfugiés afghans et soudanais avait fait au moins 40 blessés. Ces incidents sont « la conséquence du fait de l'entassement du maximum de monde dans un minimum d'espace. C'est comme si la pression de la cocotte-minute était arrivée à son terme et qu'elle avait besoin de s'évacuer », avait affirmé Christian Salomé, président de l'Auberge des migrants, pour qui la solution est « d'éviter une telle concentration ». Quelque 4 000 migrants, selon la préfecture, 5 000 selon les associations, vivent actuellement dans la « Jungle » de Calais, plus grand bidonville de France, et ses alentours immédiats comprenant le Centre d'accueil provisoire formé de conteneurs, le centre d'accueil de jour Jules Ferry et les tentes de la Sécurité civile, dans l'espoir de rejoindre la Grande-Bretagne.

Calais : un migrant afghan meurt, percuté par un camion Calais: Ein afghanischer Migrant stirbt, weil er von einem Lastwagen überfahren wurde Calais: an Afghan migrant dies after being hit by a truck Calais: un migrante afgano muere atropellado por un camión

Un migrant afghan de 25 ans est mort tôt samedi matin après avoir été percuté par un camion sur l'A16 dans le sens Dunkerque-Calais, a-t-on appris auprès de la préfecture du Pas-de-Calais. Um migrante afegão de 25 anos morreu na manhã de sábado após ser atropelado por um caminhão na A16 na direção Dunquerque-Calais, soubemos da prefeitura de Pas-de-Calais. En comptant la mort de ce jeune homme qui vivait dans la « Jungle » de Calais, au moins 26 candidats à l'exil sont décédés dans la région en essayant de rallier l'Angleterre depuis juin 2015. Incluindo a morte deste jovem que vivia na "Selva" de Calais, pelo menos 26 candidatos ao exílio morreram na região tentando chegar à Inglaterra desde junho de 2015. « La victime faisait partie d'un groupe d'une cinquantaine de personnes qui déposait des branchages sur l'A16 », dans le but de ralentir les poids lourds afin de se cacher dans l'un d'entre eux pour tenter de rejoindre l'Angleterre, a précisé la préfecture. Il a été percuté de plein fouet peu avant 6 heures. Ce drame survient au surlendemain de fortes tensions au sein de la « Jungle », où une rixe opposant plusieurs dizaines de réfugiés afghans et soudanais avait fait au moins 40 blessés. Ces incidents sont « la conséquence du fait de l'entassement du maximum de monde dans un minimum d'espace. C'est comme si la pression de la cocotte-minute était arrivée à son terme et qu'elle avait besoin de s'évacuer », avait affirmé Christian Salomé, président de l'Auberge des migrants, pour qui la solution est « d'éviter une telle concentration ». Quelque 4 000 migrants, selon la préfecture, 5 000 selon les associations, vivent actuellement dans la « Jungle » de Calais, plus grand bidonville de France, et ses alentours immédiats comprenant le Centre d'accueil provisoire formé de conteneurs, le centre d'accueil de jour Jules Ferry et les tentes de la Sécurité civile, dans l'espoir de rejoindre la Grande-Bretagne.