Daesh ne parvient plus à payer ses combattants Daesh can no longer pay its fighters Daesh ya no puede pagar a sus combatientes داعش دیگر نمی تواند به جنگجویانش پول بدهد ダーイシュはもはや戦闘員に報酬を支払えない 达伊沙无法再向其战士支付费用

Daesh est en net recul en Irak. Daesh is in sharp decline in Iraq. Les forces kurdes ont libéré Fallouja et une dizaine de villages autour de Mossoul la semaine dernière. Kurdish forces liberated Falluja and a dozen villages around Mosul last week. L'Etat islamique perd également du terrain avec les bombardements incéssants de la communauté internationale. ISIS is also losing ground with the incessant bombing of the international community. Cette perte de terrain a des conséquences sur les finances du groupe terroriste. This loss of land has consequences for the finances of the terrorist group. Daesh peine aujourd'hui à payer ses combattants et multiplient les impôts auprès des populations locales, selon le Trésor américain. Daesh is now struggling to pay its fighters and is increasing taxes on local people, according to the US Treasury. “Quand nous recevons des indications que l'Etat islamique ne peut pas payer les salaires de ses propres combattants et tente de compenser par d'autres sources de revenus, nous savons que nous les frappons là où ça fait mal”, a expliqué jeudi Daniel Glaser, secrétaire adjoint en charge de la lutte contre le financement du terrorisme. "When we receive indications that ISIS cannot pay the salaries of its own fighters and try to compensate with other sources of income, we know that we hit them where it hurts," Daniel said Thursday. Glaser, deputy secretary in charge of the fight against the financing of terrorism. Les bombardements menés depuis août 2014 sous supervision américaine “perturbent” la production des champs de pétrole dont le groupe djihadiste s'est emparé en Irak et dont il a tiré “500 millions de dollars” (plus de 480 millions d'euros) en 2015, soit la moitié de ses revenus totaux, d'après Daniel Glaser. “Même si c'est difficile à quantifier, les frappes ont sans aucun doute limité la capacité de l'EI à produire et vendre du pétrole et à en retirer des bénéfices comme par le passé", a-t-il ajouté. De récentes frappes aériennes ont également touché des réserves de caches d'argent liquide. Des actions ciblées qui ont privé Daesh de plus de 100 millions de dollars (plus de 88 millions d'euros) de ressources. Face aux difficultés financières grandissantes, l'Etat islamique a décidé de taxer les populations locales en mettant en place des impôts. Tout est bon pour extorquer de l'argent. Ainsi, une amende de 100 dollars (plus de 88 euros) est infligée à toute personne résidant sur les territoires contrôlés par Daesh qui quitterait son domicile sans fermer sa porte. Thus, a fine of 100 dollars (more than 88 euros) is imposed on anyone residing in territories controlled by Daesh who leaves their home without closing their door. Des tests sur les enseignements de la Charia sont également menés de manière aléatoire. Tests on the teachings of Sharia are also conducted randomly. Ceux ou celles qui ne donnent pas la bonne réponse doivent s'acquitter de 20 dollars (plus de 17 euros). Those who do not give the correct answer must pay 20 dollars (more than 17 euros). Les hommes doivent également soigner leur apparence : 25 dollars (plus de 20 euros) si le manteau est trop desserré, 30 dollars (plus de 25 euros) en cas d'absence de chaussettes. Men must also take care of their appearance: 25 dollars (more than 20 euros) if the coat is too loose, 30 dollars (more than 25 euros) in the absence of socks. Quant à la barbe, si elle est mal taillée, elle peut coûter 50 dollars (plus de 45 euros). As for the beard, if it is badly trimmed, it can cost 50 dollars (more than 45 euros).