×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Actualité du jour, Dopage - Le CIO révèle 45 nouveaux cas positifs aux Jeux de Pékin et Londres

Dopage - Le CIO révèle 45 nouveaux cas positifs aux Jeux de Pékin et Londres

Quarante-cinq nouveaux cas positifs ont été révélés vendredi par le Comité international olympique (CIO) après réanalayse d'échantillons prélevés lors des Jeux de Pékin (2008) et Londres, en 2012. Ils s'ajoutent ainsi aux cinquante-trois avérés lors de la première série de réanalyse (98 au total). Le CIO précise que les échantillons «présentaient des résultats anormaux provisoires pour trente athlètes de [Pékin] et des résultats anormaux pour quinze athlètes de Londres». Au total, 1 243 échantillons «ont fait l'objet d'une première, puis d'une deuxième série de réanalyses». Le Comité international olympique indique que «sur les trente derniers résultats d'analyse anormaux provisoires de [Pékin] 2008, vingt-trois concernaient des médaillés». Quatre sports et huit pays sont touchés. Les quinze athlètes de Londres, de leur côté, représentent deux sports et neuf Comités nationaux olympiques (CNO). «Ces nouvelles analyses témoignent une fois encore de la volonté du CIO de lutter contre le dopage», a réagi Thomas Bach, le président de l'instance. La réanalyse s'est faite «à l'aide des méthodes scientifiques les plus récentes» et «selon un processus de collecte d'informations» auquel ont participé l'Agence mondiale antidopage (AMA) et les Fédérations internationales (FI). Une troisième et une quatrième séries de réanalyses auront lieu «pendant et après» les Jeux de Rio (5-21 août), avance le CIO. Lesdites réanalyses porteront principalement «sur les médaillés», comme cela a été le cas pour les échantillons des JO de Pékin (2008). Les procédures à l'encontre des athlètes concernés débuteront lorsque ceux-ci, leurs Comité nationaux olympiques (CNO) et fédérations auront été informés. «Tous les athlètes, dont il est établi qu'ils ont enfreint les règles antidopage, seront exclus des compétitions des Jeux olympiques de Rio», assure le CIO.


Dopage - Le CIO révèle 45 nouveaux cas positifs aux Jeux de Pékin et Londres Doping - The IOC reveals 45 new positive cases at the Beijing and London Games Dopaje - El COI revela 45 nuevos casos positivos en los Juegos de Pekín y Londres

Quarante-cinq nouveaux cas positifs ont été révélés vendredi par le Comité international olympique (CIO) après réanalayse d'échantillons prélevés lors des Jeux de Pékin (2008) et Londres, en 2012. Forty-five new positive cases were revealed Friday by the International Olympic Committee (IOC) after reanalysis of samples taken during the Beijing Games (2008) and London, in 2012. Ils s'ajoutent ainsi aux cinquante-trois avérés lors de la première série de réanalyse (98 au total). They are thus added to the fifty-three found during the first series of reanalysis (98 in total). Le CIO précise que les échantillons «présentaient des résultats anormaux provisoires pour trente athlètes de [Pékin] et des résultats anormaux pour quinze athlètes de Londres». Au total, 1 243 échantillons «ont fait l'objet d'une première, puis d'une deuxième série de réanalyses». Le Comité international olympique indique que «sur les trente derniers résultats d'analyse anormaux provisoires de [Pékin] 2008, vingt-trois concernaient des médaillés». Quatre sports et huit pays sont touchés. Les quinze athlètes de Londres, de leur côté, représentent deux sports et neuf Comités nationaux olympiques (CNO). «Ces nouvelles analyses témoignent une fois encore de la volonté du CIO de lutter contre le dopage», a réagi Thomas Bach, le président de l'instance. La réanalyse s'est faite «à l'aide des méthodes scientifiques les plus récentes» et «selon un processus de collecte d'informations» auquel ont participé l'Agence mondiale antidopage (AMA) et les Fédérations internationales (FI). Une troisième et une quatrième séries de réanalyses auront lieu «pendant et après» les Jeux de Rio (5-21 août), avance le CIO. Lesdites réanalyses porteront principalement «sur les médaillés», comme cela a été le cas pour les échantillons des JO de Pékin (2008). Les procédures à l'encontre des athlètes concernés débuteront lorsque ceux-ci, leurs Comité nationaux olympiques (CNO) et fédérations auront été informés. «Tous les athlètes, dont il est établi qu'ils ont enfreint les règles antidopage, seront exclus des compétitions des Jeux olympiques de Rio», assure le CIO.