×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Actualité du jour, Egypte: six momies découvertes près de Louxor

Egypte: six momies découvertes près de Louxor

Des archéologues ont découvert six momies et un millier de figurines funéraires, dans une tombe de l'époque pharaonique près de Louxor, dans le sud de l'Egypte.

Un véritable musée. Six momies, des sarcophages en bois aux couleurs vives, un millier de figurines funéraires: des archéologues ont fait des découvertes fabuleuses dans une tombe de l'époque pharaonique dans le sud de l'Egypte, a annoncé mardi le ministère des Antiquités. La tombe, près de la ville de Louxor, et la Vallée des Rois, appartenait vraisemblablement à Userhat, un magistrat de la 18e dynastie (1550-1295 avant J.-C. ), portant le titre de "juge de la ville", mais avait été réutilisée quelques siècles plus tard sous la 21e dynastie, pour accueillir d'autres momies. "C'était une surprise de découvrir autant d'éléments à l'intérieur: des ustensiles en argile portant le nom du propriétaire de la tombe, plusieurs sarcophages et des momies, ainsi que plus d'un millier d''ouchebti'", petites statuettes funéraires déposées dans les tombes pour remplacer le mort dans les corvées de l'au-delà, a indiqué le ministre des Antiquités Khaled al-Anani, lors d'une visite de la tombe organisée pour la presse. "C'est une découverte importante, et ce n'est pas fini", se réjouit-il "Il y a à peu près six momies, mais il y a d'autres fragments qui indiquent que l'on pourrait en avoir plus dans le futur", a dit à l'AFP la porte-parole du ministère, Nevine el-Aref. L'Egypte a récemment donné son feu vert à plusieurs projets archéologiques dans l'espoir de voir de nouvelles découvertes dans le domaine.

Egypte: six momies découvertes près de Louxor Ägypten: Sechs Mumien in der Nähe von Luxor entdeckt Egypt: six mummies discovered near Luxor Egipto: descubiertas seis momias cerca de Luxor

Des archéologues ont découvert six momies et un millier de figurines funéraires, dans une tombe de l’époque pharaonique près de Louxor, dans le sud de l’Egypte.

Un véritable musée. Six momies, des sarcophages en bois aux couleurs vives, un millier de figurines funéraires: des archéologues ont fait des découvertes fabuleuses dans une tombe de l’époque pharaonique dans le sud de l’Egypte, a annoncé mardi le ministère des Antiquités. La tombe, près de la ville de Louxor, et la Vallée des Rois, appartenait vraisemblablement à Userhat, un magistrat de la 18e dynastie (1550-1295 avant J.-C. ), portant le titre de "juge de la ville", mais avait été réutilisée quelques siècles plus tard sous la 21e dynastie, pour accueillir d’autres momies. "C’était une surprise de découvrir autant d’éléments à l’intérieur: des ustensiles en argile portant le nom du propriétaire de la tombe, plusieurs sarcophages et des momies, ainsi que plus d’un millier d''ouchebti'", petites statuettes funéraires déposées dans les tombes pour remplacer le mort dans les corvées de l’au-delà, a indiqué le ministre des Antiquités Khaled al-Anani, lors d’une visite de la tombe organisée pour la presse. "C’est une découverte importante, et ce n’est pas fini", se réjouit-il  "Il y a à peu près six momies, mais il y a d’autres fragments qui indiquent que l’on pourrait en avoir plus dans le futur", a dit à l’AFP la porte-parole du ministère, Nevine el-Aref. L’Egypte a récemment donné son feu vert à plusieurs projets archéologiques dans l’espoir de voir de nouvelles découvertes dans le domaine.