×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Actualité du jour, Scooter, 30 ans, est le plus vieux chat au monde

Scooter, 30 ans, est le plus vieux chat au monde

Le record du plus vieux matou du monde revient à… Scooter !

C'est le Guinness Book des records qui l'a annoncé cette semaine. Ce chat siamois qui vit à Mansfield, au Texas (Etats-Unis) est trentenaire, et détrône le précédent détenteur qui n'avait “que” 26 ans. Selon l'organisation, Scooter est né le 26 mars 1986, et vit avec sa maîtresse, Gail Floyd, depuis le jour de sa naissance, et est toujours resté à ses côtés. Chaton déjà, Scooter aimait monter sur l'épaule de Gail et jouer avec ses cheveux, où qu'elle aille. Aujourd'hui, il la réveille tous les matins à 6 h, en lui “parlant” et en sautant autour d'elle. Fidèle à sa maîtresse, il l'attend toujours près de la porte quand elle rentre du travail. Interrogée sur les clés de la longévité de son chat, Gail a expliqué que le fait de rester actif le rendait heureux. D'après le Guinness Book des records, les vétérinaires ont déclaré que “Scooter est un chat vraiment incroyable, avec une forte volonté de vivre.” Le record suprême : 38 ans ! “Il aime découvrir de nouveaux endroits, et il aime les gens”, a raconté Gail à l'organisation des records. En effet, Scooter a déjà voyagé dans 45 des 50 Etats des Etats-Unis avec sa maîtresse.

Scooter, 30 ans, est le plus vieux chat au monde

Le record du plus vieux matou du monde revient à… Scooter !

C’est le Guinness Book des records qui l’a annoncé cette semaine. Ce chat siamois qui vit à Mansfield, au Texas (Etats-Unis) est trentenaire, et détrône le précédent détenteur qui n’avait “que” 26 ans. This Siamese cat, who lives in Mansfield, Texas (USA), is in his thirties, dethroning the previous owner who was "only" 26. Selon l’organisation, Scooter est né le 26 mars 1986, et vit avec sa maîtresse, Gail Floyd, depuis le jour de sa naissance, et est toujours resté à ses côtés. According to the organization, Scooter was born on March 26, 1986, and lives with his mistress, Gail Floyd, since the day of his birth, and has always remained by his side. Chaton déjà, Scooter aimait monter sur l’épaule de Gail et jouer avec ses cheveux, où qu’elle aille. Kitten already, Scooter loved to ride on Gail's shoulder and play with her hair wherever she goes. Aujourd’hui, il la réveille tous les matins à 6 h, en lui “parlant” et en sautant autour d’elle. Today, he wakes her up every morning at 6:00, talking to her and jumping around her. Fidèle à sa maîtresse, il l’attend toujours près de la porte quand elle rentre du travail. Faithful to his mistress, he always waits for her by the door when she comes home from work. Interrogée sur les clés de la longévité de son chat, Gail a expliqué que le fait de rester actif le rendait heureux. Asked about the keys to her cat's longevity, Gail explained that staying active kept him happy. D’après le Guinness Book des records, les vétérinaires ont déclaré que “Scooter est un chat vraiment incroyable, avec une forte volonté de vivre.” Le record suprême : 38 ans ! “Il aime découvrir de nouveaux endroits, et il aime les gens”, a raconté Gail à l’organisation des records. "He loves discovering new places, and he loves people," Gail told Records. En effet, Scooter a déjà voyagé dans 45 des 50 Etats des Etats-Unis avec sa maîtresse.