×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Actualité du jour, Selon des chercheurs, le premier homme est apparu en Europe et non pas en Afriqu

Selon des chercheurs, le premier homme est apparu en Europe et non pas en Afriqu

Dans le petit monde des paléontologues, un mystère concentre toutes les attentions: la séparation de la lignée ayant engendré les hommes de celle ayant donné naissance aux grands singes, autrement dit, l'origine de l'être humain. Jusqu'à présent, les scientifiques s'accordaient pour la situer à une période comprise entre cinq et sept millions d'années avant notre ère. Deux études parues ce lundi dans la revue scientifique PLOS One, et repérées par le Huffington Post, relancent le débat. Ces travaux assurent que cette divergence d'espèces serait survenue plus tôt que ce qui avait été dit précédemment. Et à cette nouvelle datation correspond également une nouvelle localisation: le premier ancêtre de l'Homme serait natif du continent européen et non d'Afrique. A la base de ces conclusions, l'examen au moyen d'une technique d'imagerie nouvelle de fossiles situés dans l'est du bassin méditerranéen et connus depuis des dizaines d'années: l'un est la partie inférieure d'une mâchoire en Grèce, l'autre une prémolaire supérieure découverte en Bulgarie. Ces deux reliquats, tous deux vieux de 7,2 millions d'années, ont révélé des racines de prémolaire en partie fusionnées. Cette trouvaille est capitale aux yeux des spécialistes: ces racines sont séparées chez les grands singes et fusionnées chez des pré-humains avérés comme l'Australopithèque.... Jochen Fuss, professeur à l'université de Tübingen, en Allemagne, et participant à ces études, a résumé le sentiment général: "Nous avons été surpris de ces résultats alors que les hominidés pré-humains connus jusqu'alors avaient été trouvés seulement en Afrique subsaharienne". David Begun, professeur de paléontologie à l'université de Toronto, au Canada, et l'un des principaux auteurs de l'étude, a tiré un enseignement marquant de l'estimation de l'ancienneté des sites préhistoriques où ont été découverts les fossiles (respectivement 7,24 et 7,17 millions d'années): "Cette datation nous permet de situer la séparation entre les humains et les chimpanzés dans la région de la Méditerranée." Madelaine Böhm, elle aussi enseignante à l'université de Tübingen et rédactrice de ces études, a avancé une théorie sur les causes de cette séparation. Pour elle, la conjonction de l'extension du Sahara il y a plus de sept millions d'années et l'arrivée d'un "écosystème de savane" à la même époque dans le sud de l'Europe aurait favorisé la divergence des deux branches. Cependant, selon des chercheurs américains interrogés par le Washington Post, les éléments apportés par ces scientifiques ne sont pas si convaincants. Tout d'abord, ils ont affirmé que les auteurs de ces études tiraient des conclusions démesurées d'un matériau assez pauvre. De plus, Jay Kelley, paléontologue également, a assuré au quotidien de la capitale fédérale des Etats-Unis que David Begun était partisan depuis longtemps d'une origine européenne de l'Homme et d'un détour ultérieur de celui-ci vers l'Afrique, une thèse qui n'aurait pas suscité l'enthousiasme de la communauté scientifique jusqu'ici.


Selon des chercheurs, le premier homme est apparu en Europe et non pas en Afriqu Forscher glauben, dass der erste Mensch in Europa und nicht in Afrika auftauchte According to researchers, the first man appeared in Europe, not Africa به گفته محققان، اولین انسان در اروپا ظاهر شد و نه در آفریقا По мнению исследователей, первый человек появился в Европе, а не в Африке. Enligt forskarna dök den första människan upp i Europa och inte i Afrika.

Dans le petit monde des paléontologues, un mystère concentre toutes les attentions: la séparation de la lignée ayant engendré les hommes de celle ayant donné naissance aux grands singes, autrement dit, l'origine de l'être humain. Jusqu'à présent, les scientifiques s'accordaient pour la situer à une période comprise entre cinq et sept millions d'années avant notre ère. Deux études parues ce lundi dans la revue scientifique PLOS One, et repérées par le Huffington Post, relancent le débat. Ces travaux assurent que cette divergence d'espèces serait survenue plus tôt que ce qui avait été dit précédemment. Et à cette nouvelle datation correspond également une nouvelle localisation: le premier ancêtre de l'Homme serait natif du continent européen et non d'Afrique. A la base de ces conclusions, l'examen au moyen d'une technique d'imagerie nouvelle de fossiles situés dans l'est du bassin méditerranéen et connus depuis des dizaines d'années: l'un est la partie inférieure d'une mâchoire en Grèce, l'autre une prémolaire supérieure découverte en Bulgarie. Ces deux reliquats, tous deux vieux de 7,2 millions d'années, ont révélé des racines de prémolaire en partie fusionnées. These two remains, both 7.2 million years old, revealed partially fused premolar roots. Cette trouvaille est capitale aux yeux des spécialistes: ces racines sont séparées chez les grands singes et fusionnées chez des pré-humains avérés comme l'Australopithèque.... Jochen Fuss, professeur à l'université de Tübingen, en Allemagne, et participant à ces études, a résumé le sentiment général: "Nous avons été surpris de ces résultats alors que les hominidés pré-humains connus jusqu'alors avaient été trouvés seulement en Afrique subsaharienne". David Begun, professeur de paléontologie à l'université de Toronto, au Canada, et l'un des principaux auteurs de l'étude, a tiré un enseignement marquant de l'estimation de l'ancienneté des sites préhistoriques où ont été découverts les fossiles (respectivement 7,24 et 7,17 millions d'années): "Cette datation nous permet de situer la séparation entre les humains et les chimpanzés dans la région de la Méditerranée." Madelaine Böhm, elle aussi enseignante à l'université de Tübingen et rédactrice de ces études, a avancé une théorie sur les causes de cette séparation. Pour elle, la conjonction de l'extension du Sahara il y a plus de sept millions d'années et l'arrivée d'un "écosystème de savane" à la même époque dans le sud de l'Europe aurait favorisé la divergence des deux branches. Cependant, selon des chercheurs américains interrogés par le Washington Post, les éléments apportés par ces scientifiques ne sont pas si convaincants. Tout d'abord, ils ont affirmé que les auteurs de ces études tiraient des conclusions démesurées d'un matériau assez pauvre. Firstly, they claimed that the authors of these studies were drawing unreasonable conclusions from rather poor material. De plus, Jay Kelley, paléontologue également, a assuré au quotidien de la capitale fédérale des Etats-Unis que David Begun était partisan depuis longtemps d'une origine européenne de l'Homme et d'un détour ultérieur de celui-ci vers l'Afrique, une thèse qui n'aurait pas suscité l'enthousiasme de la communauté scientifique jusqu'ici. In addition, paleontologist Jay Kelley assured the daily newspaper from the US capital that David Begun had long been a proponent of a European origin for mankind and a subsequent detour towards Africa, a thesis that has not aroused the enthusiasm of the scientific community until now.