Zimbabwe : quand le bain de minuit vire au cauchemar... Simbabwe: Wenn das Mitternachtsschwimmen zum Albtraum wird... Zimbabwe: when midnight bathing turns into a nightmare... Zimbabue: cuando bañarse a medianoche se convierte en una pesadilla...

Voilà des vacances que ce couple d'Australiens n'est pas près d'oublier. This is a vacation that this Australian couple will not soon forget. Vendredi soir, alors qu'ils se baignaient tranquillement dans la piscine de leur hôtel de Kariba (Zimbabwe), Brendan Fowler et Amilia Foster ont eu la terrifiante surprise de voir débarquer… un crocodile ! Sur des images de vidéo-surveillance postée sur internet, on peut voir le reptile, long de deux mètres environ, se glisser dans l'eau juste à côté d'eux. L'homme peut s'extirper en vitesse du bassin et se réfugier hors de l'eau, mais sa compagne se retrouve seule face au crocodile, dont l'attitude est très agressive. The man can quickly get out of the pool and take refuge out of the water, but his partner finds himself alone facing the crocodile, whose attitude is very aggressive. Après avoir repoussé plusieurs fois les mâchoires de l'animal, elle parvient à se hisser sur le bord, avec l'aide de Sebastian Smyth, un ami, selon le Sun. The Sun에 따르면 그녀는 동물의 턱을 여러 번 물리친 후 친구 Sebastian Smyth의 도움으로 가까스로 가장자리 위로 몸을 끌어 올렸습니다. Le jeune homme de 28 ans, qui est en train de se rétablir d'un accident de voiture dans lequel il a eu des fractures au cou et au bras, a accouru pour prêter secours à Amilia dès qu'il a entendu ses cris. 교통사고로 목과 팔이 골절된 28세의 이 여성은 울음소리를 듣자마자 달려가 아밀리아를 도왔습니다. “J'ai juste fait ce qui m'est venu naturellement, et je suis certain que n'importe quel homme aurait fait la même chose”, a-t-il déclaré au Sun. 그는 더 선과의 인터뷰에서 "나는 그저 내게 자연스럽게 오는 일을 했을 뿐이고, 어떤 남자라도 똑같이 했을 것이라고 확신한다"고 말했다. La jeune femme s'en tire avec une morsure, et une grosse frayeur. The young woman gets away with a bite, and a big fright. 그 젊은 여자는 한 입 물고 겁에 질려 도망칩니다. Le pays est en proie à une importante sécheresse depuis plusieurs semaines. The country has been experiencing a severe drought for several weeks. 이 나라는 몇 주 동안 큰 가뭄에 시달렸습니다. Le crocodile a sans doute quitté son habitat naturel pour chercher un point d'eau. 악어는 아마도 물가를 찾기 위해 자연 서식지를 떠났을 것입니다.