Journal en français facile 29 décembre 2016
Florent Guignard : Radio France Internationale, il est 20 heures en temps universel, 21 heures à minuit
-----
FG Bonsoir, bienvenue, c'est le journal en français facile, que je vous présente aux côtés d'Arnaud Contreras. Bonsoir Arnaud
Arnaud Contreras : Bonsoir Florent
FG Au sommaire de ce journal
AC Un cessez-le-feu pour la Syrie, conclu entre l'opposition syrienne et le régime de Bachar El Assad. Il doit entrer en vigueur à minuit. Mais les groupes terroristes ne sont pas engagés par cet arrêt des combats
FG Les Etats-Unis sanctionnent la Russie : 35 diplomates russes vont être expulsés. C'est la réponse de Barack Obama après les tentatives d'ingérence de la Russie dans l'élection présidentielle américaine AC La romancière turque Asli Erdogan est sortie de prison : liberté conditionnelle jusqu'à la fin de son procès. Avec 8 autres intellectuels, elle est accusée de terrorisme pour ses supposées sympathies avec la cause kurde
FG Et on ira enfin en Espagne à Madrid, avec une grande première pour les automobilistes : la mise en place de la circulation alternée les jours de pollution
-------
AC Un cessez-le-feu en Syrie. Les armes devraient se taire dans deux heures
FG Un arrêt des combats entre l'opposition armée et les forces syriennes de Bachar El Assad. Un cessez-le feu conclu grâce aux négociations de la Russie et de la Turquie - la Russie qui soutient le régime syrien, et la Turquie proche de l'opposition syrienne. Un cessez-le-feu sur l'ensemble du territoire syrien, mais qui parait fragile avant même son entrée en vigueur, puisque les principales organisations terroristes à l'œuvre en Syrie en sont exclues, l'ex-Front al Nosra, lié à Al Qaeda, et l'organisation Etat islamique. Nicolas Falez
Le cessez-le-feu sera-t-il observé sur le terrain? C'est la première incertitude après l'annonce russe. Dans le passé d'autres trêves ont volé en éclat en Syrie, et la fragmentation de la rébellion est un facteur de risque... L'autre grand point d'interrogation, c'est le Front Fateh al-Sham, qui tout comme le groupe Etat Islamique n'est pas concerné par le cessez-le-feu. Le Front Fateh alCham (autrefois Front alNosra) est l'ancienne branche syrienne d'Al Qaida. Ses hommes combattent souvent aux côté d'autres factions rebelles, notamment à Idlib dans le Nord. Que se passera-t-il dans les régions où ces djihadistes se mêlent aux autres rebelles syriens qui - eux - sont concernés par la trêve? Le cessez-le-feu annoncé ce jeudi est notamment le fruit du rapprochement entre la Turquie et la Russie, deux pays dont les alliances restent opposées dans le conflit syrien. Question : les intérêts de Moscou et d'Ankara ne risquent-ils pas de diverger et de faire dérailler le cessez-le-feu ou le processus de négociation d'ores et déjà annoncé par la Russie? Enfin, et c'est peut-être la principale question : le cessez-le-feu va-t-il apporter un réel répit aux civils syriens, après presque 6 années de guerre? AC Une fois le cessez-le-feu observé, des discussions de paix doivent avoir lieu à Astana, dans l'ancienne république soviétique du Kazakhstan, aucune date n'a été fournie. Mais la Russie fait savoir que les Etats-Unis y seront invitées une fois passée l'investiture du nouveau président des Etats-Unis Donald Trump. FG Pas rancunière, l'administration Obama salue prudemment cette trêve, alors que le dernier cessez-le-feu négocié entre les Etats-Unis et la Russie avait été un échec. Washington parle là d'une "évolution positive". AC Entre les Etats-Unis et la Russie l'ambiance, c'est vrai, n'est pas au beau fixe. Et Barack Obama vient d'annoncer des sanctions contre Moscou FG Trente-cinq diplomates russes sont expulsés. Deux centres russes vont aussi être fermés aux Etats-Unis. C'est la réponse de Washington à l'ingérence de la Russie dans la dernière campagne présidentielle américaine. Les Russes ont essayé d'influencer le déroulement de l'élection, en piratant plusieurs serveurs informatiques. Barack Obama précise qu'il y aura d'autres sanctions, et certaines d'entre elles ne seront d'ailleurs pas rendues publiques. AC En visite en Lituanie, le sénateur républicain John McCain est d'ailleurs revenu sur le rôle de la Russie dans la présidentielle américaine. « Nous pensons que ce qui s'est passé durant les élections aux Etats-Unis, bien que cela ait été totalement imprévisible, constitue une menace pour les bases de la démocratie. Les Russes ont essayé de s'introduire dans notre processus électoral et de peser sur les élections. Nous ne pensons pas que les agissements russes ont réussi à influencer le résultat. Mais c'est la démocratie qui est menacée si une nation peut influencer les résultats d'une élection aux Etats-Unis ou dans un autre pays. Nous allons exiger l'application de nouvelles sanctions à l'égard de Russie pour ce qu'ils ont tenté de faire aux Etats-Unis, mais aussi dans d'autres parties du monde. FG Le sénateur américain John McCain, en tournée dans les pays baltes, Estonie, Lettonie et Lituanie, d'anciennes républiques soviétiques aujourd'hui inquiètes du rôle de la Russie. John McCain a d'ailleurs préconisé une présence permanents de soldats américains dans ces trois pays. RFI, il est 21 heures 6 à Paris
AC Direction la Turquie à présent, avec le procès de neuf intellectuels accusés de terrorisme pour leur lien supposé avec les kurdes du PKK. Et une surprise pour cette première journée d'audience FG Eh oui, Arnaud, le tribunal a en effet ordonné la libération conditionnelle des accusés, jusqu'à fin du procès. Une bonne nouvelle notamment pour la romancière Asli Erdogan, accusée de terrorisme parce qu'elle écrit dans un journal en langue kurde. A Istanbul, la correspondance d'Alexandre Billette Pour la première fois depuis 132 nuits Asli Erdogan ne va pas dormir en prison ce soir, les charges de propagande terroriste et d'appartenance à un groupe terroriste sont maintenues, mais la romancière, ainsi que la linguiste Necmiye Alpay et l'un des journalistes également inculpés dans ce procès, ont été placés en liberté conditionnelle. Pour les dizaines de personnes qui soutenaient Asli Erdogan aujourd'hui au tribunal c'est la bonne nouvelle de cette première journée de procès. L'incarcération d'Asli Erdogan était d'autant plus inquiétante que sa santé est fragile et les conditions de détention étaient difficiles. Reste que rien n'est réglé : le procès va se poursuivre, prochaines audiences le 2 janvier... Ironie de l'histoire : alors qu'Asli Erdogan est désormais, au moins temporairement, libérée, un journaliste important, Ahmet Sik a été lui placé en garde à vue ce matin, pour un simple tweet publié sur son compte. Alexandre Billette, Istanbul, RFI
AC En République démocratique du Congo, la médiation des évêques touche à sa fin. L'église catholique tente de mettre d'accord le gouvernement et l'opposition sur la période de transition entre la fin du mandat du président Joseph Kabila et l'élection de son successeur. Leur médiation prendra fin ce vndredi, avec ou sans accord
FG A signaler dans l'actualité française, le premier déplacement à l'étranger du nouveau premier ministre Bernard Cazeneuve, au Tchad. Il est allé saluer les soldats de la force Berkhane déployés dans le Sahel. Bernard Cazeneuve a dit qu'il faudra renforcer le budget des armées qui doivent faire face à une guerre longue AC L'Espagne vient de vivre une journée historique. Face à la pollution de l'air, la ville de Madrid a décidé de mettre en place la circulation alternée. FG Une mesure que les Parisiens, notamment, connaissent bien. Un jour, les voitures avec des plaques d'immatriculation se terminant par un chiffre pair circulent, et le lendemain, ce sont les plaques avec un chiffre impair. A Madrid, la correspondance de François Musseau
Avenues presque désertes, rues peu transitées, la sensation d'une ville un peu fantôme : c'est une ambiance curieuse à Madrid, et une chose peu habituelle en cette période festive où les gens adorent se précipiter dans le centre, en voiture, pour s'amuser et faire des achats. Or, la dissuasion était forte. D'innombrable policiers un peu partout pour procéder à des contrôles aléatoires et vérifier que seules les véhicules à la plaque d'immatriculation impair peuvent circuler à l'intérieur de la M30, le périphérique de la capitale. Dans le cas contraire, l'amende tombe comme un couperet immédiat, 90 euros. Seules exceptions, les taxis, les camions de déménagements, les deux roues ou autres cas d'urgences. Pour beaucoup, la maire Manuela Carmena, 72 ans, y va trop fort et atteinte à la liberté de l'automobiliste. Mais à la mairie, on répond seulement : c'est une affaire de santé publique ; et cette opération se répètera à chaque fois qu'on détectera plus de 180 microgrammes par m3 de dioxyde de nitrogène dans l'atmosphère. Autant dire que les Madrilène devront s'accoutumer à ces restrictions. François Musseau, Madrid, RFI
FG 21 heures 10, bientôt, à Madrid et à Paris. C'est la fin de ce journal en français facile. Merci Arnaud Contreras. On se retrouve demain.