French the natural way - Story #23: Marco et Polo ranska|||||Marco|| |||||Marco||Polo |||||Marco||Polo |||||||Polo German the natural way - Story #23: Marco und Polo French the natural way - Story #23: Marco and Polo Francés al natural - Relato nº 23: Marco y Polo 自然なフランス語 - Story #23: マルコとポーロ 자연스러운 프랑스어 - 이야기 #23: 마르코와 폴로 Francês ao natural - História #23: Marco e Polo Французский язык естественным путем - История №23: Марко и Поло Franska på det naturliga sättet - Berättelse nr 23: Marco och Polo Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #23: Marco ve Polo 自然法式法語 - 故事#23：馬可和波羅

Coucou Hello

c’est Alice Ayel it's Alice Ayel pour t’aider à acquérir le Français naturellement to help you acquire French naturally et aujourd’hui je vais te raconter une histoire de bateau |||||||||boat |||||||||barco and today I'm going to tell you a boat story il y a un bateau ||||boat ||||barco there is a boat

le bateau |boat |barco the boat

est sur la mer |||sea |||mar is on the sea

c’est la mer ||the sea ||ocean it is the sea et le bateau est sur la mer and the boat is on the sea

il y a un bateau sur la mer there is a boat on the sea

et dans le bateau il y a 2 hommes |||||||men |||||||homens and in the boat there are 2 men

il y a Marco |||Março there is Marco

et il y a Polo and there is Polo

Polo et Marco sont dans un bateau sur la mer |||||||llä|| ||||||boat|||sea Polo|||estão|||||| Polo and Marco are in a boat on the sea

et ils mangent and they eat

ils mangent un sandwich |||voileipä |||Sandwich |||sandwich |||um sanduíche

ils mangent un sandwich, c’est l’heure du déjeuner |||sandwich|||| |||sanduíche|||| they eat a sandwich, it's lunch time il est midi it is noon

et Marco et Polo mangent un sandwich

mais but

il y a une mouette ||||lokki ||||Möwe ||||seagull ||||かもめ ||||gaivota there is a seagull یک مرغ دریایی وجود دارد

une mouette, c’est un oiseau dans le ciel ||||Vogel||| |seagull|||bird|||sky ||||pássaro|||céu a seagull is a bird in the sky il y a une mouette

un oiseau dans le ciel ||taivaalla|| ||||sky

le bateau est sur la mer

Marco et Polo sont dans le bateau ||||ssä||

et la mouette est dans le ciel and the seagull is in the sky

et la mouette voit |||vê and the seagull sees

elle voit les sandwichs de Marco et Polo |||Sandwiches|||| |||sandwiches|||| |vê||os sanduíches|||| she sees Marco and Polo's sandwiches

la mouette veut manger les sandwichs de Marco et Polo |||||sandwiches|||| |||||os sanduíches||||

alors la mouette then the seagull

la mouette attrape ||pyydää ||fängt ||catch ||捕まえる ||pega the seagull catches lokki nappaa カモメが釣る

elle attrape le sandwich de Marco |grabs|||| |pega|||| hän nappaa Marcon voileivän

et elle attrape le sandwich de Polo and she grabs Polo's sandwich ja hän nappaa Polon voileivän

oh non ! Marco et Polo n’ont pas de sandwich |||do not (contracted form of "ne ... pas")||| Marco and Polo don't have a sandwich la mouette est dans le ciel |seagull||||

avec le sandwich de Marco et le sandwich de Polo |||||||sandwich||

la mouette mange le sandwich de Marco

et le sandwich de Polo

et Marco et Polo ne sont pas contents |||||||happy |||||||contentes

ils ne sont pas contents ||||happy ||||contentes

parce qu’ils n’ont pas de sandwich because they don't have a sandwich alors then

Marco prépare 2 autres sandwichs ||other|

il prépare 2 autres sandwichs

et maintenant

Marco et Polo mangent les nouveaux sandwichs |||||new|

mais la mouette est toujours dans le ciel ||||still||| but the seagull is still in the sky

et elle voit les nouveaux sandwichs de Marco et Polo ||||||of||| and she sees the new Marco and Polo sandwiches

alors

la mouette veut manger les nouveaux sandwichs

de Marco et Polo

et elle attrape encore ||catch| and she still catches

les nouveaux sandwichs de Marco et Polo

elle attrape les nouveaux sandwichs de Marco et Polo she grabs Marco and Polo's new sandwiches

et maintenant

Marco et Polo n’ont pas de sandwich ils ne peuvent pas manger ||can|| ||podem|| they can not eat آنها نمی توانند غذا بخورند

et la mouette est dans le ciel and the seagull is in the sky

et elle mange les nouveaux sandwichs de Marco et Polo

la mouette est contente |||happy

mais Marco et Polo ne sont pas contents

alors Marco prépare de nouveaux sandwichs so Marco makes new sandwiches

il prépare de nouveau sandwichs hän valmistaa jälleen voileipiä

mais mutta

Polo a une idée Pololla on idea

il a une idée

Polo fabrique une tente |valmistaa|| |stellt her|| |makes|a|tent |製造する|| |fabrica||tenda Polo makes a tent

il fabrique une tente avec la voile du bateau |makes|||||sail|| ||||||帆|| ||||||vela|| he makes a tent with the boat's sail

Polo prend la voile du bateau |takes|the|sail|| |||vela|| Polo takes the boat's sail

et il fabrique une tente ||||tent and he makes a tent

pour se protéger de la mouette pour|||siltä|| |themselves|protect||| ||守る||| ||proteger-se||| to protect yourself from the seagull

la mouette est dans le ciel the seagull is in the sky

mais elle ne voit pas but she does not see

elle ne voit pas Marco et Polo she does not see Marco and Polo

qui mangent les nouveaux sandwichs who are eating the new sandwiches

Marco et Polo sont contents Marco and Polo are happy

ils mangent les sandwichs

ils ont faim, ils mangent les sandwichs ||hungry|||| ||fome|||| they are hungry, they eat sandwiches

mais

un poisson volant yksi||lennokas |fish|flying ||飛ぶ ||voador a flying fish یک ماهی پرنده lentävä kala

un poisson volant voit Marco et Polo |fish||||| ||peixe voador|||| a flying fish sees Marco and Polo ماهی پرنده مارکو و پولو را می بیند lentävä kala näkee Marcon ja Polon

qui mangent les sandwichs jotka syövät voileipiä

le poisson volant the|| the flying fish

oh ! Oh ! il vole |lentää |flies he steals

et il attrape les sandwichs de Marco et Polo ||catches||||Marco|| and he catches Marco's and Polo's sandwiches

oh, non !

maintenant

Marco et Polo n’ont pas de sandwich et le poisson volant, lui |(va)||| ||fish|flying|it and the flying fish, him

il est dans la mer he is in the sea

et il mange les sandwichs de Marco et Polo and he's eating the Marco and Polo sandwiches

et voilà, c’est la fin de l’histoire and that's the end of the story et toi ? And you ?

est-ce que tu aimes le bateau ? do you like the boat?

moi, je n’aime pas beaucoup le bateau I don't really like the boat ボートはあまり好きじゃない parce que j’ai le mal de mer sur un bateau ||olen|(vaiva)|pahoinvointi||||| ||I have||||||| because I'm seasick on a boat mets le dans les commentaires put it in the comments

et puis n’oublie pas de souscrire à ma newsletter ||don't|||||| and don't forget to subscribe to my newsletter pour recevoir

des articles, des chansons et mes vidéos aussi articles, songs and also my videos

sur aliceayel.com on aliceayel.com

À très bientôt ! in|very|soon See you soon!