AGENDA 2010-08-27
G 20 : l'agenda ambitieux de Nicolas Sarkozy. C'est ainsi que RFI présente la position du président de la République quelque temps avant cette réunion qui rassemblera au mois de novembre les responsables économiques et financiers de 19 pays importants, auxquels vient s'ajouter l'Union Européenne. Mais pourquoi donc parler de l'agenda du président ? Le mot a connu une glissade étonnante depuis quelque temps, qui lui a fait progressivement changer de sens. Mais ce changement était loin d'être le premier de toute façon. Commençons par aujourd'hui : que veut dire le mot ? Son sens n'est pas bien éloigné de celui de programme : il s'agit de savoir quels sont les objectifs que la France, qui présidera cette prochaine réunion du G20, proposera aux autres pays. Le mot s'apparente donc un peu à l'ordre du jour : de quoi va-t-on parler, quels problèmes va-t-on mettre sur la table ? Quelles questions aborder ? Mais le terme d'agenda va plus loin que ça : il s'agit d'envisager les actions qui pourront permettre de résoudre ces problèmes, et aussi de les classer par ordre d'importance et d'en envisager la succession : ceci d'abord, ensuite cela etc. Alors comment un agenda peut-il être ambitieux ? Simplement en s'attaquant à des problèmes importants. De gros chantiers comme on dit maintenant, en empruntant ce mot au vocabulaire des architectes et des maîtres d'œuvre – un mot qui lui aussi a acquis ces dernières années un écho particulier : on y reviendra quelque autre jour ! Pourrait-on dire feuille de route à la place d'agenda ? Pas vraiment : la feuille de route a un aspect plus martial, plus militaire. Et la plupart du temps, quand on l'emploie, c'est qu'on se place dans la position d'ordonner quelque chose, tout au moins de donner une mission à quelqu'un, ou à une assemblée : on se met dans une situation de pouvoir. Même si la France préside la prochaine réunion du G20, ce n'est pas elle qui commande : cette conférence donne la parole à tout le monde, et on est là pour discuter, pas pour obéir à celui qui préside. On est donc dans l'ordre de la proposition. Et on retrouve étonnamment l'origine du mot agenda : il est latin, et signifie les choses qui doivent être faites. Le sens latin est d'ailleurs assez souple : ce qui doit être fait, ce qui est sur le point d'être fait, ce qui est destiné à être fait, susceptible de l'être : une façon assez particulière de voir le futur proche, mélange intime de deux notions contradictoires, le volontarisme et le fatalisme Mais l'aspect impératif du mot agenda l'a assez vite emporté, et il a signifié dans le français du XVIe siècle livre de comptes municipal, puis vers le XVIIIe, livre sur lequel on écrit les choses à faire. Un nouveau pas a été franchi quand le terme a désigné un carnet en général individuel, qui divise le temps en semaines, en jours, en heures – comme une représentation du temps schématisée, sur laquelle on pourra inscrire tout ce qu'on prévoit de faire : l'agenda est en effet souvent prévisionnel. L'objet devenant très usuel, son nom prend un sens plus large : l'agenda de quelqu'un, c'est son emploi du temps. Et s'il a un agenda très chargé, c'est qu'il n'a pas une minute à lui. Coproduction du Centre national de Documentation Pédagogique. http://www.cndp.fr/ Venez découvrir le livre Les Mots de l'Actualité d'Yvan Amar.
